-
1 объемная усадка
Raumschwindung, Volumschrumpfung, Volumschwindung -
2 объёмная усадка
adj1) eng. Raumschwindung2) construct. Volumenschrumpfung3) oil. Raumschwund4) food.ind. Volumenschwund5) silic. Volumenschwindung, Volumschwindung -
3 объёмная усушка
-
4 уменьшение объёма
n1) geol. Einschränkung (таксона), Raumschwindung, Raumschwund2) med. Umfangsverminderung3) road.wrk. Eingehen, Schrumpfung4) food.ind. Insichzusammendrücken5) weld. Schwinden (об обмазке электродов), Schwund (об обмазке электродов)6) wood. Eingang (напр. при уплотнении)7) aerodyn. Volumenabnahme, Volumenverringerung -
5 усадка
n1) gener. Zusammenschrumpfen (металла), Einlaufen (ткани), Schwund, Schrumpf (ткани), Schwinden2) geol. Einsacken, Raumschwindung, Raumschwund (îáú¸ìíàÿ), Retraktion, Sackung, Setzung, Stauchung, Zusammenschrumpfen, Zusammenschrumpfung3) eng. Einarbeiten (ткани), Einschrumpfen, Einweben (ткани), Einwebung (ткани), Kontraktion, Krimpen, Krumpen, Krumpfen, Schrinken, Schrumpfen, Schrumpfmaß, Schwindung, Schrumpfung, Einschrumpfung4) construct. Eingehen, Schrumpfvermögen, Setzen, Verkürzung, Zusammenziehen (бетона)5) railw. Zusammenschrumpfen (напр. грунта)6) mining. Abschwinden (брикета), Lunkerung (напр., брикета), Schrumpfung (угольных брикетов), Zusammenpressen7) road.wrk. Nachlassen8) textile. Breiteneinarbeitung (ткани по утку), Breiteneingang (ткани по утку), Breiteneisprung (ткани по утку), Breitengehen (ткани по утку), Breitverringerung (ткани по утку), Einarbeitung (ткани), Einspringen (ткани), Einsprung (ткани), Krimpe (ткани), Runzelung, Schrumpfeffekt, Zusammenziehung9) oil. Abschwinden, Abschwinden, Anschrumpfen, Schrumpfung (напр. нефти)10) silic. Volumenverringerung11) atom. Schrumpfung (материала)12) weld. Schwindung (о покрытии электрода)13) wood. Eingang14) shipb. Schwindvorgang, Schwund durch Austrocknen15) cinema.equip. Einschrumpfung (напр., плёнки), Querschrumpfung, Schrumpfung (плёнки, фильма), Zusammenschrumpfen (плёнки, фильма) -
6 усадка
(ж)Schwund (m); Eingehen (n); Schrumpfung (f); Schrumpf (m); Schwinden (n);усадка бетона — Betonschwindung (f);
объёмная усадка — Raumschwindung (f); Volumenschwindung (f);
-
7 объёмная усадка
объёмная усадка ж. Raumschwindung f; Volumenkontraktion f; Volumenschwindung f; Volumkontraktion f; Volumschwindung f; kubische Schwindung f; räumliche Schwindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмная усадка
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.