-
1 ligustrum
ligustrum, ī, n., I) der Liguster, Hartriegel, die Rainweide, ein Strauch mit weißen traubenartigen Blütenbüscheln (Ligustrum vulgare, L.), Verg. ecl. 2, 18. Ov. met. 13, 789. Mart. 1, 115, 3. – II) eine sonst unbekannte Pflanze, die nach Plinius von einigen für cypros gehalten wurde, Plin. 12, 109 u. 24, 74: nigrum, Colum. poët. 10, 300: Plur., Plin. 16, 77.
-
2 бирючина обыкновенная
n1) botan. Rainweide (Ligustrum vulgare), Beinholz (Ligustrum vulgare L.)2) forestr. Tintenbeerstrauch (Ligustrum vulgare L.), Zaunriegel (Ligustrum vulgare L.)Универсальный русско-немецкий словарь > бирючина обыкновенная
-
3 ligustrum
ligustrum, ī, n., I) der Liguster, Hartriegel, die Rainweide, ein Strauch mit weißen traubenartigen Blütenbüscheln (Ligustrum vulgare, L.), Verg. ecl. 2, 18. Ov. met. 13, 789. Mart. 1, 115, 3. – II) eine sonst unbekannte Pflanze, die nach Plinius von einigen für cypros gehalten wurde, Plin. 12, 109 u. 24, 74: nigrum, Colum. poët. 10, 300: Plur., Plin. 16, 77.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ligustrum
-
4 kozjak
(biljka) Rainweide f (-, -n), Ligu'ster m (-s, -)
См. также в других словарях:
Rainweide — (Rainwunder), ist Ligustrum vulgare. Daher Rainweidenschwärmer, so v.w. Ligusterschwärme … Pierer's Universal-Lexikon
Rainweide — Rainweide, soviel wie Ligustrum vulgare … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rainweide — Rainweide, Pflanzenart, s. Ligustrum … Kleines Konversations-Lexikon
Rainweide — Rainweide, s. Liguster … Herders Conversations-Lexikon
Rainweide — ↑Liguster … Das große Fremdwörterbuch
Rainweide — Gewöhnlicher Liguster Gewöhnlicher Liguster (Ligustrum vulgare), Blütenstand Systematik Klasse: Dreifurc … Deutsch Wikipedia
Rainweide — Rain|wei|de 〈f. 19〉 in Hecken u. an Waldrändern vorkommende Art des Ligusters: Ligustrum vulgare * * * Rain|wei|de, die: Liguster. * * * Rainweide, die Pflanzengattung Liguster. * * * Rain|wei|de, die: Liguster … Universal-Lexikon
Rainweide — ligustras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Alyvmedinių (Oleaceae) šeimos augalų gentis (Ligustrum). atitikmenys: lot. Ligustrum angl. privet vok. Liguster; Rainweide rus. бирючина; лигустр lenk. ligustr … Dekoratyvinių augalų vardynas
Rainweide, die — Die Rainweide, plur. die n, ein Strauch, welcher schwarze, bitterlich süße Beeren trägt, welche im gemeinen Leben Hundsbeeren genannt werden; Ligustrum vulgare L. Hartriegel, wegen seines harten Holzes, daher er auch Beinholz und verderbt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rainweide — Rain|wei|de (Liguster) … Die deutsche Rechtschreibung
gemeine Rainweide — paprastasis ligustras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Alyvmedinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Ligustrum vulgare), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Ligustrum vulgare… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)