-
1 Rechner
2. rachmistrz mein nüchterner \Rechner sein trzeźwo oceniać sytuację -
2 komputer
komputer m (-a; -y) Computer m, Rechner m;komputer osobisty Personalcomputer m, PC m -
3 kalkulator
kalkulator [kalkulatɔr] m\kalkulatorek Taschenrechner m2) naut\kalkulator nawigacyjny Navigationscomputer m -
4 przelicznik
-
5 arbeitsfähig
-
6 aufrüsten
auf|rüstenII. vt -
7 einlesen
ein|lesen ['aɪnle:zən]etw [in den Rechner] \einlesen wczytać coś [do komputera]Daten \einlesen wczytać daneII. vrsich in ein Sachgebiet \einlesen przestudiować jakąś dziedzinę -
8 einspeichern
-
9 installieren
-
10 nachrüsten
nach|rüsteneinen Rechner [mit etw] \nachrüsten wyposażyć komputer [w dodatkowe elementy] -
11 vernetzen
-
12 versuchen
versuchen *I. vt[etw] \versuchen próbować [ perf s-], [czegoś], usiłować [coś]er versucht den Rechner zu bedienen [on] próbuje obsługiwać komputer2) ( ausprobieren)es mit einem Werkzeug \versuchen wypróbować narzędzieII. vrsich in der Malerei \versuchen próbować [ perf s-] swoich sił w malarstwie -
13 Witz
Witz [vɪʦ̑] <-es, -e> mer hat aber \Witz! ale [on] ma dowcip!der \Witz an diesem Rechner ist, dass... w tym komputerze cały dowcip polega na tym, że... ( pot)4) mach keine \Witze! ( fam) nie żartuj!ein \Witz sein ( fam) Klassenarbeit, Preis: być śmiesznym -
14 zusammenbrechen
zusammen|brechen2) ( stillstehen) Front, Verkehr: załamywać [ perf załamać] się, Rechner: zawieszać [ perf zawiesić] się
См. также в других словарях:
Rechner — ↑Computer … Das große Fremdwörterbuch
Rechner — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Computer Bsp.: • Wir haben einen neuen Computer in unserem Büro. • Mein neuer Computer ist sehr leistungsfähig … Deutsch Wörterbuch
Rechner — Universalrechner (fachsprachlich); Blechidiot (derb); Datenverarbeitungsanlage; Computer; elektronische Datenverarbeitungsanlage; Elektronenhirn (umgangssprachlich); Rechenmaschine; Taschenrechner; … Universal-Lexikon
Rechner — Das Wort Rechner bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch einen Computer seltener einen Taschenrechner historisch eine Rechenmaschine historisch eine Person, die berufsmäßig mit Hilfe von Rechenmaschinen nach vorgegebenen Schemata numerische… … Deutsch Wikipedia
Rechner — der Rechner, (Mittelstufe) elektronisches Gerät mit Bildschirm und Tastatur, Computer Synonym: PC Beispiel: Ich muss den Rechner neu starten. Kollokation: den Rechner ausschalten … Extremes Deutsch
Rechner — Datenverarbeitungsanlage, EDV Anlage, Laptop, Mac, Notebook, PC, Personal Computer, Rechenanlage, Workstation; (ugs. veraltend): Elektronen[ge]hirn. * * * Rechner,der:⇨Computer Rechner→Computer … Das Wörterbuch der Synonyme
Rechner — Rẹch·ner der; s, ; 1 ein + Adj + Rechner jemand, der in der genannten Weise rechnet (1) <ein guter, schneller, schlechter Rechner> 2 ≈ Computer || Abbildung unter ↑Computer || K: Elektronenrechner, Grafikrechner, Großrechner … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rechner — der Rechner, Mein Rechner ist kaputt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Rechner — 1. Amtsname zu mhd. rechenжre »Rechner, [amtlicher] Berechner, Fürsorger«. 2. Herkunftsname zu den Ortsnamen Rechen (Baden Württemberg, Bayern), Rechenau (Bayern) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Rechner — kompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer vok. Computer, m; Rechenanlage, f; Rechner, m rus. вычислительная машина, f; компьютер, m; ЭВМ; электронная вычислительная машина, f pranc. machine à calculer, f; machine… … Automatikos terminų žodynas
Rechner — skaičiavimo įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accounting device; calculating apparatus; calculating device; calculator; computer; computing device vok. Recheneinheit, f; Recheneinrichtung, f; Rechengerät, n; Rechner, m rus.… … Automatikos terminų žodynas