-
1 Raketengeschoß
n реактивный снаряд -
2 управляемый ракетный снаряд
adjartil. ferngelenktes Raketengeschoß, ferngesteuertes RaketengeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > управляемый ракетный снаряд
-
3 баллистическая ракета
adj1) gener. Fernflugrakete, ballistische Rakete, Wurfgeschoß2) Av. Fernrakete (FR), ballistische Waffe, ballistischer Körper, ballistischer Lenkflugkörper, erdgebundene Rakete, freier Flugkörper3) milit. Raketenbombe, ballistischer Flugkörper, freie Rakete4) artil. ballistisches Raketengeschoß5) aerodyn. Fernrakete, Geschoßrakete, ballistisches GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > баллистическая ракета
-
4 баллистический ракетный снаряд
adjartil. ballistisches RaketengeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > баллистический ракетный снаряд
-
5 баллистический реактивный снаряд
adjartil. ballistisches RaketengeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > баллистический реактивный снаряд
-
6 зенитная ракета
adj1) gener. Erde-Luft-Rakete, Flakrakete2) Av. Boden-Luft-Flugkörper, Flab-Lenkwaffe, Flab-Rakete, Fliegerabwehrakete, Flugzeugabwehrrakete (ÏÂÎ), Flugziel-Rakete3) milit. Abwehrflugkörper, Abwehrgeschoß, Abwehrraketengeschoß, Bodenabwehrrakete, Fla-Rakete, Fla-Raketengeschoß, Flabgeschoß, Flabrakete, Flugabwehrflugkörper, Flugzeugabwehrrakete, Luftabwehrrakete, Luftverteidigungsrakete, Luftziel-Flugkörper, Rakete für Boden-Luft-Einsatz, Rakete gegen Flugzeuge4) artil. Boden-Luft-Rakete, Flakraketengeschoß, Flugabwehrrakete, Jagdrakete, Jägerrakete5) electr. Fliegerabwehrrakete6) aerodyn. Abwehrrakete -
7 оперённая ракета
adj1) Av. flossenstabilisierter Flugkörper, flügelstabilisierter Flugkörper, pfeilstabilisierter Flugkörper, pfeilstabilisiertes Geschoß2) milit. Rakete mit Stabilisierungsflächen, geflügelte Rakete3) artil. flossenstabilisiertes Raketengeschoß4) aerodyn. Flossengeschoß, Pfeilgeschoß, flossengedämpfte Rakete, flossenstabilisierte Rakete, flossenstabilisiertes Geschoß, flügelstabilisierte Rakete, flügelstabilisiertes Geschoß, pfeilstabilisierte Rakete -
8 оперённый ракетный снаряд
Универсальный русско-немецкий словарь > оперённый ракетный снаряд
-
9 оперённый реактивный снаряд
Универсальный русско-немецкий словарь > оперённый реактивный снаряд
-
10 противолодочная ракета
adj1) milit. Anti-U-Boot-Rakete, Gegen-U-Boot-Rakete, U-Abwehrflugkörper, U-Abwehrrakete, U-Boot-Bekämpfungsrakete, U-Boot-Rakete, U-Boot-Raketengeschoß, Unterwasserrakete2) nav. U-Bootbekämpfungsrakete, Wasserbombe mit Raketensatz, WasserbombenraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > противолодочная ракета
-
11 противолодочная ракета-торпеда
adjmilit. Schiff-Unterwasser-Flugkörper, U-Abwehrflugkörper, U-Abwehrrakete, U-Abwehrraketentorpedo, U-Boot-Bekämpfungsrakete, U-Boot-Rakete, U-Boot-Raketengeschoß, UAW-Raketen-Torpedo, UnterwasserraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > противолодочная ракета-торпеда
-
12 противоракета
n1) Av. Abfangflugkörper, Anti-Flugkörper, Anti-ICBM-Flugkörper (для борьбы с межконтинентальными баллистическими ракетами), Antigeschoß-Rakete, Antiraketen-Rakete, Gegen-Boden-Luft-Rakete, Jäger, Raketenabwehr-Rakete2) milit. Abwehrflugkörper, Abwehrgeschoß, Abwehrraketengeschoß, Abwehrraketengeschoß gegen ballistische Raketengeschosse (для борьбы с баллистическими ракетами), Anti-Flugkörper-Rakete, Anti-Raketen-Rakete, Anti-Raketengeschoß, Antilenkwaffen-Lenkwaffe, Antirakete, Flugkörper-Abwehrwaffe, Flugkörperabwchrrakete, Gegen-ICBM-Rakete, Gegenrakete, Interceptor-Rakete, Jägerrakete, Raketen-Abwehrrakete, Raketenabwehrgeschoß, gegengestartete Rakete3) eng. Antiraketenrakete5) aerodyn. Abwehrrakete, Anti-Rakete, Antiflugkörper, Gegen-ICBM-Abfänger, Gegengeschoß -
13 пуск ракеты средней дальности
Универсальный русско-немецкий словарь > пуск ракеты средней дальности
-
14 пусковая установка
adj1) gener. Abschußanlage (для запуска ракет), (ракетная) Raketenabschußanlage, (наклонная)(ракетная) Raketenabschußrampe, (ракетная) Raketenabschußvorrichtung, (ракетная) Rampe, (ракетная) Abschußrampe, Startanlage, Startrampe (ракеты), (ракетная) Schießgerüst2) Av. (наклонная) Abfahrtrampe, (наклонная) Abfahrtsrampe, Abschußbühne, Abschußeinrichtung, Abschußpivot, Anlaufgestell, Anlauframpe, Anlaufvorrichtung, (ракетная) Geschoßwerfer, Plattform, (наклонная) Rampe, Startplattform, Startrampenplattform, Startunterlage3) milit. Abschußgerät, Abschußgestell, Abschußplattform, Abschußrampe, Abschußvorrichtung, Flugkörperwerfer, Plattform für Raketenabfeuerung, Raketengeschoß-Abschußgerät, Raketengestell, Raketenlafette, Raketenplattform, Raketenrampe, Raketenschießgestell, Raketenstartanlage, Raketenstarter, Raketenstartplattform, Raketenstartrampe, Raketenstartvorrichtung, Raketenwerfer, Werfer, Wurfanlage, Wurfeinrichtung, Wurfgerät, Wurfgestell4) eng. Abschußbase, Starthilfe5) artil. Rampe, Schleuder, Schleudereinrichtung, Schleudergestell, Wurfmaschine6) electr. (ракетная) Startrampe8) missil. Ablaufvorrichtung, Abschußrinne, (наклонная) Anlauframpe, Flugkörperstarter, Raketenabschußgerät, Raketenabschußgestell, (наклонная) Raketenabschußrampe, Raketenabschußvorrichtung, Raketenstartlafette, Raketenwurfmaschine, Schießgerüst, Schießgestell, Starteinrichtung, Startgerät, Startgerüst, Startvorrichtung, Wurfrahmen9) aerodyn. (наклонная) Raketenstartrampe, Starter, Startgestell, Startuntersatz10) nav. Abschußbasis, Fernraketenstarter, Lenkwaffenapparat, Startbahn -
15 радиоуправляемый снаряд
Универсальный русско-немецкий словарь > радиоуправляемый снаряд
-
16 ракета
n1) gener. Ballschlegel, Leuchtzeichen, Schwärmer (фейерверка), Rakete, Schlagholz2) Av. Aggregat, Fahrzeug, Flugapparat, (беспилотный) Flugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk, Flugkörper-Rakete (FKR), Flugzelle, Fluk, (неуправляемая) Projektil, Raketenfahrzeug, Raketenfluggerät, Wurfgeschoß3) poet. Geschoß4) milit. Düsengranate, (беспилотный) Flugkörper, Flugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk, Missile, Raketengeschoß, Raketenwaffensystem, Raketenziel (как цель для средств ПРО), Reaktionsgeschoß, Rückstoßgeschoß, Selbstvortriebsgeschoß5) book. Projektil6) artil. (сигнальная) Feuerwehrkörper7) aerodyn. Düsengeschoß, Flugkörper, Flugkörper-Rakete, Körper, Raketenflugkörper, Raketenkörper -
17 ракета класса воздух - воздух
n1) milit. Angriffsflugkörper, Angriffsgeschoß, Angriffsrakete, Luft-Luft-Fernflugkörper, Luft-Luft-Flugkörper, Luft-Luft-Geschoß, Luft-Luft-Raketengeschoß, Luftkampfrakete, Rakete für Luftkampf2) brit.engl. air-to-air missile3) aerodyn. Luft-Luft-Rakete, Luft-zu-Luft-Rakete, Luftzu-Luft-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса воздух - воздух
-
18 ракета класса воздух - земля
n1) milit. Abwurfwaffe, Angriffsflugkörper, Angriffsgeschoß, Angriffsrakete, Luft-Boden-Flugkörper, Luft-Boden-Geschoß, Luft-Boden-Raketengeschoß, Luft-Böden-Rakete, Rakete für Luft-Boden-Einsatz2) brit.engl. air-to-surface missile3) aerodyn. Abwurfkörper, Abwurfrakete, Luft-Boden-Rakete, Luft-zu-Boden-Rakete, Luft-zu-Erde-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса воздух - земля
-
19 ракета класса земля - воздух
n1) gener. Erde-Luft-Rakete2) milit. Boden-Luft-Geschoß, Boden-Luft-Raketengeschoß, Luftabwehrrakete, Rakete für Boden-Luft-Einsatz3) eng. B-L-Rakete4) brit.engl. surface-to-air missile5) aerodyn. Abwehrrakete, Boden-Luft-Flugkörper, Boden-Luft-Rakete, Boden-zu-Luft-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса земля - воздух
-
20 ракета класса земля - земля
n1) gener. Erde-Erde-Rakete2) milit. Boden-Boden-Raketengeschoß, Rakete für Boden-Boden-Einsatz3) brit.engl. surface-to-surface missile4) aerodyn. Boden-Boden-Flugkörper, Boden-Boden-Rakete, Boden-zu-Boden-Rakete, BodenraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса земля - земля
См. также в других словарях:
Raketengeschoß — Raketengeschoss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Raketengeschoß — Raketengeschoss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
