-
1 Rahmenorganisation
Rahmenorganisation
skeleton organization, cadre -
2 Rahmen
Rahmen m 1. COMP rack; 2. KOMM frame (Datenübertragung, Website-Design (Bildschirmbereich)); 3. GEN, FIN framework • im Rahmen von GEN within the framework of, in the context of, through* * *m 1. < Comp> rack; 2. < Komm> Datenübertragung, Website-Design (Bildschirmbereich) frame; 3. <Geschäft, Finanz> framework ■ im Rahmen von < Geschäft> within the framework of, in the context of, through* * *Rahmen
(Bereich) frame, scope, limits, (Gefüge) framework, structure, (Zeitung) box;
• außerhalb des Rahmens von jds. Vertretungsmacht beyond the scope of s. one’s express authority;
• im Rahmen von within the limits of;
• im kleinen Rahmen small-scale;
• im Rahmen eines Abkommens under an agreement;
• im Rahmen seiner [amtlichen] Aufgaben within the scope of one’s functions;
• im Rahmen der Geldmarktregulierung under its money market regulating arrangements;
• im Rahmen der Geschäftstätigkeit within the scope of the partnership business;
• im Rahmen des Geschäftsüblichen within the usual course of business;
• im Rahmen einer Sonderregelung with a special scheme;
• im Rahmen seiner Tätigkeit during the carrying out of his duties;
• im Rahmen der Vorjahresentwicklung about the same as in the previous year;
• geplanter Rahmen budgeted level;
• gesetzlicher Rahmen legal framework;
• Rahmen für Lohnerhöhungen range of wage increases;
• Rahmen einer Versicherungspolice framework of policy;
• als Rahmen dienen to serve as the setting;
• im Rahmen der Schlüsselgewalt handeln (Ehefrau) to pledge her husband’s credit for necessaries;
• im Rahmen seiner Vertretungsbefugnisse handeln to act within the scope of one’s authority;
• im Rahmen seiner Vollmachten handeln to act intra vires;
• im Rahmen seiner Arbeit liegen to fall within the scope of s. one’s work;
• im Rahmen des üblichen Geschäftsverkehrs liegen to be incidental to the normal activity of a business;
• im Rahmen des Möglichen liegen to lie within the scope of possible events;
• im Rahmen von jds. finanziellen Möglichkeiten liegen to be within the reach of s. one’s pocket;
• im Rahmen seiner Tätigkeit liegen to fall within the scope of one's work;
• Rahmenabkommen skeleton (master, basic) agreement;
• allgemeines Rahmenabkommen general framework agreement;
• Rahmenbedingungen parameters;
• stabile politische Rahmenbedingungen stable political framework;
• unternehmerfreundliche Rahmenbedingungen favo(u)rable conditions for entrepreneurs;
• Rahmenbeschluss framework decision;
• Rahmenfrachtabkommen master freight agreement;
• Rahmenfrist basic period;
• Rahmengebühr skeleton due (fee);
• Rahmengeschichte frame story;
• Rahmengesetz skeleton bill, omnibus act;
• Rahmenkreditkontingent credit line quota;
• Rahmenkreditvertrag underlying agreement, working plan;
• Rahmenlizenz open licence (license, US);
• Rahmenorganisation skeleton organization, cadre;
• Rahmenpersonal skeleton staff;
• Rahmenpolice (Lebensversicherung) master policy;
• Rahmenprogramm framework program(me);
• festes Rahmenprogramm (Rundfunk) across-the-board program(me);
• Rahmentagesordnung skeleton agenda;
• Rahmentarif (Lohnabkommen) skeleton wage agreement;
• Rahmentarifvertrag industry-wide (master, model) agreement;
• Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaveränderungen UN Framework Convention on Climate Change;
• Rahmenverbot (Gerichtsanordnung) blanket injunction;
• Rahmenvereinbarung outline agreement;
• Rahmenvereinbarung über eine neue Arbeitsorganisation abschließen to enter into framework agreements on the reorganisation of work;
• Rahmenvertrag skeleton (basic) agreement, basic contract, general pact;
• Rahmenvertragsergänzung (Zollwesen) blanket tariff supplement;
• Rahmenvorschrift general rule.
См. также в других словарях:
Marburger Kamerapreis — Der Marburger Kamerapreis ist eine im Jahr 2000 gestiftete Auszeichnung der Philipps Universität Marburg und der Stadt Marburg für national und international herausragende Bildgestaltung in Film und Fernsehen. Inhaltsverzeichnis 1 Zielsetzung 2… … Deutsch Wikipedia
Nicolo Carandini — Nicolò Carandini (* 6. Dezember 1896 in Como; † 15. März 1972 in Rom) war ein italienischer Politiker in der Mitte des 20. Jahrhunderts. Seine größte Bekanntheit erlangte er als Italienischer Botschafter in Großbritannien zwischen 1944 und 1947.… … Deutsch Wikipedia
Nicolò Carandini — (* 6. Dezember 1896 in Como; † 15. März 1972 in Rom) war ein italienischer Politiker in der Mitte des 20. Jahrhunderts. Seine größte Bekanntheit erlangte er als Italienischer Botschafter in Großbritannien zwischen 1944 und 1947. Außerdem war er… … Deutsch Wikipedia
Teamleiter — Ein Teamleiter (TL) ist eine Person, die ein Team führt und sicherstellt, dass die Ziele des Teams innerhalb der Vorgaben der Rahmenorganisation erreicht werden, also die Aufgaben der Teamführung übernimmt. Er wird auch als Gruppenleiter… … Deutsch Wikipedia
TransEurope-FootRace — Der Transeuropalauf (auch Transeurope Footrace) ist ein Etappen Ultramarathon, der durch ganz Europa führt. Erstmalig fand die Veranstaltung im Jahr 2003 statt. Für 2009 ist eine zweite Veranstaltung geplant. Beide Wettkämpfe wurden… … Deutsch Wikipedia
Transeuropalauf — Der Transeuropalauf (auch Transeurope Footrace) ist ein Etappen Ultramarathon, der durch ganz Europa führt. Erstmals fand die Veranstaltung im Jahr 2003 statt. Vom 19. April 2009 bis zum 21. Juni 2009 wurde die zweite Veranstaltung durchgeführt.… … Deutsch Wikipedia
Transeurope-Footrace — Der Transeuropalauf (auch Transeurope Footrace) ist ein Etappen Ultramarathon, der durch ganz Europa führt. Erstmalig fand die Veranstaltung im Jahr 2003 statt. Für 2009 ist eine zweite Veranstaltung geplant. Beide Wettkämpfe wurden… … Deutsch Wikipedia
TranseuropeFootrace — Der Transeuropalauf (auch Transeurope Footrace) ist ein Etappen Ultramarathon, der durch ganz Europa führt. Erstmalig fand die Veranstaltung im Jahr 2003 statt. Für 2009 ist eine zweite Veranstaltung geplant. Beide Wettkämpfe wurden… … Deutsch Wikipedia
Transeurope Footrace — Der Transeuropalauf (auch Transeurope Footrace) ist ein Etappen Ultramarathon, der durch ganz Europa führt. Erstmalig fand die Veranstaltung im Jahr 2003 statt. Für 2009 ist eine zweite Veranstaltung geplant. Beide Wettkämpfe wurden… … Deutsch Wikipedia
Transeuropefootrace — Der Transeuropalauf (auch Transeurope Footrace) ist ein Etappen Ultramarathon, der durch ganz Europa führt. Erstmalig fand die Veranstaltung im Jahr 2003 statt. Für 2009 ist eine zweite Veranstaltung geplant. Beide Wettkämpfe wurden… … Deutsch Wikipedia
Blocksystem — Blọck|sys|tem 〈n. 11; Eisenb.〉 Sperr u. Signalsystem zur Sicherung von Eisenbahnstrecken * * * Blocksystem, in der ehemaligen Volksdemokratie marxistisch leninistischen Zuschnitts die Zusammenfassung und politisch ideologische Gleichschaltung… … Universal-Lexikon
