-
1 refilling point
Military: RP -
2 ammunition refilling point
Military: ARPУниверсальный русско-английский словарь > ammunition refilling point
-
3 petrol refilling point
Military: PRPУниверсальный русско-английский словарь > petrol refilling point
-
4 paper refilling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > paper refilling
-
5 повторное заполнение
-
6 повторное наполнение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > повторное наполнение
-
7 сноваий наполняющий
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сноваий наполняющий
-
8 пополнение
-
9 доливание
-
10 набивка f каладровых валов
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > набивка f каладровых валов
-
11 тампонаж
тампонаж
Заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо- и газопроницаемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.13 тампонаж (plugging, refilling): Процесс нагнетания в горные породы специальных растворов, суспензий, смесей с целью заполнение трещин, пустот, выработок в горных породах для укрепления массива горных пород и уменьшения водопроницаемости. В зависимости от используемых тампонажных растворов различают цементацию, глинизацию, битумизацию и силикатизацию горных пород, а также укрепление массива горных пород с помощью синтетических смол.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тампонаж
-
12 засыпка траншеи
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > засыпка траншеи
-
13 пополнение аккредитива
Русско-английский словарь по экономии > пополнение аккредитива
-
14 место заправки
-
15 пункт перезарядки
-
16 пункт перезарядки
Русско-английский военно-политический словарь > пункт перезарядки
-
17 пополнение
1) General subject: accession, addition, adjunction, appending, draft, refill, reinforcement, reinforcements, replacement, replenishment, entrants2) Biology: recruitment3) Military: accession (ЛС), input, refill (запасов), refilling (запасов), reinforce, replacement (ЛС)4) Engineering: augmentation, recharge (подземных вод), refilling replenishment, topping up5) Agriculture: remount6) Mathematics: completion, explement, explement (угла), supplement, supplementation (действие)8) Forestry: beating up, filling gaps9) Physics: replenishing10) Information technology: augmenter11) Oil: refill (запасов топлива), refilling, resupply12) Fishery: number of recruits (промыслового стада)13) Astronautics: overflow14) Ichthyology: recruit-stock15) Ecology: recruits16) Business: crop, intake, top up for (нехватки, дифицита и т.д.)17) Polymers: replenishment (напр. электрофорезной ванны)18) Quality control: replenishment (запасов)19) Makarov: complement, increment, recharge (водных ресурсов), recruitment (популяции, сообщества), refill (напр. запасов топлива), refill (напр., запасов топлива), replenishment (запасов, ресурсов)20) Fisheries: (запаса) recruitment (to the stock) -
18 автоматическое пополнение запаса краски
1) Polygraphy: automatic ink refilling2) Makarov: automatic ink refilling (в красочном аппарате)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое пополнение запаса краски
-
19 засыпка траншеи
1) Geology: refilling of trench2) Railway term: trench backfill (после укладки трубопровода)3) Mining: trench refilling4) Oil: backfilling, (трубопроводной) backfilling (ранее извлеченным грунтом)5) Oilfield: ditch back-filling, earth backing of ditch -
20 смена смазки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смена смазки
См. также в других словарях:
Refilling — Пополнение; дополнение … Краткий толковый словарь по полиграфии
refilling — re·fill·ing (re filґing) flowing back in, such as of a liquid into a container … Medical dictionary
refilling — re·fill || ‚rÉªË fɪl n. something which serves to replenish a depleted supply (such as an ink refill for a pen) v. replenish a depleted supply, fill again … English contemporary dictionary
refilling — noun filling again by supplying what has been used up • Syn: ↑replenishment, ↑replacement, ↑renewal • Derivationally related forms: ↑replenish (for: ↑replenishment), ↑refill … Useful english dictionary
plasma refilling — rate … Medical dictionary
Automatic ink refilling — Автоматическое пополнение запаса краски (в красочном аппарате) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper refilling — Пополнение запаса бумаги (напр. в копировальном аппарате) … Краткий толковый словарь по полиграфии
plasma refilling rate — in hemodialysis, the rate at which plasma that has been withdrawn and dialyzed flows back into the patient s circulatory system … Medical dictionary
mid-air refueling — refilling of gasoline while in flight (in aircraft) … English contemporary dictionary
Toner refill — Toner refilling is the practice of refilling empty laser printer toner cartridges with new toner powder. This enables the cartridge to be reused, saving the cost of a complete new cartridge and the impact of the waste and disposal of the old one … Wikipedia
Inkjet refill kit — An inkjet refill kit is a set of tools and a certain amount of ink used to refill ink cartridges. The specific tools and the amount or type of ink depends on which cartridge the kit is designed for. The purpose of an inkjet refill kit for… … Wikipedia