-
1 Rasbora
-
2 Rasbora
-
3 Rasbora, rote
—1. LAT Rasbora nigromarginata Meinken2. RUS чернокаёмчатая расбора f3. ENG —4. DEU Rote Rasbora f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rasbora, rote
-
4 Rote Rasbora
прил. -
5 Goldstreifenbärbling
—1. LAT Rasbora chrysotaenia Ahl2. RUS золотополосая расбора f3. ENG —4. DEU Goldstreifenbärbling m5. FRA —1. LAT Rasbora taeniata (Ahl)2. RUS чернополосая расбора f3. ENG black-striped rasbora4. DEU Streifenbärbling m, Goldstreifenbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Goldstreifenbärbling
-
6 3834
-
7 Goldstreifenbärbling
сущ.ихт. золотополосая расбора (Rasbora chrysotaenia), чернополосая расбора (Rasbora taeniata)Универсальный немецко-русский словарь > Goldstreifenbärbling
-
8 Augenfleckbärbling
—1. LAT Rasbora dorsiocellata Duncker2. RUS глазчатая расбора f3. ENG eye-spotted rasbora4. DEU Augenfleckbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Augenfleckbärbling
-
9 Keilfleckbarbe
—1. LAT Rasbora heteromorpha Duncker2. RUS расбора-гетероморфа f3. ENG red rasbora, harlequin fish4. DEU Keilfleckbarbe f, Keilfleckbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Keilfleckbarbe
-
10 Keilfleckbärbling
—1. LAT Rasbora heteromorpha Duncker2. RUS расбора-гетероморфа f3. ENG red rasbora, harlequin fish4. DEU Keilfleckbarbe f, Keilfleckbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Keilfleckbärbling
-
11 Längsbandbärbling
—1. LAT Rasbora einthoveni (Bleeker)2. RUS бриллиантовая расбора f3. ENG brilliant rasbora4. DEU Längsbandbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Längsbandbärbling
-
12 Perlmutterbärbling
—2. RUS жемчужная расбора f3. ENG pearly [vateria flower] rasbora4. DEU Perlmutterbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Perlmutterbärbling
-
13 Rotstreifenbärbling
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotstreifenbärbling
-
14 Schlankbärbling
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlankbärbling
-
15 Schmuckbärbling
—1. LAT Rasbora elegans Volz2. RUS элегантная расбора f3. ENG elegant rasbora4. DEU Schmuckbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schmuckbärbling
-
16 Silberbärbling
—1. LAT Rasbora argyrotaenia (Bleeker)2. RUS серебристая расбора f3. ENG silver rasbora4. DEU Silberbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Silberbärbling
-
17 Streifenbärbling
—1. LAT Rasbora taeniata (Ahl)2. RUS чернополосая расбора f3. ENG black-striped rasbora4. DEU Streifenbärbling m, Goldstreifenbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifenbärbling
-
18 Zwergbärbling
—1. LAT Rasbora maculata Duncker2. RUS пятнистая расбора f3. ENG spotted rasbora4. DEU Zwergbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwergbärbling
-
19 3814
-
20 3815
1. LAT Rasbora argyrotaenia (Bleeker)2. RUS серебристая расбора f3. ENG silver rasbora4. DEU Silberbärbling m5. FRA —
См. также в других словарях:
Rasbora — Rotschwanzbärbling (Rasbora borapetensis) Systematik Otophysi Ordnung … Deutsch Wikipedia
rasbora — [raz bôr′ə] n. [ModL < ? native name in E Indies] any of a large genus (Rasbora) of small, freshwater, tropical cyprinoid fishes of SE Asia, often kept in aquariums … English World dictionary
Rasbora — Ne doit pas être confondu avec Rasbora (genre). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rasbora » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Rasbora — Taxobox name = Rasbora image width = 250px image caption = Harlequin rasbora, Trigonostigma heteromorpha regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Cypriniformes familia = Cyprinidae genus = Boraras , Rasbora ,… … Wikipedia
Rasbora — rasboros statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Rasbora angl. rasboras rus. расборы ryšiai: platesnis terminas – karpinės siauresnis terminas – akiuotoji rasbora siauresnis terminas – auksadryžė rasbora… … Žuvų pavadinimų žodynas
rasbora — /raz bawr euh, bohr euh, raz beuhr euh/, n. any of several minnows of the genus Rasbora, inhabiting fresh waters of southeastern Asia and the Malay Archipelago, esp. the silvery R. heteromorpha, that has a black triangular marking near the tail… … Universalium
rasbora — razˈbōrə, ˈrazbərə noun Etymology: New Latin, from a native name in the East Indies 1. capitalized : a genus of tiny brilliantly colored freshwater fishes (family Cyprinidae) of which several forms are often kept in the tropical aquarium 2. s :… … Useful english dictionary
rasbora — noun Etymology: New Latin Date: 1931 any of a genus (Rasbora) of tiny brilliantly colored cyprinid freshwater fishes often kept in tropical aquariums … New Collegiate Dictionary
rasbora — ras•bo•ra [[t]ræzˈbɔr ə, ˈboʊr ə, ˈræz bər ə[/t]] n. pl. ras ich any of several freshwater minnows of the genus Rasbora, of SE Asia, esp. the silvery R. heteromorpha, popular in home aquariums • Etymology: 1930–35; < NL … From formal English to slang
Rasbora borapetensis — Rasbora borapetensis … Wikipédia en Français
Rasbora Arlequin — Trigonostigma heteromorpha … Wikipédia en Français