-
1 Regelübergang
сущ.ж.д. обработка вагона в соответствии с технологическим процессом работы станции -
2 Regelübergang
mплановый ( нормальный) переход грузового вагона из поезда в поезд (понятие и операция, отсутствующие в практике советских железных дорог; значение: соответствующее плану и расписанию переключение вагона из прибывшего и расформировываемого поезда в формируемый и подлежащий отправлению по заранее установленной нитке графика поезд; один из основных элементов технологии организации перевозочного процесса, основанной на жёстком графике движения поездов -
3 обработка вагона в соответствии с технологическим процессом работы станции
nrailw. RegelübergangУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка вагона в соответствии с технологическим процессом работы станции
-
4 Restwagen
mгрузовой вагон, не включённый в поезд, в составе которого он должен был быть отправлен; см. также Regelübergang