-
1 дымовой газ
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дымовой газ
-
2 дымовой газ
дымовой газ
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
33. Дымовой газ
D. Rauchgas
Е. Fume
F. Fumee
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дымовой газ
-
3 отходящий газ
отходящий газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flue gas
The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue). (Source: APD / Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отходящий газ
-
4 combustion analyzer
<i&c> ■ Rauchgasanalysator m ; Rauchgas-Analysator m ; Rauchgas-Analysegerät n -
5 combustion and environmental analyzer
English-german technical dictionary > combustion and environmental analyzer
-
6 combustion-efficiency analyzer
<i&c> ■ Rauchgasanalysator m ; Rauchgas-Analysator m ; Rauchgas-Analysegerät nEnglish-german technical dictionary > combustion-efficiency analyzer
-
7 flue-gas analyzer
<i&c> ■ Rauchgasanalysator m ; Rauchgas-Analysator m ; Rauchgas-Analysegerät n -
8 flue gas
-
9 продукт
продукт м., выгружаемый из печи Ofenaustrag mпродукт м. обогащения Anreicherungsprodukt n; Aufbereitungsgut n; горн. Aufbereitungsprodukt n; Konzentratпродукт м. присоединения хим. Additionsprodukt n; Additionsverbindung f; хим. Addukt n; хим. Anlagerungsprodukt nпродукт м. радиоактивного превращения ядра Tochtersubstanz f; Zerfallsprodukt n; яд. radioaktives Zerfallsprodukt nпродукт м. радиоактивного распада ядра Tochtersubstanz f; Zerfallsprodukt n; яд. radioaktives Zerfallsprodukt nпродукт м. расщепления хим. биол. Abbauprodukt n; Spallationsbruchstück n; яд. Spallationsprodukt n; Spaltprodukt nпродукт м. сгорания топлива Abgas n; Feuerungsgas n; Rauchgas n; Verbrennungsgas n; Verbrennungsprodukt n -
10 воздухонагреватель на дымовых газах
nsilic. Rauchgas-LufterhitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухонагреватель на дымовых газах
-
11 выхлопные газы
adj1) gener. Auspuffgas, Verbrennungsgase2) eng. Auspruffgas, Heizgas3) construct. Auspuffgase, Rauchgas -
12 газообразные продукты сгорания
adj1) Av. Brenngas2) milit. verbranntes Gas3) eng. Feuerabgase, Feuergase, Feuerungsgase, Flammengase, Verbrennungsgase4) construct. Rauchgas5) artil. Feuergas6) aerodyn. VerbrennungsgasУниверсальный русско-немецкий словарь > газообразные продукты сгорания
-
13 дым
* * ** * *<ды́ма>м Rauch mнет ды́ма без огня́ перен wo Rauch ist, ist auch Feuer* * *n1) gener. Schwaden, Dampf, (густой) Qualm, Rauch2) milit. Nebel3) eng. Wrasen4) auto. Rauchgas5) artil. Nebel (как боевое средство), Qualm6) silic. Schmauch (для окуривания при обжиге кирпича)7) mid.germ. Schwalch8) low.germ. Schwälk9) wood. Rauchdunst10) nav. Brandqualm, Rauchwolke -
14 дымовой газ
-
15 дымовой газ, дымовые газы
adjeng. RG (Rauchgas)Универсальный русско-немецкий словарь > дымовой газ, дымовые газы
-
16 дымовой газ, прошедший обработку
adjshipb. behandeltes RauchgasУниверсальный русско-немецкий словарь > дымовой газ, прошедший обработку
-
17 дымовые газы
adj1) gener. Essengase (в химическом производстве), Verbrennungsgase2) eng. Feuergase, Feuerungsgase, Flammengase, Rauchgase3) construct. Abgase, Fuchsgas, Heizgas, Kesselabgase, Rauchgas4) oil. Kamingase, Schornsteingas5) food.ind. Rauch -
18 коптильный газ
-
19 отработавший газ
-
20 отходящие газы
adj1) eng. Verbrennungsgase2) construct. Abgase, Rauchgas3) oil. Kamingase, Schornsteingas4) microel. Abgas
См. также в других словарях:
Rauchgas — Dieser Artikel behandelt Abgase aus technischen Verbrennungsprozessen. Zu Abgasen aus anderen Feuern und Bränden, siehe auch: Rauch Kondensierendes Abgas aus einer Müllverbrennungsanlage Abgase im allgemeinen Sinne sind die bei einem… … Deutsch Wikipedia
Rauchgas — dūmų dujos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kuro nevisiško sudegimo dujiniai produktai, kuriuos sudaro anglies oksidas (monoksidas CO ir dioksidas CO₂), azoto oksidas (NO, NO₂, NO₃), vandenilio sulfidas H₂S, sieros dioksidas… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rauchgas — Rauch|gas 〈n. 11〉 beim Verbrennen entstehendes Gas; Sy Feuergas * * * Rauch|gas ↑ Abgas. * * * Rauch|gas, das <meist Pl.>: Abgas mit einer Beimengung von Ruß. * * * Rauch|gas, das <meist Pl.>: Abgas mit einer Beimengung von Ruß … Universal-Lexikon
Rauchgas — Rauch|gas meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Rauchgasentschwefelung — Rauchgas|entschwefelung, technisches Verfahren zur Entfernung von Schwefeloxiden (d. h. SO2 und SO3) aus Rauchgasen. Der Schwefelgehalt eines Rauchgases hängt vom Schwefelgehalt des Brennstoffs (Steinkohle im Mittel 1,5 %) und vom… … Universal-Lexikon
Rauchgasentstaubung — Rauchgas|entstaubung, die Entfernung von festen unverbrennlichen (Flugasche) oder unverbrannten Bestandteilen (Ruß) der Brennstoffe aus dem Rauchgas durch Fliehkraftabscheider (Zyklone), elektrostatische und filternde Entstauber.… … Universal-Lexikon
Rauchgasanalyse — Rauchgas|analyse, Gasspürgeräte … Universal-Lexikon
Rauchgasentstickung — Rauchgas|entstickung, 1) Verringerung der Entstehung von Stickoxiden (NO, NO2, auch N2O) als Primärmaßnahme direkt im Feuerraum durch Verminderung der Temperatur und der Sauerstoffzufuhr sowie durch Verkürzung der Verweilzeit oder… … Universal-Lexikon
Rauchgasüberwachung — Rauchgas|überwachung, kontinuierliche oder stichprobenartige Ermittlung der Temperatur und Zusammensetzung von Verbrennungs und Rauchgasen. In technischen Feuerungen wird der der Verbrennung tatsächlich zugeführte Luftstrom mit der zur… … Universal-Lexikon
Rauchgasreinigung — Die Rauchgasreinigung dient zur Entfernung von Schadstoffen aus Rauchgas, mit dem Zweck, die Umweltbelastung zu verringern. Dieses Verfahren ist von der Abgasreinigung absetzbar, in welcher Abgase trotz des Einsatzes von Abgasfiltern in die Luft… … Deutsch Wikipedia
Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerk — Erdgas betriebenes Heizkraftwerk auf GuD Basis in Köln Niehl Ein Gas und Dampf Kombikraftwerk ist ein Kraftwerk, in dem die Prinzipien eines Gasturbinenkraftwerkes und eines Dampfkraftwerkes kombiniert werden. Eine Gasturbine dient dabei als… … Deutsch Wikipedia