-
1 вынесение неправосудного приговора
nlaw. (заведомо) Rechtsbeugung, Rechtsbeugung (im Amt)Универсальный русско-немецкий словарь > вынесение неправосудного приговора
-
2 perversion
noun1) (turning aside from proper use) Missbrauch, der; (misconstruction) Pervertierung, die; (of words, statement) Verdrehung, die; (leading astray) Verführung, die2) (perverted form of something) Pervertierung, die3) (sexual) Perversion, die* * *[-ʃən]2) (a perverted act: He is capable of any perversion.) die Perversion* * *per·ver·sion[pəˈvɜ:ʃən, AM pɚˈvɜ:rʒən]n ( pej)sexual \perversion sexuelle Perversion\perversion of justice Rechtsbeugung f\perversion of the truth Verdrehung f der Wahrheit* * *[pə'vɜːSən]n* * *1. Verdrehung f, Umkehrung f, Entstellung f:perversion of history Geschichtsklitterung f3. PSYCH Perversion f4. MATH Umkehrung f (einer Figur)* * *noun1) (turning aside from proper use) Missbrauch, der; (misconstruction) Pervertierung, die; (of words, statement) Verdrehung, die; (leading astray) Verführung, die2) (perverted form of something) Pervertierung, die3) (sexual) Perversion, die* * *n.Perversion f.Verdrehung f. -
3 вынесение неправосудного решения
nlaw. (заведомо) RechtsbeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > вынесение неправосудного решения
-
4 вынесение пристрастного приговора
nlaw. RechtsbeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > вынесение пристрастного приговора
-
5 извращение права
nlaw. Rechtsbeugung, Rechtsverdrehung -
6 нарушение закона
n1) gener. Gesetzesübertretung, Gesetzwidrigkeit2) law. Durchbrechung eines Gesetzes, Gesetzesbruch, Gesetzesverstoß, Gesetzesüberschreitung, Rechtsbeugung, Rechtsverstoß, Läsion3) fin. Gesetzverstoß4) f.trade. Gesetzesverletzung, Verstoß gegen das Gesetz -
7 неправосудное решение
adjlaw. Rechtsbeugung (напр. по патентному спору)Универсальный русско-немецкий словарь > неправосудное решение
-
8 обход закона
n1) gener. Gesetzumgehung, Gesetzesumgehung2) law. Umgehung eines Gesetzes, fraus legis, Rechtsbeugung -
9 обхода закона
npatents. Rechtsbeugung -
10 правоизвращение
nlaw. Rechtsbeugung, Rechtsverdrehung -
11 пристрастное решение
adjpatents. Rechtsbeugung (напр. по патентному спору)Универсальный русско-немецкий словарь > пристрастное решение
-
12 умышленное нарушение права
adjpatents. Rechtsbeugung (государственным служащим)Универсальный русско-немецкий словарь > умышленное нарушение права
-
13 circumvention of the law
-
14 miscarriage of justice
-
15 pervert
-
16 prevaricación
-
17 perversion of justice
n.Rechtsbeugung f. -
18 perversion
sexual \perversion sexuelle Perversion\perversion of justice Rechtsbeugung f;\perversion of the truth Verdrehung f der Wahrheit -
19 miscarriage of justice
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > miscarriage of justice
-
20 jogferdítés
(DE) Rechtsbeugung {e}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rechtsbeugung — Rechtsbeugung, s. Beugung des Rechtes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rechtsbeugung — Rechtsbeugung, die bewußte falsche Anwendung eines Rechtssatzes oder die bewußte Nichtanwendung eines anzuwendenden Rechtssatzes seitens eines Beamten zugunsten oder zum Nachteil einer Partei, vom Deutschen Strafgesetzb. § 336 bedroht mit… … Kleines Konversations-Lexikon
Rechtsbeugung — Rechtsbeugung,die:⇨Ungesetzlichkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Rechtsbeugung — Unter Rechtsbeugung versteht man im deutschen Recht die bewusst falsche Anwendung des Rechts durch Richter, Amtsträger oder Schiedsrichter bei Leitung oder Entscheidung einer Rechtssache zugunsten oder zum Nachteil einer Partei. Die Strafbarkeit… … Deutsch Wikipedia
Rechtsbeugung — Rẹchts|beu|gung 〈f. 20〉 missbräuchliche Anwendung des Rechtes * * * Rẹchts|beu|gung, die (Rechtsspr.): bei der Entscheidung einer Rechtssache im Amt begangenes Delikt der vorsätzlich falschen Anwendung des Rechts od. der Verfälschung von… … Universal-Lexikon
Rechtsbeugung — ⇡ Verbrechen; die vorsätzliche Beugung des Rechts zu Gunsten oder zum Nachteil einer Partei durch einen Richter, sonstigen Amtsträger oder Schiedsrichter (⇡ Schiedsgerichtsverfahren) bei der Leitung oder Entscheidung einer Rechtssache. Strafe:… … Lexikon der Economics
Rechtsbeugung — Rẹchts|beu|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Justizwillkür — Unter Rechtsbeugung versteht man im deutschen Recht die bewusst falsche Anwendung des Rechts durch Richter, Amtsträger oder Schiedsrichter bei Leitung oder Entscheidung einer Rechtssache zugunsten oder zum Nachteil einer Partei. Die Strafbarkeit… … Deutsch Wikipedia
Fall Görgülü — Das OLG Naumburg, vor dem mehrfach verhandelt wurde. „Fall Görgülü“ ist die zusammenfassende Bezeichnung für mehrere deutsche Familienrechtsstreitigkeiten, in welchen ein in Deutschland lebender türkischer Staatsbürger, Kazim Görgülü, über Jahre… … Deutsch Wikipedia
Görgülü — OLG Naumburg „Fall Görgülü“ ist die zusammenfassende Bezeichnung für mehrere deutsche Familienrechtsstreitigkeiten, in welchen ein in Deutschland lebender türkischer Staatsbürger, Kazim Görgülü, über Jahre hinweg um die elterliche Sorge für… … Deutsch Wikipedia
Amtsgerichtsrat — Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale Person unparteiisch Gerechtigkeit gegen jedermann üben.… … Deutsch Wikipedia