Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Rakke

  • 1 лис

    Русско-норвежский словарь > лис

  • 2 хулить

    Русско-норвежский словарь > хулить

  • 3 чернить

    Русско-норвежский словарь > чернить

  • 4 тяглый

    rakke-

    Русско-эстонский словарь (новый) > тяглый

  • 5 черносошный

    rakke-

    Русско-эстонский словарь (новый) > черносошный

  • 6 тягловый

    rakke-; veo-

    Русско-эстонский словарь (новый) > тягловый

  • 7 ездить

    vb. drage, færdes, fare, køre, rakke, rejse
    * * *
    vi
    ipf.t. u best.bev.verb.
    2 rejse (rundt)
    2 besøge, komme, tage på besøg
    4 kunne køre
    5 на + +præp
    + instr
    se ехать 3
    6 rutsche, glide, skride

    Русско-датский словарь > ездить

  • 8 калечить

    vb. Ω kvæste, lemlæste, rakke
    * * *
    vt ipf
    pf ис-, покалечить
    forkrøble, gøre til krøbling, lemlæste.

    Русско-датский словарь > калечить

  • 9 мотаться

    vb. rakke
    * * *
    vr
    ipf.t.
    1 bevæge sig, slingre fra side til side; dingle
    2 fare, farte, styrte omkring
    3 drive, drysse omkring.

    Русско-датский словарь > мотаться

  • 10 разругать

    vt
    pf.t. rakke ned, kritisere (sønder og sammen).

    Русско-датский словарь > разругать

  • 11 ругать

    vb. gennemhegle, hakke, hundse, overfuse, rakke, ∫ svovle
    * * *
    vt ipf pf
    вы-, об-, отругать
    skælde ud, skænde på.

    Русско-датский словарь > ругать

  • 12 Ракке

    n
    gener. Rakke

    Русско-эстонский универсальный словарь > Ракке

  • 13 упряжной

    adj
    gener. rakendus-, rakke-

    Русско-эстонский универсальный словарь > упряжной

  • 14 Ракке

    Русско-английский географический словарь > Ракке

  • 15 очернять

    vb. rakke

    Русско-датский словарь > очернять

  • 16 пузырь

    11 С м. неод.
    1. mull, pull, vull; \пузырьь воздуха õhumull, \пузырьь газа met. gaasimull, -poor, мыльный \пузырьь seebimull (ka ülek.), пускать \пузырьи (seebi)mulle tegema v laskma, вздуваться \пузырьём kummi minema, kummuma;
    2. vill, rakk; водяные \пузырьи vesivillid, \пузырьь от ожога põletusvill, натереть \пузырьи на ладонях ville v rakke pihku v peopessa hõõruma;
    3. anat. põis; жёлчный \пузырьь sapipõis, мочевой \пузырьь kusepõis;
    4. kummikott; \пузырьь с горячей водой soe kott, kuumaveekott;
    5. од. kõnek. poisipõnn, põngerjas;
    6. madalk. lambiklaas; ‚
    лопнуть как мыльный \пузырьь nagu seebimull lõhki minema

    Русско-эстонский новый словарь > пузырь

  • 17 черный

    126 П (кр. ф. \черныйен, черна, черно, черны)
    1. must(-), musta värvi; \черныйная краска must värv, \черныйный дым must suits, \черныйная собака must koer, \черныйный шар must kuul (vastuhäälena), \черныйная раса must rass, \черныйная смерть van. must surm, katk, \черныйный хлеб must leib, rukkileib, \черныйная икра must kalamari, \черныйный кофе must kohv, \черныйный перец must pipar, \черныйный лес lehtmets, \черныйная буря mullatorm, \черныйный пар mustkesa, \черныйная металлургия mustmetallurgia, \черныйные металы mustmetallid, \черныйный мёд tume mesi, \черныйная ночь kottpime öö, \черныйное духовенство mustad vaimulikud, munkvaimulikud, mungad, \черныйный от загара päevitusest lausa must, lausa mustaks päevitunud, \черныйный, как уголь süsimust, tukkmust, \черныйный, как смоль pigimust, tökatmust, \черныйный, как сажа nõgimust, tahmmust, \черныйная смородина bot. must sõstar ( Ribes nigrum), \черныйный тополь bot. must pappel ( Populus nigra), \черныйная ножка bot. mustmädanik, \черныйная казарка zool. mustlagle ( Branta bernida), \черныйный стриж zool. piiritaja ( Apus apus), \черныйная рыба zool. tundrakala, dallia ( Dallia pectoralis), \черныйная оспа med. mustad rõuged, \черныйная кровь med. mustveresus, pigmentveresus, \черныйная окраска кожи med. nahamustumus, nahapigmentumus, \черныйная кожа med. mustnahksus;
    2. ülek. mure-, murelik, must, sünge; \черныйная меланхолия must v sünge melanhoolia, \черныйная тоска ahastus, \черныйная скука põrguigavus, tappev igavus, \черныйная сторона жизни elu pahupool, лицо стало \черныйным от горя nägu oli murest must v on murest mustaks läinud;
    3. ülek. alatu, räpane, must, kuri, paha; \черныйные замыслы alatud v mustad plaanid, \черныйная измена alatu v räpane reetmine, \черныйная душа must v alatu hing, \черныйное дело must tehing, sobing, \черныйный рынок must turg, \черныйная биржа must börs (spekulantide börs), \черныйная реакция must v sünge reaktsiooniaeg, \черныйный список must nimekiri, \черныйная сотня aj. mustsada, \черныйная несправедливость karjuv v kisendav ülekohus, \черныйная дума kuri v halb v paha v must mõte, \черныйный глаз kuri silm v pilk;
    4. van. kõnek. must, määrdunud; \черныйное бельё must pesu, руки, \черныйные от грязи mustad v porised käed;
    5. (без кр. ф.) taga-, köögi-, hoovi-; \черныйный двор tagahoov, \черныйный ход tagauks, köögikäik, \черныйное крыльцо tagatrepp, tagumine välistrepp, köögitrepp;
    6. (без кр. ф.) suitsu-; \черныйная изба suitsutare, \черныйная печь suitsuahi, \черныйная баня suitsusaun;
    7. (без кр. ф.) van. must(-), mustkunsti(-), nõia-; \черныйное волшебство mustkunst, \черныйная магия must maagia, \черныйная книга nõiaraamat, \черныйная сила põrguvägi;
    8. (без кр. ф.) must, liht-, abi-; \черныйная работа must v kvalifitseerimata v erioskuseta töö, lihttöö;
    9. (без кр. ф.) must-, toor-, pooltöödeldud, pooleldi töötlemata; \черныйный пол must põrand, aluspõrand;
    10. (без кр. ф.) liht-, alam-; \черныйный люд v народ lihtrahvas, alamrahvas, pööbel, alamkiht;
    11. (без кр. ф.) aj. rakke-; \черныйные люди rakketalupojad;
    12. ПС
    \черныйный м.,
    \черныйная ж. од. must (neeger), mustanahaline;
    13. ПС
    \черныйные мн. ч. од. pööbel, alamrahvas;
    14. ПС
    \черныйные мн. ч. неод. mustad (malendid, kabendid); ход \черныйными mustade käik;
    15. ПС
    \черныйное с. неод. must rõivas v ülikond; ходить в \черныйном mustas rõivas v mustas käima, leinariiet kandma;
    16. ПС
    \черныйный м. од. madalk. vanatühi, vanakuri; ‚
    держать в \черныйном теле кого kõnek. vaeslapse osas pidama;
    находить \черныйную краску musta värvi paksult peale panema;
    в \черныйном цвете mustades v süngetes värvides;
    \черныйным по белому написано v напечатано must valgel v kirjas seisma;
    \черныйная кость alamrahva v lihtrahva hulgast (inimene);
    называть \черныйное белым musta valgeks nimetama;
    принять \черныйное за белое musta valgeks pidama;
    \черныйная кошка пробежала v
    проскочила между кем kõnek. kelle vahelt on must kass läbi jooksnud;
    на v
    про \черныйный день mustadeks päevadeks

    Русско-эстонский новый словарь > черный

  • 18 чёрный

    abi-; alam-; alamrahvas; alatu; hoovi-; kuri; köögi-; liht-; mure-; murelik; must; must-; musta värvi; mustad; mustanahaline; mustkunsti; määrdunud; nõia-; paha; pooleldi töötlemata; pooltöödeldud; pööbel; rakke-; räpane; suitsu-; sünge; taga-; toor-; vanakuri; vanatühi

    Русско-эстонский словарь (новый) > чёрный

См. также в других словарях:

  • Rakke — Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • rakke — rak|ke vb., r, de, t; rakke ned; rakke rundt; rakke til …   Dansk ordbog

  • Rakke — Original name in latin Rakke Name in other language Racke, Rake, Rakke, Ракке State code EE Continent/City Europe/Tallinn longitude 58.98167 latitude 26.25444 altitude 104 Population 1045 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • Rakke — Sp Rãkė Ap Rakke L Estija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Rakke (Begriffsklärung) — Rakke ist: ein Ort in Estland: Rakke ein Ort in Norwegen: Rakke (Larvik) NO Personen Kerttu Rakke (* 1971) estnische Schriftstellerin Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Rakke Parish — Infobox Vald name=Rakke fullname=Rakke vald county=Lääne Viru County mayor= area=226 population=1924 population as of=2006 populationdensity= centre=Rakke coordinates=coord|58|58|54|N|26|15|16|E|region:EE type:city|display=it Rakke Parish… …   Wikipedia

  • Rakke vald — Admin ASC 2 Code Orig. name Rakke vald Country and Admin Code EE.08.0660 EE …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • rakke — rakk(e obs. ff. rack, reck …   Useful english dictionary

  • Nõmmküla, Rakke Parish — Nõmmküla   Village   Country  Estonia County Lääne Viru County …   Wikipedia

  • Kerttu Rakke — Kerttu Rakke, 2010 Kerttu Rakke (* 16. September 1970 in Võru) ist eine zeitgenössische estnische Schriftstellerin. Kerttu Rakke (bürgerlicher Name Kadi Kuus) studierte estnische Philologie an der Universität Tartu sowie Semiotik am Estnischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Mäiste —   Village   Country  Estonia County Lääne Viru County …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»