-
1 Rappen
1. сокр. Rp, ра́ппен, швейца́рский санти́м (ме́лкая де́нежная едини́ца),2. см. Rappe 1 -
2 Rappen
-
3 Rappen
-
4 Rappen
сущ.общ. швейцарский сантим (мелкая денежная единица), раппен (название швейцарской монеты), сантим -
5 rappen
сущ.общ. швейцарский сантим (мелкая денежная единица), раппен (название швейцарской монеты), сантим -
6 rappen
-
7 Rappen
mраппен, швейцарский сантимразменная монета в Швейцарии и Лихтенштейне, равная 1/100 швейцарского франка -
8 Rappen
m <-s, -> сокр Rp. сантим (швейцарская денежная единица) -
9 rappen
vt обрусовывать начерно (бревно на лесосеке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > rappen
-
10 Rappen
Währungseinheit ра́ппен -
11 Rappen
-
12 rappen [German in Switzerland]
Нумизматика: сантим [франц., Швейцария], сентесимо [итал., Швейцария]Универсальный англо-русский словарь > rappen [German in Switzerland]
-
13 rappen [German, Switzerland]
Нумизматика: раппен [нем., Швейцария]Универсальный англо-русский словарь > rappen [German, Switzerland]
-
14 Rappe auf Schusters Rappen
сущ.разг. на своих двоих, пешкомУниверсальный немецко-русский словарь > Rappe auf Schusters Rappen
-
15 auf Schusters Rappen
Универсальный немецко-русский словарь > auf Schusters Rappen
-
16 auf Schusters Rappen reiten
сущ.общ. идти пешком, передвигаться на своих двоих, путешествовать на своих двоихУниверсальный немецко-русский словарь > auf Schusters Rappen reiten
-
17 rapp
I -en, -erдиал. рюкзак, ранец, заплечный мешокII -et, =удар (палкой, хлыстом)gi rapp — ударить (палкой), вытянуть (хлыстом)
på (i) røde (raue) rappet (rappen) — в тот же самый миг, в то же самое мгновение
på rapp (rappen —, rappet) подряд, один за другим
IV adj -t1) быстрый, подвижный, прыткий, проворный (о человеке)være rapp på foten — быть быстроногим, быть лёгким на подъём
2) сообразительный, бойкий, находчивый3) меткий (о словах, замечаниях)4) быстрый, скорый (о действиях, вмешательстве, помощи и т. п.) -
18 Schuster
m -s, -1. < сапожник>: auf Schusters Rappen шутл. на своих двоих, пешком. Bei unserem letzten Ausflug legten wir auf Schusters Rappen 30 km zurück. Schuster, bleib bei deinem Leisten всяк сверчок знай свой шестокне суйся не в своё дело! dein Vater ist wohl Schuster? ты что заикаешься?2. портач, халтурщик, "сапожник". Du bist mir ein schöner Schuster! Und wer macht die Nacharbeit?Welcher Schuster hat denn das gemacht? Wie kann man bloß so untüchtig, so ungeschickt sein!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schuster
-
19 Rp.
-
20 Rappe
См. также в других словарях:
Rappen — Sm (heute schwz. kleine Münze ) erw. fach. (14. Jh.) Stammwort. Währungseinheit des Rappenmünzbundes (alemannisch) im 15./16. Jh. Zuerst bezeugt im zweiten Viertel des 14. Jhs. als Freiburger Münze. Vielleicht ursprünglich scherzhafte Bezeichnung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rappen — Rappen: Der Name der seit dem 14. Jh. im Oberrheingebiet geschlagenen Münze beruht auf einer (expressiven) Nebenform von dem unter ↑ Rabe behandelten Wort (s. auch den Artikel ↑ Rappe). Mhd. rappe »Rabe« bezeichnete zunächst spöttisch den auf die … Das Herkunftswörterbuch
rappen — [räp′ən] n. pl. rappen [Ger < rappe,RAVEN1: in pejorative allusion to the eagle on an earlier Alsatian coin] Ger. name for the Swiss centime … English World dictionary
Rappen — Rappen, so v.w. Rasenbrennen, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Rappen — Rappen, schweizer. Münze, im 14. Jahrh. zuerst von Freiburg i. Br. als Rabenpfennig (denarius corvorum) mit dem Rabenkopfe des Stadtwappens geprägt und über das südliche Schwaben verbreitet, fiel trotz des »Rappenmünzbundes« zur Aufrechthaltung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rappen — Rappen, frühere schweiz. Sheidemünze zu 1/10 Batzen; jetzt s.v.w. Centime … Kleines Konversations-Lexikon
Rappen — Rappen, verb. reg. act. welches eigentlich das Zeitwort raffen nach Niederdeutscher Mundart ist, aber auch zuweilen im gemeinen Leben der Hochdeutschen vorkommt. In Meißen wird der in der Ernte gehauene Weitzen gerappet, gebunden, und gemaudelt,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rappen — Rappen, in der deutschen Schweiz der Name für die Centime = 1/100 Franken … Herders Conversations-Lexikon
Rappen — Ein Rappen ist eine Kleinmünze, welche früher im südwestdeutschen Raum und in der heutigen Nordschweiz sowie im südlichen Elsass, dem Sundgau verbreitet war. Heute ist der Schweizer Franken in 100 Rappen unterteilt. Freiburger Rappenpfennig um… … Deutsch Wikipedia
Rappen — Rap|pen [ rapn̩], der; s, : Währungseinheit in der Schweiz (100 Rappen = 1 Franken): für fünfzig Rappen bekommt man heute nicht mehr viel . * * * rap|pen 〈[ræ̣p ] V. intr.; hat; Mus.〉 Rap spielen, sprechen [→ Rap] * * * rap|pen [ ræpn̩] <sw. V … Universal-Lexikon
Rappen — In Switzerland, one hundredth of one Swiss franc is called Rappen in German. The plural is unchanged, thus also 1 Rappen , 2 Rappen . The word Rappe (plural Rappen ) may also refer to a true black horse. In French, the coins are called centime… … Wikipedia