-
1 Rechtsgut
-
2 Rechtsgut
Rechtsgut n иму́щественное бла́го (охраня́емое зако́ном) -
3 Rechtsgut
n legally protected right* * *Rẹchts|gutntsomething enjoying legal protection, legally protected right* * *Rechts·gutnt JUR legal asset, object of legal protection* * *Rechtsgut n legally protected right -
4 Rechtsgut
- право, охраняемое законом
право, охраняемое законом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legally protected right
A justifiable claim to have or obtain something or to act in a certain way, which is supported by law and is covered or shielded from the danger of being revoked or repealed. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechtsgut
-
5 Rechtsgut
-
6 Rechtsgut
сущ.2) юр. правовое благо, правовая ценность (охраняемое правом материальное или нематериальное благо) -
7 Rechtsgut
nправовое благо, правовая ценность ( охраняемые законом материальные и нематериальные интересы)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rechtsgut
-
8 Rechtsgut
n <-(e)s,..güter>юр защищённое законом имущество или право -
9 Rechtsgut
nlegally protected interest -
10 Rechtsgut der Ehre
сущ. -
11 Näheverhältnis zum geschützten Rechtsgut
Универсальный немецко-русский словарь > Näheverhältnis zum geschützten Rechtsgut
-
12 geschütztes Rechtsgut
прил.юр. благо, охраняемое законом, благо, охраняемое правомУниверсальный немецко-русский словарь > geschütztes Rechtsgut
-
13 Angriff
сущ.1) общ. выпад, качество, ощущаемое на ощупь, место захвата, место прикосновения, нападки, наступление, ощущение прикосновения, посягательство, свойство, ощущаемое на ощупь, атака (тж. воен. и спорт.), налёт (тж. воен. и спорт.), нападение3) тех. воздействие, врезание режущего инструмента, действие, зацепление, приложение силы, присоединение, разрушение, сочленение, приложение (силы, нагрузки)4) хим. коррозия, разъедание5) стр. приложение (напр. силы, нагрузки)6) юр. агрессия, выпад (bцswilliger), посягательство (rechtswidriger) (auf ein Rechtsgut)7) горн. выемка, горные подготовительные работы, отбойка8) дор. влияние9) свар. врезание (режущего инструмента)10) патент. оспаривание (напр. патента)11) дер. нападение (напр. вредителей)12) арго. наезд -
14 bewegliches Vermögen
См. также в других словарях:
Rechtsgut — Rechtsgut, das durch die Rechtsordnung geschützte Gut oder Interesse. Der Begriff wird in der heutigen Rechtsordnung insbes. zu systematischen Zwecken ver wertet. So kann das System des bürgerlichen Rechtes wie des Strafrechts, aber auch des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rechtsgut — Der Begriff des Rechtsguts, auch Schutzgut genannt, bezeichnet das rechtlich geschützte Interesse einzelner Menschen oder Rechtspersonen (Individualrechtsgüter) und der Gesellschaft als solcher (Universalrechtsgüter). Der Rechtsgutschutz ist… … Deutsch Wikipedia
Rechtsgut — Rẹchts|gut, das (Rechtsspr.): durch das Recht geschütztes Gut od. Interesse. * * * Rechtsgut, Gut, in dem sich Lebensinteressen des Einzelnen und der Allgemeinheit verkörpern und das deshalb von der Rechtsordnung geschützt wird. Rechtsgüter… … Universal-Lexikon
Rechtsgut — Rẹchts|gut … Die deutsche Rechtschreibung
Absolut geschütztes Rechtsgut — Absolut geschützte Rechtsgüter genießen nach deutschem und österreichischem Recht (schadenersatz und u.U. strafrechtlichen) Schutz gegenüber jedermann. Absolut geschützte Rechtsgüter sind: Persönlichkeitsrechte Leben Körperliche Unversehrtheit… … Deutsch Wikipedia
Notstandslage — Der allgemeine rechtfertigende Notstand und seine Voraussetzungen sind in § 34 StGB normiert. Es handelt sich um einen Rechtfertigungsgrund, der ein rechtsgutsverletzendes Verhalten gestattet und den dadurch Beeinträchtigten zur Duldung… … Deutsch Wikipedia
Rechtfertigender Notstand — Der allgemeine rechtfertigende Notstand und seine Voraussetzungen sind in § 34 StGB normiert. Es handelt sich um einen Rechtfertigungsgrund, der ein rechtsgutsverletzendes Verhalten gestattet und den dadurch Beeinträchtigten zur Duldung… … Deutsch Wikipedia
Schutzgut — Der abstrakte Begriff des Rechtsguts, auch: Schutzgut, bezeichnet das rechtlich geschützte Interesse einzelner Menschen oder Rechtspersonen, und der Gesellschaft als solcher. Kurz gesagt ist das Rechtsgut einer Norm dasjenige, was die Norm… … Deutsch Wikipedia
Versicherungsmißbrauch — Versicherungsmissbrauch ist eine Straftat nach deutschem Recht, die durch § 265 StGB verboten und mit Strafe bedroht ist. Im Gegensatz zum Versicherungsbetrug nach § 265 alter Fassung StGB (der im Gesetz nur noch im Regelbeispiel des § 263 Abs. 3 … Deutsch Wikipedia
Schweigepflicht — Die Verschwiegenheitspflicht (auch Schweigepflicht) im engeren Sinn ist die rechtliche Verpflichtung bestimmter Berufsgruppen, ihnen anvertraute Geheimnisse nicht an Dritte weiterzugeben. Verpflichtet sein können sowohl Private… … Deutsch Wikipedia
Stillschweigen — Die Verschwiegenheitspflicht (auch Schweigepflicht) im engeren Sinn ist die rechtliche Verpflichtung bestimmter Berufsgruppen, ihnen anvertraute Geheimnisse nicht an Dritte weiterzugeben. Verpflichtet sein können sowohl Private… … Deutsch Wikipedia
