-
1 Raumcharter
Raumcharter
affreightment. -
2 Raumcharter
Raumcharter m ком. ча́ртер, ча́ртер-па́ртия (на фрахто́вку определё́нного тонна́жа) -
3 Raumcharter
m ком.чартер, чартер-партия ( на фрахтовку определённого тоннажа) -
4 Raumcharter
сущ.1) юр. чартер на фрахтование определённого тоннажа, чартер-партия (на фрахтование определенного тоннажа)2) экон. чартер, чартер-партия (на фрахтование определённого тоннажа) -
5 Raumcharter
mчартер на фрахтование определённого тоннажа, чартер-партия на фрахтование определённого тоннажаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Raumcharter
-
6 Raumcharter
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Raumcharter
-
7 чартер-партия
n1) fr. Certepartie, Chartepartie2) brit.engl. Charter party, Charterpartie4) econ. Befrachtungsvertrag, Chartervertrag, Raumcharter (на фрахтование определённого тоннажа), Raumfracht (на фрахтование определённого тоннажа), c/p, charter-party5) busin. Befrachtungsbrief, Raumcharter (на фрахтовку определенного тоннажа)6) shipb. Standardcharter, Standardcharterpartie, Standardchartervertrag -
8 чартер
n1) navy. Chartepartie, Schiffsvertrag, Seefrachtvertrag, Charter (договор на аренду судна), Freibrief2) hist. Freibriet4) law. Schiffsmiete, Verfrachtungskontrakt5) econ. Befrachtungsbrief, Befrachtungsvertrag, Charterauftrag, Frachtkontrakt, Raumcharter, Raumfracht6) f.trade. Frachtvertrag, Charter (договор о фрахтовании судна), Chartervertrag (договор морской перевозки грузов)7) shipb. Befrachtungskontrakt, Charterkontrakt, Schiffsmietvertrag -
9 чартер на фрахтование определённого тоннажа
nlaw. RaumcharterУниверсальный русско-немецкий словарь > чартер на фрахтование определённого тоннажа
-
10 Raumbildkamera
-
11 Raumfracht
f, см. RaumcharterDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Raumfracht
-
12 чартер-партия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > чартер-партия
-
13 чартер-партия
( на фрахтование определённого тоннажа) Raumcharter
См. также в других словарях:
Raumcharter — ⇡ Charterverkehr … Lexikon der Economics
Charterpartie — Eine Charterpartie bedeutet in der Seeschifffahrt, dass ein komplettes Schiff oder ein Teil davon für eine Reise oder für einen bestimmten Zeitraum angemietet wird. Es wird unterschieden zwischen Reisecharter und Zeitcharter. Bei einer… … Deutsch Wikipedia
Charter-Partie — von (carta partita lat. geteilte Urkunde, im Zick Zack zerschnittene Urkunde) ist eine schriftliche Urkunde über einen Raumfrachtvertrag, Seefrachtvertrag § 557 HGB. Die Charter partie ist eine Beweisurkunde, deren Errichtung beim… … Deutsch Wikipedia
Charterverkehr — Gelegenheitsverkehr; Verkehr mit Fahrzeugen, v.a. Flugzeugen, Schiffen und Bussen, deren Beförderungskapazität ganz (Vollcharter) oder teilweise (Teilcharter, Raumcharter) für einen Einsatz, eine Folge von Einsätzen (Reisecharter) oder eine… … Lexikon der Economics
Chartervertrag — 1. Charakterisierung: Frachtvertrag des Seefrachtgeschäfts. Der C. bezieht sich auf das Schiff im ganzen (Vollcharter), auf einen verhältnismäßigen Teil (Teilcharter) oder auf einen bestimmten Raum des Schiffes (Raumcharter) oder auf eine… … Lexikon der Economics
