-
1 recopilación
f.compilation, collection, compendium, summary.* * *1 (colección) compilation, collection; (de leyes) code* * *SF1) (=recolección) compilation; (=resumen) summaryrecopilación de datos — (Inform) data collection
2) (Jur) codela Recopilación — Spanish law code of 1567
la Nueva Recopilación — Spanish law code of 1775
* * *femenino compilation, collection* * *= assemblage.Ex. Ranganathan illustrates how these Main Subjects have developed by loose assemblage, dissection, denudation, distillation, etc..----* recopilación de cómics = book-length comic.* recopilación de tebeos = book-length comic.* * *femenino compilation, collection* * *= assemblage.Ex: Ranganathan illustrates how these Main Subjects have developed by loose assemblage, dissection, denudation, distillation, etc..
* recopilación de cómics = book-length comic.* recopilación de tebeos = book-length comic.* * *compilation, collectionuna recopilación de sus mejores poemas a collection o an anthology of her best poems* * *
recopilación sustantivo femenino
compilation, collection
recopilación sustantivo femenino compilation, collection
' recopilación' also found in these entries:
English:
collection
- compilation
* * *recopilación nf1. [acción] collection, gathering2. [libro] collection, anthology;[disco] compilation; [de leyes] code* * *f compilation* * *recopilación nf, pl - ciones1) : summary2) : collection, compilation -
2 recopilación
-
3 recopilación
rrɛkopila'θǐɔnfZusammenstellung f, Sammlung fsustantivo femenino2. [acción] Zusammenstellung dierecopilaciónrecopilación [rrekopila'θjon]Sammlung femenino -
4 recopilación
-
5 recopilación
сущ.1) общ. резюме, свод, компиляция, подборка, сборник, краткое изложение, собрание2) экон. копирование, сбор данных -
6 recopilación
-
7 recopilación
(s.m.) recompilación -
8 recopilación
• anthology• collection• compendium• compilation• compiling• digest• group work• grouping together• summary -
9 recopilación
f• souhrn• výtah* * *f• sbírka (zákonů)• souborné dílo -
10 recopilación
f 1) сборник; 2) кратко изложение, резюме. -
11 recopilación
f1) обобщение, краткое изложение, резюме2) свод, собрание, сборник (законов, документов и т.п.) -
12 recopilación
1) сборник;2) свод;3) резюме, краткое изложение -
13 recopilación
recopilació -
14 recopilación de información
сбор информации, сбор информационных материаловEl diccionario Español-ruso económico > recopilación de información
-
15 recopilación de los datos estadísticos
El diccionario Español-ruso económico > recopilación de los datos estadísticos
-
16 recopilación f de leyes
El diccionario Español-ruso jurídico > recopilación f de leyes
-
17 recopilación de cómics
(n.) = book-length comicEx. Sin that time, a few journals have begun carrying reviews of graphic novels and book-length comics, but other voices are needed = Desde entonces, unas cuantas revistas han empezado a incluir reseñas de novelas gráficas y recopilaciones de comics, pero se necesitan más opiniones.* * *(n.) = book-length comicEx: Sin that time, a few journals have begun carrying reviews of graphic novels and book-length comics, but other voices are needed = Desde entonces, unas cuantas revistas han empezado a incluir reseñas de novelas gráficas y recopilaciones de comics, pero se necesitan más opiniones.
-
18 recopilación de tebeos
(n.) = book-length comicEx. Sin that time, a few journals have begun carrying reviews of graphic novels and book-length comics, but other voices are needed = Desde entonces, unas cuantas revistas han empezado a incluir reseñas de novelas gráficas y recopilaciones de comics, pero se necesitan más opiniones.* * *(n.) = book-length comicEx: Sin that time, a few journals have begun carrying reviews of graphic novels and book-length comics, but other voices are needed = Desde entonces, unas cuantas revistas han empezado a incluir reseñas de novelas gráficas y recopilaciones de comics, pero se necesitan más opiniones.
-
19 recopilación de información
сущ.экон. сбор информации, сбор информационных материаловИспанско-русский универсальный словарь > recopilación de información
-
20 recopilación de las leyes
сущ.общ. свод законовИспанско-русский универсальный словарь > recopilación de las leyes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recopilación — 1. f. Compendio, resumen o reducción breve de una obra o un discurso. 2. Colección de escritos diversos. Recopilación de las leyes. 3. Colección y ordenamiento oficial de las leyes de España publicada por mandato del rey Felipe II en 1567, a la… … Diccionario de la lengua española
Recopilación — puede referirse a: Compendio, resumen, recensión Código o códice (codex) Canon, corpus o colección (por ejemplo, álbum recopilatorio y caja recopilatoria) Clasificación La obra de un recopilador (en muy distintos ámbitos, por ejemplo: un antólogo … Wikipedia Español
recopilación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de recopilar: Tengo una recopilación de poemas del Romancero tradicional … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Recopilación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de recopilar: ■ hace años que se dedica a la recopilación de discos. SINÓNIMO colección 2 Compendio o resumen breve de una obra o un discurso: ■ tengo que presentar una recopilación de mis trabajos… … Enciclopedia Universal
recopilación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de recopilar: ■ hace años que se dedica a la recopilación de discos. SINÓNIMO colección 2 Compendio o resumen breve de una obra o un discurso: ■ tengo que presentar una recopilación de mis trabajos… … Enciclopedia Universal
recopilación — (f) (Intermedio) conjunto de varias obras reunidas bajo un criterio Ejemplos: Puedes crear tu propia recopilación de música preferida. Este libro es una recopilación de cuentos árabes. Sinónimos: selección, colección, suma, código, síntesis,… … Español Extremo Basic and Intermediate
recopilación — s f Acto de recopilar: Para nuestro estudio son necesarios la recopilación y el análisis de documentos, encuestas y publicaciones , El libro es una recopilación de sus cuentos más conocidos … Español en México
recopilación — {{#}}{{LM R33165}}{{〓}} {{SynR33981}} {{[}}recopilación{{]}} ‹re·co·pi·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Reunión de varias cosas dispersas, generalmente obras escritas, bajo un criterio que les da unidad. {{#}}{{LM SynR33981}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Recopilación de Leyes de las Indias — Saltar a navegación, búsqueda Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias fue una compilación de la legislación promulgada por los monarcas españoles para regular sus posesiones en América y las Filipinas (Indias). Fue realizada por Antonio … Wikipedia Español
recopilación de datos objetivos — Proceso por el que un observador recoge datos relacionados con el trastorno del paciente mediante la exploración física directa, es decir, mediante la observación, palpación y auscultación, y a través de análisis de … Diccionario médico
recopilación — Derecho. Compendio, resumen o colección de documentos, leyes, etc., recogido de forma ordenada para facilitar su manejo … Diccionario de Economía Alkona