-
61 Glasbarbe, Indische
—1. LAT Chela laubuca (Hamilton-Buchanan)2. RUS индийская чехонь f3. ENG winged rasbora, Indian grass barb4. DEU Indischer Brachsen m, Indische Glasbarbe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glasbarbe, Indische
-
62 Glasbärbling
—1. LAT Oxygaster oxygastroides (Bleeker)2. RUS стеклянная индийская чехонь f3. ENG glass barb4. DEU Glasbärbling m5. FRA —1. LAT Rasbora trilineata Steindachner2. RUS трёхлинейная расбора f3. ENG scissors-tail4. DEU Glasbärbling m, Glasrasbora f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glasbärbling
-
63 Glasrasbora
—1. LAT Rasbora trilineata Steindachner2. RUS трёхлинейная расбора f3. ENG scissors-tail4. DEU Glasbärbling m, Glasrasbora f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glasrasbora
-
64 Goldstrichbärbling
—1. LAT Rasbora leptosoma (Bleeker)2. RUS тонкотелая расбора f3. ENG —4. DEU Goldstrichbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Goldstrichbärbling
-
65 Großschuppenbärbling
—1. LAT Rasbora paucisquamis Ahl2. RUS крупночешуйная расбора f3. ENG —4. DEU Großschuppenbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Großschuppenbärbling
-
66 Messingbärbling
—1. LAT Rasbora meinkeni Beaufort2. RUS расбора f Мейнкена3. ENG —4. DEU Meinkens Bärbling m, Messingbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Messingbärbling
-
67 Philippinenbärbling
—1. LAT Rasbora philippinica Günther2. RUS филиппинская расбора f3. ENG —4. DEU Philippinenbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Philippinenbärbling
-
68 Rotflossenrasbora
—1. LAT Rasbora borapetensis Smith2. RUS борапетенская расбора f3. ENG —4. DEU Rotflossenrasbora f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotflossenrasbora
-
69 Schönfarbenrasbora
—1. LAT Rasbora kalochroma (Bleeker)2. RUS цветная расбора f3. ENG —4. DEU Schönflossenbärbling m, Schönfarbenrasbora f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schönfarbenrasbora
-
70 Schönflossenbärbling
—1. LAT Rasbora kalochroma (Bleeker)2. RUS цветная расбора f3. ENG —4. DEU Schönflossenbärbling m, Schönfarbenrasbora f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schönflossenbärbling
-
71 Schwanzbindenrasbora
—1. LAT Rasbora caudimaculata Volz2. RUS пятнистохвостая расбора f3. ENG —4. DEU Schwanzbindenrasbora f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwanzbindenrasbora
-
72 Seitenstrichbärbling
—1. LAT Rasbora lateristriata (Fa« Hasselt)2. RUS полосатая расбора f3. ENG —4. DEU Seitenstrichbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seitenstrichbärbling
-
73 Zweibindenbärbling
—1. LAT Rasbora cephalotaenia (Bleeker)2. RUS полосатоголовая расбора f3. ENG —4. DEU Zweibindenbärbling m, Gelber Bärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zweibindenbärbling
-
74 Zwergbärbling, siamesischer
—1. LAT Rasbora somphongsi Meinken2. RUS сиамская расбора f3. ENG —4. DEU Siamesischer Zwergbärbling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwergbärbling, siamesischer
-
75 Zwergrasbora, Wijnbergs
—1. LAT Rasbora wijnbergi Meinken2. RUS расбора f Вийнберга3. ENG —4. DEU Wijnbergs Zwergrasbora f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwergrasbora, Wijnbergs
-
76 3486
1. LAT Chela laubuca (Hamilton-Buchanan)2. RUS индийская чехонь f3. ENG winged rasbora, Indian grass barb4. DEU Indischer Brachsen m, Indische Glasbarbe f5. FRA — -
77 3816
1. LAT Rasbora borapetensis Smith2. RUS борапетенская расбора f3. ENG —4. DEU Rotflossenrasbora f5. FRA — -
78 3817
1. LAT Rasbora caudimaculata Volz2. RUS пятнистохвостая расбора f3. ENG —4. DEU Schwanzbindenrasbora f5. FRA — -
79 3818
1. LAT Rasbora cephalotaenia (Bleeker)2. RUS полосатоголовая расбора f3. ENG —4. DEU Zweibindenbärbling m, Gelber Bärbling m5. FRA — -
80 3819
1. LAT Rasbora chrysotaenia Ahl2. RUS золотополосая расбора f3. ENG —4. DEU Goldstreifenbärbling m5. FRA —
См. также в других словарях:
Rasbora — Rotschwanzbärbling (Rasbora borapetensis) Systematik Otophysi Ordnung … Deutsch Wikipedia
rasbora — [raz bôr′ə] n. [ModL < ? native name in E Indies] any of a large genus (Rasbora) of small, freshwater, tropical cyprinoid fishes of SE Asia, often kept in aquariums … English World dictionary
Rasbora — Ne doit pas être confondu avec Rasbora (genre). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rasbora » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Rasbora — Taxobox name = Rasbora image width = 250px image caption = Harlequin rasbora, Trigonostigma heteromorpha regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Cypriniformes familia = Cyprinidae genus = Boraras , Rasbora ,… … Wikipedia
Rasbora — rasboros statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Rasbora angl. rasboras rus. расборы ryšiai: platesnis terminas – karpinės siauresnis terminas – akiuotoji rasbora siauresnis terminas – auksadryžė rasbora… … Žuvų pavadinimų žodynas
rasbora — /raz bawr euh, bohr euh, raz beuhr euh/, n. any of several minnows of the genus Rasbora, inhabiting fresh waters of southeastern Asia and the Malay Archipelago, esp. the silvery R. heteromorpha, that has a black triangular marking near the tail… … Universalium
rasbora — razˈbōrə, ˈrazbərə noun Etymology: New Latin, from a native name in the East Indies 1. capitalized : a genus of tiny brilliantly colored freshwater fishes (family Cyprinidae) of which several forms are often kept in the tropical aquarium 2. s :… … Useful english dictionary
rasbora — noun Etymology: New Latin Date: 1931 any of a genus (Rasbora) of tiny brilliantly colored cyprinid freshwater fishes often kept in tropical aquariums … New Collegiate Dictionary
rasbora — ras•bo•ra [[t]ræzˈbɔr ə, ˈboʊr ə, ˈræz bər ə[/t]] n. pl. ras ich any of several freshwater minnows of the genus Rasbora, of SE Asia, esp. the silvery R. heteromorpha, popular in home aquariums • Etymology: 1930–35; < NL … From formal English to slang
Rasbora borapetensis — Rasbora borapetensis … Wikipédia en Français
Rasbora Arlequin — Trigonostigma heteromorpha … Wikipédia en Français