-
1 Reflexionsfleck
сущ.кинотех. рефлекс, световое пятно (обусловленное внутренними отражениями в объективе) -
2 Reflexionsfleck
m < phot> ■ flare -
3 рефлекс
n1) gener. Gegenschein2) geol. Zurückstrahlung (отражение, напр., внутренние рефлексы минерала)3) opt. Objektivreflex4) physiol. Reflex5) cinema.equip. Reflexionsfleck, Spiegelfleck -
4 световое пятно
adj1) comput. Fleck2) geol. Lichtpunkt3) eng. Lichtmarke4) brit.engl. hot-spot (на просветном экране)5) paint. Schlaglicht6) opt. Objektivreflex7) radio. Schreibfleck8) theatre. Spotlicht (световой эффект, создаваемый прожектором с малым углом рассеяния)9) electr. Leuchtfleck (на экране электроннолучевой трубки), Leuchtpunkt, Lichtfleck, Lichtklecks10) radioloc. Leuchtzeichen11) cinema.equip. Leuchtkreis, Lichtkreis, Lichtreflex, Reflex, Reflexionsfleck (обусловленное внутренними отражениями в объективе), Spiegelfleck, Lichtfeld, Sonne (на кадровом окне кинопроектора), Spotlicht (прожектора), Spotlight (прожектора) -
5 flare
1. intransitive verb1) (blaze) flackern; (fig.) ausbrechentempers flared — die Gemüter erhitzten sich
2) (widen) sich erweitern2. noun3) (widening)skirt/trousers with flares — ausgestellter Rock/ausgestellte Hose
Phrasal Verbs:- academic.ru/87086/flare_up">flare up* * *[fleə]1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) flackern2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) bauschen•- flare up* * *[fleəʳ, AM fler]I. nII. vi2. (broaden at end) trousers, skirt aufweitenthe horse's nostrils \flared die Nüstern des Pferdes blähten sichIII. vtto \flare a skirt/sleeves/trouser legs einen Rock/Ärmel/Hosenbeine ausstellen2. (open)to \flare one's nostrils die Nasenflügel aufblähen* * *[flɛə(r)]1. n2) (= signal) Leuchtsignal nt; (from pistol etc) Leuchtrakete f, Leuchtkugel f; (= fire, landing flare) Leuchtfeuer nt2. vi2) (trousers, skirts) ausgestellt sein3) (nostrils) sich blähen4) (fig trouble, violence) ausbrechen, aufflammen3. vtnostrils aufblähen* * *flare [fleə(r)]A s1. aufflammendes Licht, plötzlicher Lichtschein2. Flackern n, Lodern n, Leuchten n3. a) Leuchtfeuer nb) Licht-, Feuersignal n4. a) Leuchtkugel fb) MIL Leuchtbombe f6. Mode:a) Schlag m:with a flare ausgestellt (Rock), (Hose auch) mit Schlag7. OPT Streulicht n8. FOTO Reflexionsfleck mB v/t1. eine Kerze etc flackern lassen2. flattern lassen:3. zur Schau stellen, protzen mit pej4. aufflammen lassen5. mit Licht oder Feuer signalisieren6. (meist pperf) Mode: ausstellen:flared ausgestellt (Rock), (Hose auch) mit SchlagC v/iflare up at sb jemanden anfahren4. Mode: ausgestellt sein5. flattern* * *1. intransitive verb1) (blaze) flackern; (fig.) ausbrechen2) (widen) sich erweitern2. noun2) (blaze of light) Lichtschein, der3) (widening)skirt/trousers with flares — ausgestellter Rock/ausgestellte Hose
Phrasal Verbs:- flare up* * *n.Leuchtgeschoss n.Schlaghose f. v.aufweiten v.flackern v. -
6 flare
-
7 рефлекс
-
8 световое пятно
световое пятно с. Leuchtfleck m; Lichtfleck m; Lichtmarke f; Lichtpunkt m; Linsenlichtfleck m; фот. Reflexionsfleck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > световое пятно
-
9 световое пятно
Leuchtfleck m.Lichtfleck m.({}я{/}сно в{}ы{/}раженное св{}е{/}тлое пятн{}о{/} (блик) на изображ{}е{/}нии, возник{}а{/}ющее в результ{}а{/}те отраж{}е{/}ний от пов{}е{/}рхности линз объект{}и{/}ва {}и{/}ли незачерн{}ё{/}нных уч{}а{/}стков опр{}а{/}вы)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > световое пятно
-
10 рефлекс
Reflex m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рефлекс
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский