-
1 бак реактора
n1) milit. Reaktorgefäß, Reaktorkessel2) atom. Reaktorbehälter, Reaktortank (оболочка активной зоны), Spaltzonenbehälter, Spaltzonengefäß3) nucl.phys. Reaktortorso -
2 корпус реактора
n1) atom. Gefäßkörper, Reaktorbehälter, Reaktorgefäß, Reaktorgehäuse, Reaktortank, Reaktortorso2) nav. (оболочка) Reaktormantel3) shipb. Reaktormantel -
3 корпус ЯР
корпус м ЯР герметичная высокопрочная оболочка с патрубками подвода и отвода теплоносителя для размещения в ней активной зоны, замедлителя, отражателей нейтронов и внутрикорпусных устройств, выдерживающая высокие давление и температуру теплоносителя и мощные потоки радиоактивного излученияReaktortorso m; Reaktordruckgefäß n; Reaktormantel m -
4 внутрикорпусная шахта ЯР
шахта ж ЯР, внутрикорпусная цилиндрическая обечайка внутри корпуса ЯР для размещения в ней активной зоны, организации потока теплоносителя и защиты стенок корпуса от воздействия потока нейтроновReaktorschacht m in Reaktortorso; ReaktortorsoschachtРусско-немецкий словарь по энергетике > внутрикорпусная шахта ЯР