-
1 raglan
raglanraglan [ra'glan] < inv>aggettivoRaglan-Dizionario italiano-tedesco > raglan
2 raglán
3 raglán
4 raglan
5 raglan
6 raglan
7 raglán
(DE) Raglan {r}; (EN) raglan8 raglan
(kaput) Raglan m (-s, -s)9 raglán
adjetivo→ link=manga manga{10 raglan sleeve
11 raglan-sleeved
12 raglan-sleeved
13 manga raglán o ranglán
14 реглан
Raglan m.15 плащ-пальто реглан
ngener. Raglan16 реглан
ngener. Raglanschnitt (фасон), (плащ-пальто) Raglan17 manga
'maŋgafÄrmel msustantivo femenino4. [de pastelería] Spritzbeutel dermangamanga ['maŋga]num1num (del vestido) Ärmel masculino; manga a la sisa ärmellos; de mangas cortas/largas kurzärm(e)lig/langärm(e)lig; estar en mangas de camisa formlos gekleidet sein; ¡a buenas horas mangas verdes! zu spät ist zu spät!; ir manga por hombro (familiar) drunter und drüber gehen; poner algo manga por hombro (familiar) etw heillos durcheinander bringen; sacarse algo de la manga (figurativo) etw aus dem Ärmel schütteln; ser más corto que las mangas de un chaleco (figurativo) extrem schüchtern sein; tener (la) [ oder ser de] manga ancha (figurativo) alles durchgehen lassennum8num (loc): hacer mangas y capirotes (familiar) unbesonnen handeln; tirar la manga (familiar) sich dativo Geld pumpen18 felöltő
(DE) Überzieher {r}; übermantel; überzieher; Wettermantel {r}; (EN) coat; covert-coat; overcoat; raglan; top-coat; topcoat; wrap19 реглан
регла̀н м., само ед. Raglan [ 'ragla(:)n, 'rœglən ] m, -s.20 raglánový
raglánový Raglan-Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
raglan — [ raglɑ̃ ] n. m. et adj. inv. • 1858; du nom de lord Raglan ♦ Anciennt Manteau à pèlerine dont la mode fut lancée au moment de la guerre de Crimée. ♢ (1904) Vieilli Pardessus assez ample, à manches droites, dont l emmanchure remonte en biais… … Encyclopédie Universelle
Raglan — steht für folgende Orte und Regionen eine Stadt in Neuseeland, siehe Raglan (Neuseeland) eine Stadt in Wales, siehe Raglan (Monmouthshire) zwei verschiedene Städte in Ontario in Kanada Ragla (Chatham Kent) Raglan (Durham) eine Untergliederung des … Deutsch Wikipedia
Raglan — can refer to the following places: *Raglan, Monmouthshire, a large village in Wales in the United Kingdom **Raglan Castle, a late medieval castle just north of the village **Raglan (hundred), a division of the traditional county of Monmouthshire… … Wikipedia
raglan — RAGLÁN, raglane, s.n. 1. Croială specială a unor obiecte de îmbrăcăminte, la care mâneca porneşte de la răscroiala gulerului. 2. Palton sau pardesiu cu o asemenea croială. – Din fr. raglan. Trimis de LauraGellner, 02.07.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Raglan — , RAGLAN SLEEVE Raglan sleeves became well known during the Crimean War in 1852 because of a coat worn by the commander in chief, Lord Raglan. The sleeve made the coat different from others, and it has continued to be stylish to this day.… … Dictionary of eponyms
raglan — o raglán ‘Gabán con esclavina, típico de mediados del siglo xix’ y, en aposición a manga, ‘la que nace en el cuello y cubre el hombro’. Procede del nombre de un almirante inglés, lord Raglan. En español se usa con dos acentuaciones, ambas válidas … Diccionario panhispánico de dudas
raglán — raglan o raglán ‘Gabán con esclavina, típico de mediados del siglo xix’ y, en aposición a manga, ‘la que nace en el cuello y cubre el hombro’. Procede del nombre de un almirante inglés, lord Raglan. En español se usa con dos acentuaciones, ambas… … Diccionario panhispánico de dudas
raglan — ràglān[b] (II)[/b] (rànglān) prid. <indekl.> DEFINICIJA koji se odnosi na poseban kroj rukava, koji seže od ručnog zgloba do vrata, učvršćen dijagonalnim šavom do pazuha [raglan kroj; raglan rukav] ETIMOLOGIJA vidi raglan[b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
raglán — (Del ingl. raglan, y este de F. J. H. Somerset, lord Raglan, 1788 1855, almirante británico). m. Especie de gabán de hombre, holgado y con una esclavina corta, que se usaba a mediados del siglo XIX. ☛ V. manga raglán … Diccionario de la lengua española
Raglan — Rag lan (r[a^]g lan), n. 1. A loose overcoat with large sleeves; named after Lord Raglan, an English general who was an aide de camp to Wellington at Waterlooo. [1913 Webster] 2. An overcoat with {raglan sleeves}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Raglan — »Mantel, dessen Ärmel und Schulterteil aus einem Stück geschnitten ist«: Die Bezeichnung des Kleidungsstücks wurde in der 2. Hälfte des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. raglan entlehnt. Der Mantel ist nach dem englischen General Raglan (1788–1855)… … Das Herkunftswörterbuch
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словенский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский