-
1 shaver
nounRasierapparat, der; Rasierer, der (ugs.)* * *shav·er[ˈʃeɪvəʳ, AM -ɚ]n Rasierapparat m* * *['ʃeɪvə(r)]n1) (= razor) Rasierapparat m2) (inf)young shaver — junger Bengel (inf); (as address) junger Freund
* * *shaver [ˈʃeıvə(r)] s1. Barbier m3. ( besonders elektrischer) Rasierapparat* * *nounRasierapparat, der; Rasierer, der (ugs.)* * *n.Rasierapparat m. -
2 razor
nounRasiermesser, das[electric] razor — [elektrischer] Rasierapparat; [Elektro- od. Trocken]rasierer, der (ugs.)
* * *['reizə](an instrument for shaving, having a sharp cutting edge, blade (a razor-blade), or electrically-powered revolving cutters.) das Rasiermesser- academic.ru/109115/razor-sharp">razor-sharp* * *ra·zor[ˈreɪzəʳ, AM -zɚ]electric \razor Elektrorasierer m, Trockenrasierer m\razor case Rasierapparatetui nt\razor kit Rasierzeug nt fam\razor shave Rasur f mit dem Elektrorasierer\razor slash Schnittverletzung f (durch Rasiermesser)III. vtto \razor hair Haare [ab]rasieren* * *['reɪzə(r)]nRasierapparat m; (cutthroat) Rasiermesser ntSee:= razor edge* * *razor [ˈreızə(r)]A s1. Rasiermesser n:razor blade Rasierklinge f;2. Rasierapparat mB v/t rasieren* * *nounRasiermesser, das[electric] razor — [elektrischer] Rasierapparat; [Elektro- od. Trocken]rasierer, der (ugs.)
* * *n.Rasiermesser n. -
3 safety razor
nounRasierapparat, der* * *ˈsafe·ty ra·zor* * ** * *nounRasierapparat, der* * *n.Rasierapparat m. -
4 shaver point
-
5 smooth
1. adjective1) (even) glatt; eben [Straße, Weg]as smooth as glass/silk — spiegelglatt/glatt wie Seide
be worn smooth — [Treppenstufe:] abgetreten sein; [Reifen:] abgefahren sein; [Fels, Stein:] glatt geschliffen sein
2) (mild) weichas smooth as velvet — (fig.) samtweich
3) (fluent) flüssig; geschliffen [Stil, Diktion]4) (not jerky) geschmeidig [Bewegung]; ruhig [Fahrt, Flug, Lauf einer Maschine, Bewegung, Atmung]; weich [Start, Landung, Autofahren, Schalten]5) (without problems) reibungsloshe is a smooth operator — er ist gewieft
7) (coll.): (elegant) schick8) (skilful) geschickt; souverän2. transitive verbglätten; glatt streichen, glätten [Stoff, Tuch, Papier]; glatt streichen [Haar]; (with sandpaper) glatt schleifen, glätten [Holz]; (fig.): (soothe) besänftigenPhrasal Verbs:- academic.ru/68311/smooth_down">smooth down* * *[smu:ð] 1. adjective1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) glatt2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) glatt3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) ruhig4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) glatt2. verb1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) glätten2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) einmassieren•- smoothen- smoothly
- smoothness* * *[smu:θ]I. adj1. (not rough) glattas \smooth as a baby's bottom so glatt wie ein Kinderpopo\smooth sea ruhige Seeas \smooth as silk seidenweich\smooth skin glatte Haut\smooth surface/texture glatte Oberfläche/Texturto be worn \smooth glatt gewetzt sein2. (well-mixed) sämig\smooth sauce glatte Soße3. (free from difficulty) problemlos, reibungslos\smooth flight ruhiger Flug\smooth landing glatte Landungto get off to a \smooth start wie geplant beginnen4. (mild flavour) mild\smooth whisky weicher Whiskey\smooth wine Wein m mit einem weichen Geschmack\smooth operator gewiefte Personto be a \smooth talker ein Schönredner/eine Schönrednerin seinII. vt1. (make less difficult)to \smooth the way den Weg ebnento \smooth sb's way jdm den Weg ebnen2. (rub in evenly)* * *[smuːð]1. adj (+er)1) (in texture, surface etc) glatt; sea ruhig, glatt; road, surface glatt, eben; outline sanft; skin glatt, weich; hair weichas smooth as silk — weich wie Seide, seidenweich
worn smooth (steps) — glatt getreten; knife abgeschliffen; tyre abgefahren
3) motion, flight, crossing ruhig; flow gleichmäßig; gear change weich, leicht; takeoff, landing glatt; breathing gleichmäßigthe car came to a smooth stop —
he is a very smooth driver — er ist ein sehr angenehmer, ruhiger Fahrer
to ensure a smooth fit — damit es genau passt
we want the move to the new offices to be as smooth as possible — wir wollen, dass der Umzug in die neuen Büroräume so reibungslos wie möglich verläuft
the smooth, relaxing voice of the hypnotist — die sanft beruhigende Stimme des Hypnotiseurs
to be a smooth talker —
he's too smooth to be sincere — er ist bestimmt nicht ehrlich, er redet zu schön
a smooth operator — ein Schlawiner m (inf)
8) (inf) restaurant, furniture, car, person gepflegt2. nSee:→ rough3. vtsurface glätten, glatt machen; dress, hair glätten, glatt streichen; wood glatt hobeln; (fig) feelings besänftigen, beruhigento smooth the way for sb/sth — jdm/einer Sache den Weg ebnen
* * *smooth [smuːð]A adj (adv smoothly)1. allg glatt (Haar, Oberfläche etc):2. eben (Terrain etc)3. glatt, ruhig (Meer etc):a smooth passage eine ruhige Überfahrt;I am now in smooth water fig jetzt habe ich es geschafft4. gut gemischt (Salatsoße etc)5. TECH ruhig, stoßfrei (Lauf etc)6. AUTO zügig (Fahren, Schalten)8. glatt, reibungslos:make things smooth for sb jemandem den Weg ebnen9. sanft, weich (Stimme etc)10. fig flüssig, elegant, schwungvoll (Melodie, Stil etc)11. glatt, geschliffen, fließend (Rede etc)12. (pej aal)glatt, gewandt (Benehmen etc):he’s a smooth talker er ist sehr redegewandt;a smooth tongue Glattzüngigkeit f;have a smooth tongue glattzüngig sein13. mild, lieblich (Wein)14. LING ohne AspirationB adv glatt, ruhig:things have gone smooth with me fig bei mir ging alles glattC v/t1. glätten (auch fig):smooth the way for jemandem od einer Sache den Weg ebnen2. fig besänftigen4. Statistik: Unregelmäßigkeiten ausgleichenE s1. Glätten n:give sth a smooth etwas glatt streichen* * *1. adjective1) (even) glatt; eben [Straße, Weg]as smooth as glass/silk — spiegelglatt/glatt wie Seide
be worn smooth — [Treppenstufe:] abgetreten sein; [Reifen:] abgefahren sein; [Fels, Stein:] glatt geschliffen sein
2) (mild) weichas smooth as velvet — (fig.) samtweich
3) (fluent) flüssig; geschliffen [Stil, Diktion]4) (not jerky) geschmeidig [Bewegung]; ruhig [Fahrt, Flug, Lauf einer Maschine, Bewegung, Atmung]; weich [Start, Landung, Autofahren, Schalten]5) (without problems) reibungslos7) (coll.): (elegant) schick8) (skilful) geschickt; souverän2. transitive verbglätten; glatt streichen, glätten [Stoff, Tuch, Papier]; glatt streichen [Haar]; (with sandpaper) glatt schleifen, glätten [Holz]; (fig.): (soothe) besänftigenPhrasal Verbs:* * *adj.glatt adj.mild adj. v.glätten v.weichen v.(§ p.,pp.: wich, ist gewichen) -
6 electric razor
-
7 shaver
< leath> ■ Falzmaschine f -
8 shave
1. transitive verb1) rasieren; abrasieren [Haare]2) (graze) [Auto:] streifen2. intransitive verb2) (scrape)3. nounshave past something — etwas [leicht] streifen
1) Rasur, diehave or get a shave — sich rasieren
a clean or close shave — eine Glattrasur
2)close shave — (fig.) see academic.ru/13529/close">close 1. 6)
Phrasal Verbs:- shave off* * *[ʃeiv] 1. verb2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) abschaben3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) streifen2. noun- shaven- shavings* * *[ʃeɪv]I. n Rasur fI need a \shave ich muss mich rasierena close \shave eine Glattrasur [o gründliche Rasur]to have a \shave sich akk rasieren▶ a close \shave ein knappes Entkommen▶ to have a close \shave mit knapper Not entkommen, gerade noch davonkommenIII. vt1. (remove hair)▪ to \shave sth/sb etw/jdn rasierento \shave one's legs sich dat die Beine rasieren2. (decrease by stated amount)▪ to \shave sth etw verringern, etw kürzenour prices have been \shaved by 5% unsere Preise wurden um 5 % herabgesetzt* * *[ʃeɪv] vb: pret shaved, ptp shaved or shaven1. nRasur fto have a shave — sich rasieren; (at a barber's)
to have a close shave (fig) — gerade noch davonkommen, mit knapper Not davonkommen, gerade noch Glück haben
that was a close shave — das war knapp
2. vtface, legs rasieren; leather (ab)falzen; wood hobeln; (= graze) streifen3. vi(person) sich rasieren; (razor) rasieren, schneiden* * *shave [ʃeıv]A v/t1. (o.s. sich) rasieren:shave one’s legs sich die Beine rasierenshave off one’s beard4. (ab)schaben, abschälen5. Gerberei: Häute abschaben, abfalzen6. Holz (glatt) hobeln8. WIRTSCH US sl einen Wechsel zu Wucherzinsen aufkaufenB v/i1. sich rasierenC s1. Rasur f:that was a close shave umg das hätte ins Auge gehen können!, das ist gerade noch einmal gut gegangen!;by a shave umg um Haaresbreite, um ein Haar2. TECH Schabeisen n3. obs Gaunerei f:that was a clean shave das war glatter Betrug* * *1. transitive verb1) rasieren; abrasieren [Haare]he shaved his beard — er hat sich (Dat.) den Bart abrasiert
2) (graze) [Auto:] streifen2. intransitive verb2) (scrape)3. nounshave past something — etwas [leicht] streifen
1) Rasur, diehave or get a shave — sich rasieren
a clean or close shave — eine Glattrasur
2)close shave — (fig.) see close 1. 6)
Phrasal Verbs:* * *n.Rasur -en f. v.(§ p.,p.p.: shaved)or p.p.: shaven•) = rasieren v.sich rasieren v. -
9 shaver outlet
-
10 electric shaver
n.Elektrorasierer m.elektrischer Rasierapparat m. -
11 razor
ra·zor [ʼreɪzəʳ, Am -zɚ] nmodifier Rasier-;\razor case Rasierapparatetui nt;\razor shave Rasur f mit dem Elektrorasierer;\razor slash Schnittverletzung f (durch Rasiermesser) vtto \razor hair Haare [ab]rasieren -
12 safety razor
'safe·ty ra·zor n -
13 shaver
shav·er [ʼʃeɪvəʳ, Am -ɚ] nRasierapparat m -
14 'shaver outlet
'shav·er point, (Am) 'shav·er out·let nSteckdose f für den Rasierapparat -
15 shaver point
'shav·er point, (Am) 'shav·er out·let nSteckdose f für den Rasierapparat -
16 ladyshaver
• Damenrasierer, Rasierapparat für Frauen -
17 razor
['reɪzə(r)] UK / USn -
18 shaver
nELEC Rasierapparat m -
19 razor
['reɪzə(r)] UK / USn -
20 shaver
nELEC Rasierapparat m
См. также в других словарях:
Rasierapparat — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Rasierer Bsp.: • Benutzen Sie einen Elektrorasierer? … Deutsch Wörterbuch
Rasierapparat — Trockenrasierer; Rasierer; Elektrorasierer * * * Ra|sier|ap|pa|rat [ra zi:ɐ̯|apara:t], der; [e]s, e: 1. aus einer Vorrichtung zur Aufnahme einer Rasierklinge und einem Stiel bestehendes Gerät zum Rasieren: alle zwei Wochen wechselt er die Klinge… … Universal-Lexikon
Rasierapparat — der Rasierapparat, e (Grundstufe) Gerät, mit dem man sich nass rasieren kann Beispiel: Er hat sich mit dem Rasierapparat geschnitten … Extremes Deutsch
Rasierapparat — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussion:Rasur#Naß und Trockenrasur als Überschrift angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Rasur mit … Deutsch Wikipedia
Rasierapparat — Ra·sier·ap·pa·rat der; ein Gerät zum Rasieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rasierapparat — Rasierapparatm Handmikrofon.WegenderFormähnlichkeit.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rasierapparat — Ra|sier|ap|pa|rat [ra...] der; [e]s, e <zu ↑rasieren>: 1. aus einem Stiel u. einer Einrichtung zum Einlegen einer Rasierklinge bestehender Apparat zum Rasieren. 2. elektr. Gerät zum Rasieren … Das große Fremdwörterbuch
Rasierapparat — Ra|sier|ap|pa|rat … Die deutsche Rechtschreibung
Trockenrasierer — Rasierer; Rasierapparat; Elektrorasierer * * * Trọ|cken|ra|sie|rer 〈m. 3〉 elektr. Rasierapparat * * * Trọ|cken|ra|sie|rer, der (ugs.): 1. elektrischer Rasierapparat. 2. jmd., der sich mit einem elektrischen Rasierapparat rasiert. * * *… … Universal-Lexikon
rasieren — ra|sie|ren [ra zi:rən] <tr.; hat: Haare unmittelbar über der Haut mit einem entsprechenden Apparat oder Messer entfernen: der Friseur hat ihn rasiert; er hat sich noch nicht rasiert. Syn.: 1↑ scheren. * * * ra|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. od … Universal-Lexikon
Rasierklinge — Ra|sier|klin|ge [ra zi:ɐ̯klɪŋə], die; , n: eckige, hauchdünne, mit zwei Schneiden versehene, sehr scharfe stählerne Klinge zum Einspannen in den Rasierapparat (1): eine neue Rasierklinge in den Rasierapparat einlegen; sie hatte sich mit einer… … Universal-Lexikon