Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Нидерландский
Русский

Regelbuch

Толкование Перевод

1 Regelbuch

Regelbuch

〈o.〉

1 reglement

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Regelbuch
2 Regelbuch

n rule book, book of rules

* * *

das

(a collection of laws or rules: a code of behaviour.) code

* * *

Regelbuch n rule book, book of rules

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Regelbuch
3 Regelbuch

n

1. book of rules

2. rule book

Deutsch-Englisches Wörterbuch > Regelbuch
4 code

1. noun
1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

code of honour — Ehrenkodex, der

codes of behaviour — Verhaltensnormen

2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die

be in code — verschlüsselt sein

put something into code — etwas verschlüsseln
2. transitive verb
chiffrieren; verschlüsseln

* * *
[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) das Regelbuch

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) der Code

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) der Code
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) verschlüßeln,kodieren

* * *

code

[kəʊd, AM koʊd]

I. n

1. (ciphered language) Kode m, Code m, Chiffre f; TELEC, COMPUT Kennzahl f

to break [or crack] a \code einen Kode entschlüsseln

to decipher a \code einen Kode entziffern

to write sth in \code etw verschlüsseln [o kodieren

2. LAW (collection of laws) Gesetzbuch nt; (set of rules) Kodex m

the Highway C\code Straßenverkehrsordnung f

\code of honour Ehrenkodex m

the penal \code Strafgesetzbuch nt

II. vt

to \code a message eine Nachricht chiffrieren [o verschlüsseln] [o kodieren]

* * *
[kəʊd]
1. n

1) (= cipher) Code m, Kode m, Chiffre f

in code — verschlüsselt, chiffriert

to put into code — verschlüsseln, chiffrieren

to break a secret code — einen Geheimkode knacken

2) (JUR) Gesetzbuch nt, Kodex m

3) (= rules, principles) Kodex m

code of honour/behaviour — Ehren-/Sittenkodex m

code of conduct — Verhaltenskodex m

code of practice — Verfahrensregeln pl

4)

code — Postleitzahl f

5) (COMPUT) Code m, Kode m

6) (LING, SOCIOL) Code m, Kode m

2. vt
verschlüsseln, chiffrieren; (COMPUT) codieren, kodieren
* * *

code [kəʊd]

A s

1. JUR Kodex m, Gesetzbuch n, Gesetzessammlung f

2. Kodex m, Regeln pl:

code of hono(u)r Ehrenkodex; → academic.ru/47961/moral">moral B 3, standard¹ A 5

3. SCHIFF, MIL Signalbuch n

4. (Telegramm-) Schlüssel m

5. a) Code m, Schlüsselschrift f

b) Chiffre f:

code name Deckname m;

code number Code-, Kennziffer f;

code word Code-, Deck-, Schlüsselwort n

c) Code m, Schlüssel m

6. TEL Vorwählnummer f, Vorwahl(nummer) f

B v/t

1. kodifizieren

2. in Code oder Schlüsselschrift umsetzen, verschlüsseln, codieren, chiffrieren:

coded message verschlüsselte oder chiffrierte Nachricht;

coded instruction IT codierter Befehl

* * *
1. noun
1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

code of honour — Ehrenkodex, der

codes of behaviour — Verhaltensnormen

2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die

be in code — verschlüsselt sein

put something into code — etwas verschlüsseln
2. transitive verb
chiffrieren; verschlüsseln

* * *

n.

Code -s f.

Kode -s m.

Vorwahl -en f. v.

kodieren v.

English-german dictionary > code
5 ordinal

1.
(Math.)adjective

ordinal number — see 2.
2. noun
Ordnungs-, Ordinalzahl, die

* * *
['o:dinl]
- academic.ru/117721/ordinal_numbers">ordinal numbers
See also:
- cardinal

* * *

or·di·nal

[ˈɔ:dɪn^əl, AM ˈɔ:rd^ən]

I. adj Ordinal-, Ordnungs-

II. n Ordinalzahl f, Ordnungszahl f, Ordinale f fachspr

* * *
['ɔːdɪnl] (MATH)
1. adj
Ordnungs-, Ordinal-
2. n
Ordnungs- or Ordinalzahl f, Ordinale f (spec)
* * *

ordinal [ˈɔː(r)dınl; US auch ˈɔːrdnəl]

A adj

1. MATH Ordnungs…, Ordinal…:

ordinal number → B 1

2. BOT, ZOOL Ordnungs…

B s

1. MATH Ordinal-, Ordnungszahl f

2. REL

a) Ordinale n (Regelbuch für die Ordinierung anglikanischer Geistlicher)

b) oft Ordinal Ordinarium n (Ritualbuch od Gottesdienstordnung)

ord. abk

1. order

2. ordinal

3. ordinance

4. ordinary gewöhnl.

* * *
1.
(Math.)adjective

ordinal number — see 2.
2. noun
Ordnungs-, Ordinalzahl, die

* * *

adj.

Ordnungs- präfix. n.

Ordinale -n f.

English-german dictionary > ordinal
6 pie

noun

(of meat, fish, etc.) Pastete, die; (of fruit etc.) ≈ Obstkuchen, der

as sweet/nice etc. as pie — (coll.) superfreundlich (ugs.)

as easy as pie — (coll.) kinderleicht (ugs.)

have a finger in every pie — (coll.) überall die Finger drin haben (ugs.)

that's all just pie in the sky — (coll.) das sind alles nur Luftschlösser

* * *

noun

(food baked in a covering of pastry: a steak/apple pie.) die Pastete

- academic.ru/117895/pie_in_the_sky">pie in the sky

* * *

pie

[paɪ]

n FOOD Pastete f

▶ easy as \pie kinderleicht

▶ to be as nice as \pie (a. iron) person, behaviour superfreundlich sein

▶ \pie in the sky Luftschlösser pl

that's just \pie in the sky das sind nur Luftschlösser

* * *
[paɪ]
n
Pastete f; (sweet) Obstkuchen m; (individual) Tortelett nt
that's all pie in the sky (inf) — das sind nur verrückte Ideen

as nice/sweet as pie (inf) — superfreundlich (inf)

as easy as pie (inf) — kinderleicht

she's got a finger in every pie (fig inf) — sie hat überall ihre Finger drin (inf)

* * *

pie¹ [paı] s ORN obs oder dial Elster f

pie² [paı] s Pie f:

a) (Fleisch- etc) Pastete f: → finger A 1, humble A

b)( meist gedeckter) (Apfel- etc) Kuchen:

a share in ( oder a slice of) the pie umg ein Stück vom Kuchen;

pie in the sky umg

a) Luftschlösser pl,

b) leere Versprechungen pl;

promise sb pie in the sky

a) jemandem das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen umg,

b) jemandem den Himmel auf Erden versprechen;

be (as) easy as pie umg kinderleicht oder ein Kinderspiel sein

pie³ [paı]

A s TYPO Zwiebelfisch(e) m(pl)

B v/t TYPO den Satz zusammenwerfen

pie⁴ [paı] s HIST eine kleine indische Münze

pie⁵ [paı] s REL, HIST vor der Reformation in England benutztes liturgisches Regelbuch

* * *

noun

(of meat, fish, etc.) Pastete, die; (of fruit etc.) ≈ Obstkuchen, der

as sweet/nice etc. as pie — (coll.) superfreundlich (ugs.)

as easy as pie — (coll.) kinderleicht (ugs.)

have a finger in every pie — (coll.) überall die Finger drin haben (ugs.)

that's all just pie in the sky — (coll.) das sind alles nur Luftschlösser

* * *

n.

Pastete -n f.

Torte -n f.

English-german dictionary > pie
7 szabálykönyv

(DE) Regelbuch {s}

Magyar-német-angol szótár > szabálykönyv
8 noteikumu grāmata

noteikumu sac. grāmata

▪ Termini

en rule book sports.

lv noteikumu (sac.) grāmata

ru книга правил (соревн.)

de Regelbuch

LZAsp

Latviešu-krievu vārdnīcu > noteikumu grāmata

См. также в других словарях:

Regelbuch — Re|gel|buch, das: Buch, das eine Sammlung von Regeln enthält … Universal-Lexikon
Regeln für die deutsche Rechtschreibung (amtliche Werke) — Leipziger Regelbuch 1857 Regeln für die deutsche Rechtschreibung ist eine Kurz und Sammelbezeichnung für die halbamtlichen und amtlichen Regelwerke über die deutsche Rechtschreibung mit Wörterverzeichnis, die seit 1855 im deutschsprachigen Raum… … Deutsch Wikipedia
Eishockeytorwart — Torwart Eishockeypositionen Torwart Verteidiger Linker Flügel – Center – Rechter Flügel Sonstige Enforcer – Mannschaftskapitän – Pest – Power … Deutsch Wikipedia
Great Battles of Middleearth — Der Herr der Ringe ist ein Tabletopspiel der Firma Games Workshop, welches sich an die Verfilmung von John Ronald Reuel Tolkiens Büchern, Die Gefährten, Die zwei Türme und Die Rückkehr des Königs, lehnt. Dabei können entweder mit bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Herr der Ringe (Tabletop) — Der Herr der Ringe ist ein Tabletopspiel der Firma Games Workshop, welches sich an die Verfilmung von John Ronald Reuel Tolkiens Büchern, Die Gefährten, Die zwei Türme und Die Rückkehr des Königs, lehnt. Dabei können entweder mit bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Herr der Ringe (tabletop) — Der Herr der Ringe ist ein Tabletopspiel der Firma Games Workshop, welches sich an die Verfilmung von John Ronald Reuel Tolkiens Büchern, Die Gefährten, Die zwei Türme und Die Rückkehr des Königs, lehnt. Dabei können entweder mit bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Eishockeyregeln — Die Eishockeyregeln sind im offiziellen Regelbuch der Internationalen Eishockey Föderation (IIHF), die auch die internationalen Turniere ausrichtet, festgeschrieben. Die aktuelle Version ist bis 2014 gültig. In diesem Regelbuch gibt es insgesamt… … Deutsch Wikipedia
23. Mann — Ein Fußballschiedsrichter kontrolliert bei einem Fußballspiel die Einhaltung der Fußballregeln. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben und Funktionen 2 Historie 3 Voraussetzungen 4 Einsatzgebiete 4.1 Allgemein … Deutsch Wikipedia
Advanced Squad Leader — (ASL) Daten zum Spiel Autor Don Greenwood Verlag Avalon Hill (1985), Multi Man Publishing (2004) Erscheinungsjahr 1985, 2004 Art Konfliktsimulationsspiel Mitspieler 2 … Deutsch Wikipedia
Cosmo und Wanda — Seriendaten Deutscher Titel Cosmo und Wanda – Wenn Elfen helfen Originaltitel The Fairly OddParents … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe (Tabletop) — Der Herr der Ringe ist ein Tabletopspiel der Firma Games Workshop, welches sich an die Verfilmung von John Ronald Reuel Tolkiens Büchern, Die Gefährten, Die zwei Türme und Die Rückkehr des Königs, lehnt. Dabei können entweder mit bestimmten… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Regelbuch

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Regelbuch

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: