-
1 Rechtshilfe
Rechtshilfe f RECHT legal assistance* * *Rechtshilfe, innerstaatliche
domestic remedy;
• kostenlose Rechtshilfe free legal aid (US), legal aid (Br.);
• unentgeltliche Rechtshilfe free legal aid;
• Rechtshilfe erhalten to get relief at law;
• Rechtshilfe gewähren to grant judicial assistance;
• Rechtshilfeersuchen um Zeugenvernehmung letters rogatory (US);
• Rechtshilfesystem system of legal aid (Br.). -
2 Rechtshilfe
Rechtshilfe f legal assistance; assistance by the court -
3 Rechtshilfe
Rechtshilfe f юриди́ческая [правова́я] по́мощь -
4 Rechtshilfe
-
5 Rechtshilfe
f JUR. ( zwischen zwei Staaten: mutual) assistance in law enforcement* * *Rẹchts|hil|fef(mutual) assistance in law enforcement* * *Rechts·hil·fef JUR legal assistance [or redress]kostenlose \Rechtshilfe [free] legal aid\Rechtshilfe leisten to render legal assistance* * ** * *f.legal assistance n. -
6 Rechtshilfe
правова́я <юриди́ческая> по́мощь. jdn. um Rechtshilfe ersuchen обраща́ться обрати́ться к кому́-н. за юриди́ческой по́мощью -
7 Rechtshilfe
Rechtshilfe f retshjælp -
8 Rechtshilfe
-
9 Rechtshilfe
-
10 Rechtshilfe
fправовая помощь, юридическая помощьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rechtshilfe
-
11 Rechtshilfe
Réchtshilfe f правна помощ. -
12 Rechtshilfe
f -, -n jur pravna pomoć (-i) -
13 Rechtshilfe
f <-> юридическая [правовая] помощь -
14 Rechtshilfe
Réchtshilfe f =юриди́ческая [правова́я] по́мощь -
15 Rechtshilfe
f1. inter-court assistance2. legal assistance3. mutual administrative assistance4. mutual judicial assistance5. relief -
16 Rechtshilfe erhalten
Rechtshilfe erhalten
to get relief at law -
17 Rechtshilfe gewähren
Rechtshilfe gewähren
to grant judicial assistance -
18 Rechtshilfe leisten
сущ. -
19 Ersuchen um Rechtshilfe
Ersuchen um Rechtshilfe
letters rogatory.Business german-english dictionary > Ersuchen um Rechtshilfe
-
20 kostenlose Rechtshilfe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rechtshilfe — Rechtshilfe, im allgemeinen jede gerichtliche Hilfe und rechtliche Förderung, namentlich die zwangsweise Ausführung richterlicher Erkenntnisse und Verfügungen; im engern Sinne diejenige geschäftliche Unterstützung, die im Verkehr der Gerichte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rechtshilfe — Rechtshilfe, die Vornahme gerichtlicher Handlungen durch ein Gericht auf Ersuchen eines andern Gerichts oder einer andern Behörde, z.B. Vernehmung und Beeidigung eines in einem entfernten Gerichtsbezirke wohnenden Zeugen. Die R. wird geleistet… … Kleines Konversations-Lexikon
Rechtshilfe — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Rechtshilfe ist der juristische Begriff für die Vornahme einer einzelnen, bestimmten richterlichen Handlung durch ein… … Deutsch Wikipedia
Rechtshilfe — Rẹchts|hil|fe 〈f. 19〉 Beistand in Rechtshandlungen; Sy Amtshilfe * * * Rẹchts|hil|fe, die <o. Pl.> (Rechtsspr.): Hilfe in einem Verfahren, die ein bis dahin unbeteiligtes Gericht einem darum ersuchenden Gericht od. einer… … Universal-Lexikon
Rechtshilfe — 1. Beistandsleistung zwischen den Gerichten derselben Gerichtsbarkeit und den Gerichten verschiedener Gerichtsbarkeiten. Beispiele: Vernehmung oder Vereidigung von Zeugen, die nicht im Gerichtsbezirk des Prozessgerichts wohnen: Überlassung von… … Lexikon der Economics
Rechtshilfe — Rẹchts|hil|fe … Die deutsche Rechtschreibung
Internationale Rechtshilfe — Dieser Artikel wurde im Portal Recht zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Recht Folgendes muss noch verbessert werden: Siehe Diskussion Crazy1880 17:45, 23.… … Deutsch Wikipedia
Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen — Basisdaten Titel: Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen Kurztitel: Internationales Rechtshilfegesetz Abkürzung: IRG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Rechtshilfeersuchen — Dieser Artikel wurde im Portal Recht zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Recht Folgendes muss noch verbessert werden: Siehe Diskussion Crazy1880 17:45, 23.… … Deutsch Wikipedia
Bankkundengeheimnis — Das Schweizer Bankgeheimnis oder Schweizer Bankkundengeheimnis ist eine gesetzliche Verpflichtung der Banken, die ökonomische Privatsphäre der Kunden gegenüber Dritten zu bewahren und sicherzustellen. Den Banken wird vorgeschrieben, keine… … Deutsch Wikipedia
Schweizer Bankkundengeheimnis — Das Schweizer Bankgeheimnis oder Schweizer Bankkundengeheimnis ist eine gesetzliche Verpflichtung der Banken, die ökonomische Privatsphäre der Kunden gegenüber Dritten zu bewahren und sicherzustellen. Den Banken wird vorgeschrieben, keine… … Deutsch Wikipedia
