Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Raketengeschoss

  • 1 ballistic missile

    (a missile guided for part of its course but falling like an ordinary bomb.) ferngelenktes Raketengeschoß
    * * *
    bal·lis·tic ˈmis·sile
    n Raketengeschoss nt
    * * *
    n
    Raketengeschoss nt

    English-german dictionary > ballistic missile

  • 2 guided missile

    noun
    Lenkflugkörper, der
    * * *
    (an explosive rocket which can be guided to its target by radio waves.) das Fernlenkgeschoß
    * * *
    ["gaIdId'mIsaɪl]
    n
    ferngelenktes Geschoss, Lenkwaffe f
    * * *
    GM abk
    1. general manager Generaldirektor(in); Hauptgeschäftsführer(in); leitende(r) Direktor(in)
    2. Br George Medal (Tapferkeitsmedaille, besonders für Zivilpersonen)
    3. MIL guided missile Fernlenkwaffe f
    4. genetically modified gentechnisch verändert (Lebensmittel)
    * * *
    noun
    Lenkflugkörper, der
    * * *
    n.
    Raketengeschoss n.

    English-german dictionary > guided missile

  • 3 POD

    noun
    1) (seed case) Hülse, die; (of pea) Schote, die
    2) (in aircraft etc.) (for engine) Gondel, die; (for fuel) Außentank, der
    * * *
    [pod]
    (the long seed-case of the pea, bean etc.) die Hülse
    * * *
    pod1
    [pɒd, AM pɑ:d]
    n
    1. (seed container) Hülse f; pea, vanilla Schote f
    2. (on aircraft) Gondel f; (to hold jet) Düsenaggregat nt, Triebwerksgondel f (unter der Tragfläche)
    missile \pod Raketengeschoss nt
    pod2
    I. n POD-Kaffeemaschine f (für in Kapseln oder Pads verpackte Tassenportionen)
    II. n modifier POD-
    * * *
    [pɒd]
    1. n (BOT)
    Hülse f; (of peas also) Schote f; (AVIAT) (for missiles etc) Magazin nt; (for jet engine) Gehäuse nt
    2. vt
    peas enthülsen, auslösen
    * * *
    POD abk WIRTSCH pay on delivery Zahlung f bei Lieferung
    * * *
    noun
    1) (seed case) Hülse, die; (of pea) Schote, die
    2) (in aircraft etc.) (for engine) Gondel, die; (for fuel) Außentank, der
    * * *
    (vegetable) n.
    Schote -n f. n.
    Hülse -n f.
    Kapsel -n f.
    Samenbehälter m.
    Schale -n f.

    English-german dictionary > POD

  • 4 pod

    noun
    1) (seed case) Hülse, die; (of pea) Schote, die
    2) (in aircraft etc.) (for engine) Gondel, die; (for fuel) Außentank, der
    * * *
    [pod]
    (the long seed-case of the pea, bean etc.) die Hülse
    * * *
    pod1
    [pɒd, AM pɑ:d]
    n
    1. (seed container) Hülse f; pea, vanilla Schote f
    2. (on aircraft) Gondel f; (to hold jet) Düsenaggregat nt, Triebwerksgondel f (unter der Tragfläche)
    missile \pod Raketengeschoss nt
    pod2
    I. n POD-Kaffeemaschine f (für in Kapseln oder Pads verpackte Tassenportionen)
    II. n modifier POD-
    * * *
    [pɒd]
    1. n (BOT)
    Hülse f; (of peas also) Schote f; (AVIAT) (for missiles etc) Magazin nt; (for jet engine) Gehäuse nt
    2. vt
    peas enthülsen, auslösen
    * * *
    pod1 [pɒd; US pɑd] s ZOOL Herde f (Wale, Robben), Schwarm m (Vögel)
    pod2 [pɒd; US pɑd]
    A s
    1. BOT Hülse f, Schale f, Schote f
    2. besonders ZOOL (Schutz-)Hülle f, auch Kokon m (der Seidenraupe), Beutel m (des Moschustiers)
    3. FLUG (Triebwerk) Gondel f
    B v/i Hülsen ansetzen
    C v/t Erbsen etc aushülsen
    * * *
    noun
    1) (seed case) Hülse, die; (of pea) Schote, die
    2) (in aircraft etc.) (for engine) Gondel, die; (for fuel) Außentank, der
    * * *
    (vegetable) n.
    Schote -n f. n.
    Hülse -n f.
    Kapsel -n f.
    Samenbehälter m.
    Schale -n f.

    English-german dictionary > pod

  • 5 rocket

    1. noun
    1) Rakete, die
    2) (Brit. coll.): (reprimand)
    2. intransitive verb
    [Preise:] in die Höhe schnellen
    * * *
    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) die Rakete
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) die Rakete
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) hochschnellen
    * * *
    rock·et1
    [ˈrɒkɪt, AM ˈrɑ:k-]
    I. n
    1. (projectile) [Feuerwerks]rakete f
    anti-tank \rocket Panzerabwehrrakete f
    2. (engine) Raketentriebwerk nt
    3. (missile) [Marsch]flugkörper m; (for space travel) Rakete f
    4. no pl BRIT ( fam: reprimand) Anpfiff m fam, Anschiss m derb
    to give sb a \rocket jdn zusammenstauchen fam
    to get a \rocket einen Anschiss bekommen derb
    II. vi
    ▪ to \rocket [up] costs, prices hochschnellen, in die Höhe schnellen
    the firework \rocketed into the sky die Feuerwerksrakete schoss in den Himmel
    their team \rocketed to the top of the league ihr Team nahm einen kometenhaften Aufstieg und setzte sich an die Tabellenspitze
    ▪ to \rocket away [wie ein geölter Blitz] davonschießen
    to \rocket to fame über Nacht berühmt werden
    III. vt
    1. (make move fast)
    ▪ to \rocket sb somewhere jdn irgendwohin katapultieren
    the TGV \rocketed us from Paris to Lyon wir jagten mit dem TGV von Paris nach Lyon
    the film \rocketed her to the top der Film machte sie über Nacht berühmt
    2. (attack)
    ▪ to \rocket sb/sth jdn/etw mit Raketen beschießen
    rock·et2
    [ˈrɒkɪt, AM ˈrɑ:k-]
    n no pl BOT Rauke f
    * * *
    ['rɒkɪt]
    1. n
    1) Rakete f
    2) (Brit inf = reprimand) Anschiss m (inf)
    2. vi
    (prices) hochschießen, hochschnellen

    to rocket to fame — über Nacht berühmt werden; (person also)

    he went rocketing past my door (inf) — er zischte or schoss (wie ein geölter Blitz) an meiner Tür vorbei (inf)

    * * *
    rocket1 [ˈrɒkıt; US ˈrɑ-]
    A s
    1. Rakete f (Feuerwerkskörper), Leuchtrakete f (als Signal)
    2. a) TECH Rakete f
    b) MIL Rakete(ngeschoss) f(n)
    3. fig umg besonders Br Anpfiff m, Zigarre f (Zurechtweisung):
    get a rocket eine Zigarre (verpasst) bekommen;
    give sb a rocket jemandem eine Zigarre verpassen
    B adj Raketen…:
    rocket projectile Raketengeschoss n
    C v/i
    1. (wie eine Rakete) hochschießen
    2. hochschnellen (Preise)
    3. fig he rocketed to stardom overnight er wurde über Nacht zum Star
    4. US umg sausen, rasen
    D v/t
    1. MIL mit Raketen beschießen, unter Raketenbeschuss nehmen
    2. einen Satelliten etc mit einer Rakete befördern ( into orbit in eine Umlaufbahn)
    rocket2 [ˈrɒkıt; US ˈrɑ-; a. rɑˈket] s BOT
    1. Nachtviole f
    2. → academic.ru/62712/rocket_salad">rocket salad
    3. Rauke f
    4. auch rocket cress (Echtes) Barbarakraut
    * * *
    1. noun
    1) Rakete, die
    2) (Brit. coll.): (reprimand)
    2. intransitive verb
    [Preise:] in die Höhe schnellen
    * * *
    n.
    Rakete -n f.

    English-german dictionary > rocket

  • 6 ballistic missile

    bal·lis·tic 'mis·sile n
    Raketengeschoss nt

    English-German students dictionary > ballistic missile

  • 7 pod

    [pɒd, Am pɑ:d] n
    1) ( seed container) Hülse f; pea, vanilla Schote f
    2) ( on aircraft) Gondel f; ( to hold jet) Düsenaggregat nt, Triebwerksgondel f (unter der Tragfläche);
    missile \pod Raketengeschoss nt

    English-German students dictionary > pod

См. также в других словарях:

  • Raketengeschoss — Ra|ke|ten|ge|schoss, das (Milit.): ↑Raketenwaffe …   Universal-Lexikon

  • Raketengeschoß — Raketengeschoss …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • Raketengeschoß — Raketengeschoss …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • Agena — Die Agena ist eine vielfältig eingesetzte US amerikanische Oberstufe für Raumfahrt Trägerraketen. Ihre Entwicklung beruhte auf der nach den ersten Satelliten Starts Ende der 1950er Jahre gewonnenen Erkenntnis, dass für erfolgreiche Nutzung eines… …   Deutsch Wikipedia

  • BM-13 Geschoßwerfer — Katjuscha Batterie auf einem Studebaker US6, ausgestellt im Museum des Zweiten Weltkrieges in Moskau Katjuscha Batterie au …   Deutsch Wikipedia

  • Bisnowat — Matus Ruwimowitsch Bisnowat (russisch Матус Рувимович Бисноват; * 23. Oktober 1905 in Nikopol, Ukraine; † 8. November 1977) war ein sowjetischer Konstrukteur im Bereich Luftfahrt und Raketentechnik, Doktor der technischen Wissenschaften (1965),… …   Deutsch Wikipedia

  • Katjuscha-Rakete — Katjuscha Batterie auf einem Studebaker US6, ausgestellt im Museum des Zweiten Weltkrieges in Moskau Katjuscha Batterie au …   Deutsch Wikipedia

  • Katjusha — Katjuscha Batterie auf einem Studebaker US6, ausgestellt im Museum des Zweiten Weltkrieges in Moskau Katjuscha Batterie au …   Deutsch Wikipedia

  • M. R. Bisnowat — Matus Ruwimowitsch Bisnowat (russisch Матус Рувимович Бисноват; * 23. Oktober 1905 in Nikopol, Ukraine; † 8. November 1977) war ein sowjetischer Konstrukteur im Bereich Luftfahrt und Raketentechnik, Doktor der technischen Wissenschaften (1965),… …   Deutsch Wikipedia

  • Matus Ruwimowitsch Bisnowat — (russisch Матус Рувимович Бисноват; * 23. Oktober 1905 in Nikopol, Ukraine; † 8. November 1977) war ein sowjetischer Konstrukteur im Bereich Luftfahrt und Raketentechnik, Doktor der technischen Wissenschaften (1965), Leninpreisträger (1966) …   Deutsch Wikipedia

  • Rackrohr — US Soldaten mit Bazookas während des Korea Krieges Die Bazooka war eine raketenangetriebene Panzerabwehrhandwaffe der US amerikanischen Streitkräfte. Sie wurde von der Infanterie auf kurze Entfernungen gegen gepanzerte Fahrzeuge und Bunker… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»