-
1 kälteerzeugend
-
2 kühlend
- {refrigerant} làm lạnh - {refrigeratory} -
3 kälteerzeugend
- {refrigerant} làm lạnh -
4 FCKW-Arbeitsstoff
m < hlk> ■ halocarbon refrigerant; chlorofluorocarbon refrigerant; halogenated hydrocarbon refrigerant; chlorflourcarbon refrigerant -
5 FCKW-Kältemittel
n < hlk> ■ halocarbon refrigerant; chlorofluorocarbon refrigerant; halogenated hydrocarbon refrigerant; chlorflourcarbon refrigerant -
6 Sicherheitskältemittel
n < hlk> ■ halocarbon refrigerant; chlorofluorocarbon refrigerant; halogenated hydrocarbon refrigerant; chlorflourcarbon refrigerantGerman-english technical dictionary > Sicherheitskältemittel
-
7 Kältemittel
n refrigerant* * *Käl·te·mit·telnt AUTO refrigerant* * *Kältemittel n refrigerant* * *n.freezing agent n. -
8 dampfförmiges Kältemittel
German-english technical dictionary > dampfförmiges Kältemittel
-
9 Kältemitteldampf
-
10 Kältemittel
охлаждающий агент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refrigerant
A substance that by undergoing a change in phase (liquid to gas, gas to liquid) releases or absorbs a large latent heat in relation to its volume, and thus effects a considerable cooling effect. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kältemittel
-
11 Kühlmittel
n coolant* * *das Kühlmittelcoolant; refrigerant* * *Kühl|mit|telnt (TECH)coolant, cooling agent* * *Kühl·mit·telnt coolant, cooling agent* * ** * *Kühlmittel n coolant* * ** * *n.coolant n.freezing agent n.refrigerant n. -
12 Arbeitsmedium
-
13 Arbeitsmittel
-
14 Arbeitsstoff
m <tech.allg> (z.B. Dampf, Gas, Flüssigkeit) ■ working substance -
15 flüssiges Kältemittel
n < hlk> ■ liquid refrigerant; refrigerant liquid -
16 Kältekreislauf
m < hlk> ■ refrigeration circuit; refrigerant circuit; refrigerant cycle -
17 Kältemittel
-
18 Kältemittelkreislauf
m < hlk> ■ refrigeration circuit; refrigerant circuit; refrigerant cycle -
19 Kühlmitteltemperatur
Kühl·mit·tel·tem·pe·ra·turf coolant [or refrigerant] temperature -
20 Arbeitsmittelsammler
См. также в других словарях:
réfrigérant — réfrigérant, ante [ refriʒerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1779; méd. XIVe; de réfrigérer 1 ♦ Qui sert à produire du froid, à abaisser la température. ⇒ frigorifique. Fluides réfrigérants (ex. air, azote, hélium liquides, chlorofluorocarbone). Mélange… … Encyclopédie Universelle
Refrigerant — Réfrigérant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
réfrigérant — réfrigérant, ante (ré fri jé ran, ran t ) adj. 1° Terme de physique. Qui a la propriété de déterminer le refroidissement. • La force réfrigérante de l évaporation, SAUSSURE Voy. Alpes, t. V, p. 359, dans POUGENS. Mélange réfrigérant,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
refrigerant — Refrigerant. adj. v. Qui rafraischit. Des remedes refrigerants. Il est aussi substantif. L eau est un bon refrigerant, un grand refrigerant … Dictionnaire de l'Académie française
Refrigerant — Re*frig er*ant, n. That which makes to be cool or cold; specifically, a medicine or an application for allaying fever, or the symptoms of fever; used also figuratively. Holland. A refrigerant to passion. Blair. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Refrigerant — Re*frig er*ant (r?*fr?j ?r ant), a. [L. refrigerans, p. pr. of refrigerare: cf. F. r[ e]frig[ e]rant. See {Refrigerate}.] Cooling; allaying heat or fever. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refrigerant — 1590s (adj.); 1670s (n.); originally in medicine; see REFRIGERATE (Cf. refrigerate) + ANT (Cf. ant) … Etymology dictionary
refrigerant — ► NOUN ▪ a substance used for refrigeration. ► ADJECTIVE ▪ causing cooling or refrigeration … English terms dictionary
refrigerant — [ri frij′ər ənt] adj. [L refrigerans, prp.] 1. that refrigerates; cooling or freezing something 2. reducing heat or fever n. 1. a medicine used to reduce fever 2. a substance used in refrigeration; specif., any of various liquids that vaporize at … English World dictionary
Refrigerant — A refrigerant is a compound used in a heat cycle that undergoes a phase change from a gas to a liquid and back. The two main uses of refrigerants are refrigerators/freezers and air conditioners ( cf. coolant). The use of refrigerant has been… … Wikipedia
Réfrigérant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « réfrigérant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Réfrigérant peut faire référence à :… … Wikipédia en Français