-
1 балка фундаментная
балка фундаментная
Балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балка фундаментная
-
2 бортовой элемент
бортовой элемент
Элемент жесткости, подкрепляющий край оболочки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бортовой элемент
-
3 бортовая балка
adjroad.wrk. Randbalken, Randträger -
4 крайняя балка балочной клетки моста
adjroad.wrk. RandträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > крайняя балка балочной клетки моста
-
5 крайняя продольная балка тротуара
adjroad.wrk. Fußweg-RandträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > крайняя продольная балка тротуара
-
6 рандбалка
-
7 тротуарная рандбалка
adjroad.wrk. Fußweg-Randträger (моста)Универсальный русско-немецкий словарь > тротуарная рандбалка
-
8 boundary beam
-
9 outside beam
-
10 edge beam
-
11 edge girder
-
12 рама
(ж)1. Gestell (n); Tragerippe (n);2. Umrahmung (f); Rahmen (m);направляющая рама (напр. землечерпалки) — Leiter (f);
рама затвора — Randträger (m);
массивная рама — Vollrahmen (m);
рама решётки — Rechenrahmen (m);
фундаментная рама — Fundamentrahmen (m); Grundrahmen (m);
опорная рама — Tragrahmen (m); Untergestell (n);
рама жёсткости — Aussteifungsrahmen (m); Versteifungsrahmen (m);
швеллерная рама — U-Profilrahmen (m); UTrägerrahmen (m);
рама катковой тележки — Wange (f) der Rollenbahn
-
13 рандбалка
(ж)Randträger (m) -
14 трегер
(м)(затвора) Randträger (m) -
15 boundary beam
English-German dictionary of Architecture and Construction > boundary beam
-
16 edge beam
English-German dictionary of Architecture and Construction > edge beam
-
17 edge girder
edge girder Randträger mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > edge girder
-
18 outside beam
English-German dictionary of Architecture and Construction > outside beam
-
19 rim beam
English-German dictionary of Architecture and Construction > rim beam
-
20 рандбалка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eisenbetonbrücken — stellen die Anwendung des Eisenbetons bei den verschiedenartigsten Brückentragwerken dar, die nach dem Verkehrszwecke gegliedert werden können in Uebergangsstege für Personenverkehr, in Straßen und Eisenbahnbrücken und in Kanalbrücken. In… … Lexikon der gesamten Technik
БАЛКА ФУНДАМЕНТНАЯ — [РАНДБАЛКА] балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая нагрузку от стены (Болгарский язык; Български) фундаментна греда (Чешский язык; Čeština) základový trám [nosník] (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
PАMA ФУНДАМЕНТНАЯ — рама, выполняющая роль фундамента для машины, сооружения или его опор (Болгарский язык; Български) фундаментна рамка (Чешский язык; Čeština) základový rám (Немецкий язык; Deutsch) Randbalken; Randträger (Венгерский язык; Magyar) alapkeret… … Строительный словарь
Stößenseebrücke — 52.50916666666713.214722222222 Koordinaten: 52° 30′ 33″ N, 13° 12′ 53″ O f1 … Deutsch Wikipedia
балка фундаментная — Балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие Синонимы рандбалка EN… … Справочник технического переводчика
бортовой элемент — Элемент жесткости, подкрепляющий край оболочки. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN… … Справочник технического переводчика
Schubfeld — meist ebenes, rechteckiges Plattenfeld, das Randträger oder steifen aufweist und selbst vorwiegend durch Schubkräfte und spannungen beansprucht wird … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens