-
1 Rahmenbedingungen
Rahmenbedingungen fpl 1. GEN general setting; 2. MGT conceptual framework; 3. RECHT general conditions; 4. WIWI underlying conditions, general economic framework; environment* * *fpl 1. < Mgmnt> conceptual framework; 2. < Recht> general conditions; 3. < Umwelt> environment; 4. <Vw> general economic framework* * *Rahmenbedingungen
parameters -
2 Rahmenbedingungen
Pl.1. general set-up Sg.; günstige Rahmenbedingungen für Investitionen favo(u)rable context for investment2. eines Vertrags: general conditions* * *günstige Rahmenbedingungen für Investitionen favo(u)rable context for investment -
3 Rahmenbedingungen
pl1. general conditions2. general framework3. parameters4. underlying conditions/circumstances -
4 Rahmenbedingungen für den Leistungsbezug
Business german-english dictionary > Rahmenbedingungen für den Leistungsbezug
-
5 Rahmenbedingungen (fpl) für den Leistungsbezug
< Versich> policy regarding benefitsBusiness german-english dictionary > Rahmenbedingungen (fpl) für den Leistungsbezug
-
6 politische Rahmenbedingungen
Business german-english dictionary > politische Rahmenbedingungen
-
7 rechtliche Rahmenbedingungen
Business german-english dictionary > rechtliche Rahmenbedingungen
-
8 wirtschaftliche Rahmenbedingungen
Business german-english dictionary > wirtschaftliche Rahmenbedingungen
-
9 Fundament für stabile wirtschaftliche Rahmenbedingungen
Fundament für stabile wirtschaftliche Rahmenbedingungen
foundation for a stable economic frameworkBusiness german-english dictionary > Fundament für stabile wirtschaftliche Rahmenbedingungen
-
10 stabile politische Rahmenbedingungen
stabile politische Rahmenbedingungen
stable political frameworkBusiness german-english dictionary > stabile politische Rahmenbedingungen
-
11 unternehmerfreundliche Rahmenbedingungen
unternehmerfreundliche Rahmenbedingungen
favo(u)rable conditions for entrepreneursBusiness german-english dictionary > unternehmerfreundliche Rahmenbedingungen
-
12 einheitliche Rahmenbedingungen
Business german-english dictionary > einheitliche Rahmenbedingungen
-
13 Gesetz über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr
Gesetz n über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr (EGG, E-Commerce-Gesetz) (Deu) COMP, KOMM, RECHT e-commerce lawBusiness german-english dictionary > Gesetz über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr
-
14 Gesetz (n) über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr
(EGG, E-Commerce-Gesetz) <Comp, Komm, Recht> Deu e-commerce lawBusiness german-english dictionary > Gesetz (n) über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr
-
15 gesetzliche Rahmenbedingungen und Vorschriften
German-english technical dictionary > gesetzliche Rahmenbedingungen und Vorschriften
-
16 faire/gleiche Bedingungen/Rahmenbedingungen schaffen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > faire/gleiche Bedingungen/Rahmenbedingungen schaffen
-
17 Rahmen
Rahmen m 1. COMP rack; 2. KOMM frame (Datenübertragung, Website-Design (Bildschirmbereich)); 3. GEN, FIN framework • im Rahmen von GEN within the framework of, in the context of, through* * *m 1. < Comp> rack; 2. < Komm> Datenübertragung, Website-Design (Bildschirmbereich) frame; 3. <Geschäft, Finanz> framework ■ im Rahmen von < Geschäft> within the framework of, in the context of, through* * *Rahmen
(Bereich) frame, scope, limits, (Gefüge) framework, structure, (Zeitung) box;
• außerhalb des Rahmens von jds. Vertretungsmacht beyond the scope of s. one’s express authority;
• im Rahmen von within the limits of;
• im kleinen Rahmen small-scale;
• im Rahmen eines Abkommens under an agreement;
• im Rahmen seiner [amtlichen] Aufgaben within the scope of one’s functions;
• im Rahmen der Geldmarktregulierung under its money market regulating arrangements;
• im Rahmen der Geschäftstätigkeit within the scope of the partnership business;
• im Rahmen des Geschäftsüblichen within the usual course of business;
• im Rahmen einer Sonderregelung with a special scheme;
• im Rahmen seiner Tätigkeit during the carrying out of his duties;
• im Rahmen der Vorjahresentwicklung about the same as in the previous year;
• geplanter Rahmen budgeted level;
• gesetzlicher Rahmen legal framework;
• Rahmen für Lohnerhöhungen range of wage increases;
• Rahmen einer Versicherungspolice framework of policy;
• als Rahmen dienen to serve as the setting;
• im Rahmen der Schlüsselgewalt handeln (Ehefrau) to pledge her husband’s credit for necessaries;
• im Rahmen seiner Vertretungsbefugnisse handeln to act within the scope of one’s authority;
• im Rahmen seiner Vollmachten handeln to act intra vires;
• im Rahmen seiner Arbeit liegen to fall within the scope of s. one’s work;
• im Rahmen des üblichen Geschäftsverkehrs liegen to be incidental to the normal activity of a business;
• im Rahmen des Möglichen liegen to lie within the scope of possible events;
• im Rahmen von jds. finanziellen Möglichkeiten liegen to be within the reach of s. one’s pocket;
• im Rahmen seiner Tätigkeit liegen to fall within the scope of one's work;
• Rahmenabkommen skeleton (master, basic) agreement;
• allgemeines Rahmenabkommen general framework agreement;
• Rahmenbedingungen parameters;
• stabile politische Rahmenbedingungen stable political framework;
• unternehmerfreundliche Rahmenbedingungen favo(u)rable conditions for entrepreneurs;
• Rahmenbeschluss framework decision;
• Rahmenfrachtabkommen master freight agreement;
• Rahmenfrist basic period;
• Rahmengebühr skeleton due (fee);
• Rahmengeschichte frame story;
• Rahmengesetz skeleton bill, omnibus act;
• Rahmenkreditkontingent credit line quota;
• Rahmenkreditvertrag underlying agreement, working plan;
• Rahmenlizenz open licence (license, US);
• Rahmenorganisation skeleton organization, cadre;
• Rahmenpersonal skeleton staff;
• Rahmenpolice (Lebensversicherung) master policy;
• Rahmenprogramm framework program(me);
• festes Rahmenprogramm (Rundfunk) across-the-board program(me);
• Rahmentagesordnung skeleton agenda;
• Rahmentarif (Lohnabkommen) skeleton wage agreement;
• Rahmentarifvertrag industry-wide (master, model) agreement;
• Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaveränderungen UN Framework Convention on Climate Change;
• Rahmenverbot (Gerichtsanordnung) blanket injunction;
• Rahmenvereinbarung outline agreement;
• Rahmenvereinbarung über eine neue Arbeitsorganisation abschließen to enter into framework agreements on the reorganisation of work;
• Rahmenvertrag skeleton (basic) agreement, basic contract, general pact;
• Rahmenvertragsergänzung (Zollwesen) blanket tariff supplement;
• Rahmenvorschrift general rule. -
18 EGG
EGG (Abk. für Gesetz über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr) COMP, KOMM, RECHT, V&M e-commerce law* * *abbr (Gesetz über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr) <Comp, Komm, Recht, V&M> e-commerce law -
19 E-Commerce-Gesetz
E-Commerce-Gesetz n (EGG) COMP, KOMM, RECHT e-commerce law* * *n (EGG, Gesetz über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr) <Comp, Komm, Recht> e-commerce law -
20 E-Commerce-Richtlinie
E-Commerce-Richtlinie f COMP, KOMM, RECHT e-commerce directive (Gesetz über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr; EU)* * *f <Comp, Komm, Recht> EU e-commerce directive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gesetz über Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen — Das Signaturgesetz (Gesetz über Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen, kurz SigG oder SigG 2001) vom 16. Mai 2001 hat den Zweck, Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen zu schaffen. Es löste das Signaturgesetz vom 22. Juli 1997 ab … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Regelung der Rahmenbedingungen für Informations- und Kommunikationsdienste — Das Gesetz zur Regelung der Rahmenbedingungen für Informations und Kommunikationsdienste, kurz Informations und Kommunikationsdienste Gesetz IuKDG, ist ein deutsches Gesetz für den Bereich von Information und Kommunikation. Vom Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der westdeutschen Nutzfahrzeugindustrie von 1945 bis 1990 — Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte der westdeutschen Nutzfahrzeugindustrie von 1945 bis 1990. Da sich der Nutzfahrzeugmarkt in Deutschland seit etwa Mitte der 1970er Jahre zunehmend internationalisierte sind hier auch Einflüsse der… … Deutsch Wikipedia
Elektronische Signatur — Unter einer elektronischen Signatur versteht man mit elektronischen Informationen verknüpfte Daten, mit denen man den Unterzeichner bzw. Signaturersteller identifizieren und die Integrität der signierten elektronischen Informationen prüfen kann.… … Deutsch Wikipedia
Asymmetrisches Signaturverfahren — Unter einer elektronischen Signatur versteht man mit elektronischen Informationen verknüpfte Daten, mit denen man den Unterzeichner bzw. Signaturersteller identifizieren und die Integrität der signierten elektronischen Informationen prüfen kann.… … Deutsch Wikipedia
Digitale Unterschrift — Unter einer elektronischen Signatur versteht man mit elektronischen Informationen verknüpfte Daten, mit denen man den Unterzeichner bzw. Signaturersteller identifizieren und die Integrität der signierten elektronischen Informationen prüfen kann.… … Deutsch Wikipedia
Elektronische Unterschrift — Unter einer elektronischen Signatur versteht man mit elektronischen Informationen verknüpfte Daten, mit denen man den Unterzeichner bzw. Signaturersteller identifizieren und die Integrität der signierten elektronischen Informationen prüfen kann.… … Deutsch Wikipedia
Johann Bugenhagen — Johannes Bugenhagen von Lucas Cranach d. Ä. Johannes Bugenhagen (* 24. Juni 1485 in Wollin (Pommern); † 20. April 1558 in Wittenberg), auch Doctor Pomeranus genannt, war ein bedeutender deutscher Reformator und Weggefährte Mart … Deutsch Wikipedia
Johannes Bugenhagen — von Lucas Cranach d. Ä. Johannes Bugenhagen (* 24. Juni 1485 in Wollin, Herzogtum Pommern; † 20. April 1558 in Wittenberg, Kurfürstentum Sachsen), auch Doctor Pomeranus genannt, war ein bedeutender deutscher Reformator und We … Deutsch Wikipedia
Johannes Bugenhagen (Dr. Pomeranus) — Johannes Bugenhagen von Lucas Cranach d. Ä. Johannes Bugenhagen (* 24. Juni 1485 in Wollin (Pommern); † 20. April 1558 in Wittenberg), auch Doctor Pomeranus genannt, war ein bedeutender deutscher Reformator und Weggefährte Mart … Deutsch Wikipedia
Pomeranus — Johannes Bugenhagen von Lucas Cranach d. Ä. Johannes Bugenhagen (* 24. Juni 1485 in Wollin (Pommern); † 20. April 1558 in Wittenberg), auch Doctor Pomeranus genannt, war ein bedeutender deutscher Reformator und Weggefährte Mart … Deutsch Wikipedia
