-
1 оттенки травления
оттенки травления
Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из-за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла.
Примечание. На поверхности металла окисление и растрав отсутствуют.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Пятна
D. Rattermarken
Е. Pickling tints
F. Nuances de décapage
Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из-за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла.
Примечание. На поверхности металла окисление и растрав отсутствуют.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оттенки травления
-
2 оттенки травления
оттенки травления
Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из-за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла.
Примечание. На поверхности металла окисление и растрав отсутствуют.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Пятна
D. Rattermarken
Е. Pickling tints
F. Nuances de décapage
Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из-за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла.
Примечание. На поверхности металла окисление и растрав отсутствуют.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оттенки травления
-
3 дробь
f2. (ab Gpl. e.) Bruchzahl, Bruch m* * *дробь f1. koll. Schrot n; Klappern n; Trommel: Wirbel m;2. (ab Gpl. e.) Bruchzahl, Bruch m* * *<дро́би>ж1. (для ружья́) Schrot mде́йствия с дро́бями Bruchrechnen nt* * *nauto. Rattermarken -
4 распространённость равномерной ряби
Универсальный русско-немецкий словарь > распространённость равномерной ряби
-
5 следы вибраций
-
6 выбоины
neng. Rattermarken -
7 неровности
neng. Rattermarken -
8 поперечные бороздки с закруглёнными гребнями на боковой поверхности керна
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечные бороздки с закруглёнными гребнями на боковой поверхности керна
-
9 следы вибрации
-
10 следы резца
neng. Rattermarken -
11 оттенки травления
оттенки травления
Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из-за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла.
Примечание. На поверхности металла окисление и растрав отсутствуют.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оттенки травления
См. также в других словарях:
Leit- und Zugspindel-Drehmaschine — Leit und Zugspindeldrehmaschine Die handbediente Leit und Zugspindeldrehmaschine ist die Grundform der Universaldrehmaschine. Nahezu alle Drehverfahren, bis auf das NC Formdrehen, können mit ihr angewendet werden. Erweiterungen wie… … Deutsch Wikipedia
Leit- und Zugspindeldrehmaschine — Die handbediente Leit und Zugspindeldrehmaschine ist die Grundform der Universaldrehmaschine. Nahezu alle Drehverfahren, bis auf das NC Formdrehen, können mit ihr angewendet werden. Erweiterungen wie Gewindeschneidapperate oder die Möglichkeit… … Deutsch Wikipedia
Lünette (Drehen) — Die Lünette, auch als Setzstock bezeichnet, ist eine Vorrichtung zum Abstützen langer Werkstücke beim Drehen. Lünette … Deutsch Wikipedia
Motorschaden — Vom Ventil durchgeschlagener Kolbenboden Ein Motorschaden ist der Verlust an Funktionsfähigkeit und notwendiger beziehungsweise erwünschter Eigenschaften bei einem Motor. Der Schaden kann durch das betroffene Motorbauteil selbst, also als… … Deutsch Wikipedia
Setzstock — Lünette Klassische Lünette im Jahre 1990 … Deutsch Wikipedia
Kalibrierung (Extrusion) — Skizze einer Nasskalibrierung für Rohre Die Kalibrierung ist eine dem Extruder nachgeschaltete Einheit, um das extrudierte Material auf die späteren Produktmaße zu fixieren. Dabei wird das noch schmelzeflüssige Material auf eine Temperatur… … Deutsch Wikipedia
оттенки травления — ГОСТ 21014 88 Оттенки травления Deutsch: Rattermarken English: Pickling tints Français: Nuances de decapage Ндп. Пятна, Фигурное травление Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
оттенки травления — Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла. Примечание. На поверхности металла… … Справочник технического переводчика
Оттенки травления — 60. Оттенки травления Ндп. Пятна Фигурное травление D. Rattermarken Е. Pickling tints F. Nuances de décapage Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из за неравномерного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
