Radwende

переворот, боковой — дз. Obi-Otoshi яп.

переворот боком — гимн. Rad n, Radüberschlag m

переворот боком с поворотом и сальто назад согнувшись — гимн. Handstandüberschlag m [Überschlag m] seitwärts mit'f4 Drehung und Salto m rückwärts gebückt, Tsukahara m

переворот боком с поворотом на 90° — гимн. Radwende f auswärts

переворот в партер — бор. Wälzer m in die Bankstellung

переворот вперёд — гимн. Überschlag m vorwärts; Handstandüberschlag m vorwärts

переворот вперёд без рук — гимн. freier Überschlag m vorwärts

переворот вперёд, быстрый — гимн. schneller Handstandüberschlag m vorwärts

переворот вперёд, медленный — гимн. langsamer Handstandüberschlag m vorwärts

переворот вперёд, сальто вперёд — гимн. Über schlagsalto m, Handstandüberschlag m vorwärts und Salto m vorwärts

переворот вперёд согнувшись — гимн. Bück-Uber schlag m

переворот вперёд с опорой на одну руку, мёдленный — гимн. langsamer Überschlag m mit Stütz eines Armes

переворот вперёд со сменой ног — гимн. Handstandüberschlag m mit Beinwechsel

переворот вперёд с поворотом до и после толчка руками — гимн. Handstandüberschlag m vorwärts mit Drehung vor und nach dem Stütz

переворот вперёд с поворотом на 180° до толчка руками — гимн. Handstandüberschlag m vorwärts mit ½ Drehung vor dem Stütz

переворот вперёд с поворотом плечом назад — гимн. Radwende f auswärts

переворот вперёд с последующим полтора сальто вперёд с поворотом на 540° — гимн. Überschlag m vorwärts mit 1½, Salto mit 1½ Drehungen

переворот вперёд, темповой — гимн. schneller Handstandüberschlag m vorwärts

переворот в сторону — гимн. Überschlag m seitwärts, Rad n seitwärts

переворот в сторону атакующего — бор. Wälzer m zur Seite des Angreifers

переворот в сторону без рук — гимн. ( арабское колесо без рук) Araberrad n, freies Rad n, freier Überschlag m seitwärts

переворот в сторону с поворотом — гимн. Handstandüberschlag m seitwärts mit Drehung

переворот в сторону с прыжка — гимн. ( арабское колесо с прыжка) Araberrad n gesprungen, Überschlag m seitwärts gesprungen

переворот в сторону с прыжка с замедленным круговым движением рук — гимн. Überschlag m seitwärts gesprungen mit ver zögertem Armkreis

переворот в упор — гимн. Felgaufschwung m in den Stütz

переворот в упор лёжа — гимн. Felgaufschwung m in den Liegestütz

переворот в упор силой — гимн. Felgaufzug m

переворот забеганием — бор. Wälzer m mit Vornherumlaufen [mit Umtreten]

переворот забеганием захватом руки на ключ — бор. Hammerlock m durch kurzen Armhebel nach vorn

переворот забеганием захватом руки на ключ и дальней голени — бор. Hammerlock m mit Fassen des abgewandten Unterschenkels

переворот забеганием захватом руки на ключ и запястья другой руки — бор. Wälzer m zur abgewandten Seite mit Fassen des gleichnamigen Armes mit der Ellenbeuge und Vornherumlaufen

переворот забеганием захватом шеи из-под дальнего плеча, прижимая руку бедром — бор. Hammerlock m mit Armhebel am abgewandten Arm

переворот забеганием захватом шеи из-под плеча — бор. Halbnelson m

переворот забеганием, ключом и захватом предплечья другой руки изнутри — бор. Hammerlock m nach vorn mit Fassen des abgewandten Unterarmes

переворот за себя захватом одноимённого плеча — бор. Wälzer m nach vorn mit Fassen des gleichnamigen Oberarmes

переворот за себя захватом разноимённой руки под плечо — бор. Wälzer m nach vorn mit Fassen des ungleichnamigen Armes unter der Schulter

переворот захватом бедра с зацепом дальней ноги изнутри — бор. Beinausheber m und einseitige Beinschere f

переворот захватом дальней руки сзади-сбоку — бор. Armdurchzug m

переворот захватом за плечо и шею — бор. Wälzer m mit Fassen des Nackens und der Schulter

переворот захватом за руку — бор. Hammerlock m mit langem Habel

переворот захватом кисти — бор. Überrollen n mit Handgelenkgriff

переворот захватом ног — бор. Umdrehen n mit Beingriff

переворот захватом предплечья изнутри — бор. Armaufreißen n und Schulterdrehgriff m

переворот захватом разноимённого запястья между ногами — бор. Uberstürzer m mit Armdurchzug zwischen den Beinen

переворот захватом руки за предплечье — бор. Anreißen n des Unterarmes

переворот захватом руки на ключ с накладыванием ноги на плечо — бор. Hammerlock m und vierförmige Schere f am Nacken

переворот захватом рук сбоку — бор. Armdurchzug m

переворот захватом туловища — бор. Überrollen n mit Untergriff

переворот захватом туловища сбоку — бор. Überrollen n mit Untergriff von der Seite

переворот захватом туловища сзади — бор. Überrollen n mit Untergriff von hinten

переворот захватом туловища спереди — бор. Überrollen n mit Untergriff von vorn

переворот захватом шеи и дальнего бедра снизуизнутри — бор. Überstürzer m mit Schenkelhalsgriff am abgekehrten Bein

переворот захватом шеи из-под плеча изнутри — бор. Halbnelson m

переворот захватом шеи из-под плеча снаружи — бор. Nelson m

переворот захватом шеи из-под плеч двумя руками — бор. Doppelnelson m

переворот захватом шеи и туловища сверху — бор. Überrollen n mit Kopfdrücken

переворот захватом шеи и туловища снизу — бор. Wälzer m mit Fassen des Nackens und des Rumpfes von unten

переворот из виса в стойку на руках — гимн. Felgumschwung m in den Handstand

переворот из стойки на руках — гимн. Überschlag m aus dem Handstand

переворот из упора в вис — гимн. Felgüberschwung m

переворот ключом — бор. Hammerlock m, Armaufreißer m

переворот ключом и захватом бедра спереди — бор. Spaltgriff m und Hammerlock m

переворот ключом и захватом предплечья другой руки изнутри — бор. Seitenaufreißer m mit Fassen des abgewandten Unterarmes von innen

переворот ключом с захватом дальней голени — Armaufreißer m und Knöchelgriff m am abgekehrten Bein

переворот, колпинский — гимн. Sprung m rückwärts mit ½ Drehung und Araberrad n

переворот лодки — Bootskentern n, Bootskenterung f

переворот Меникелли — гимн. Überschlag m rückwärts mit Flugphase

переворот Моравы — гимн. Morava m

переворот назад — гимн. Handstandüberschlag m rückwärts

переворот назад, темповой — гимн. («флик-фляк») Flick-Flack m, schneller Überschlag m rückwärts

переворот накатом — бор. Wälzer m mit Rollen-Aufreißen

переворот накатом захватом предплечья изнутри и туловища сверху — бор. Rolle f mit Fassen des Unterarmes von innen und des Rumpfes von oben

переворот накатом захватом руки и туловища — бор. Seitenaufreißer m, Wälzer m zur Seite über die Brücke mit Umfassen des Rumpfes und Einschluß eines Armes

переворот накатом захватом руки на ключ и туловища сверху — бор. Hammerlock m und Aufreißer m

переворот накатом захватом туловища — бор. Rolle f mit Fassen des Rumpfes

переворот на мост — бор. Wälzer m in die Brückenlage

переворот на одну ногу — гимн. Handstandüberschlag m auf ein Bein

переворот обратным захватом бедра — бор. Spaltgriff m

переворот обратным захватом дальнего бедра — бор. Ausheber m mit Schenkelhalsgriff am abgekehrten Bein

переворот обратным захватом дальнего бедра, зажимая руку ногами — бор. Beinausheber m mit Abklemmen eines Armes

переворот обратным захватом за предплечья и за бедро дальней ноги — бор. Überstürzer m mit Unterarm- und Schenkelgriff

переворот обратным захватом туловища — бор. Wälzer m mit umgekehrtem Fassen des Rumpfes

переворот опорой на одну руку — гимн. einarmiger Handstandüberschlag m

переворот, передний — дз. Schaufelwurf m, Sukui-Nage яп.

переворот перекатом — бор. Wälzer m mit Über stürzen nach vorn

переворот перекатом захватом бедра и руки с зацепом за шею голенью — бор. Ausheber m und Wälzer m nach vorn mit Fassen des Armes und des Beines und Hakein des Nackens

переворот перекатом захватом шеи с бедром — бор. Zange f

переворот перекатом захватом шеи с голенью — бор. Zange f

переворот перекатом обратным захватом бедра — бор. Wälzer m nach vorn mit umgekehrtem Fassen der Hüfte, verkehrter Beinausheber m

переворот перекатом обратным захватом туловища — бор. Wälzer m nach vorn mit umgekehrtem Fassen des Rumpfes

переворот переходом — бор. Wälzer m mit Übersteigen

переворот переходом захватом за подбородок с ножницами — бор. Einsteiger m mit Fassen des Kinns

переворот переходом зацепом руки ногами — бор. Armeinsteiger m

переворот переходом с ключом и захватом подбородка — бор. kurzer Hammerlock m mit Fassen des Kinns

переворот прогибом — бор. Wälzer m mit Zurückreißen

переворот прогибом захватом шеи с бедром — бор. Wurf m über die Brust aus der Faßart zur Zange

переворот прогибом захватом шеи с плечом — бор. Kopfrolle f

переворот прогибом с рычагом — бор. Nackenhebel m nach hinten

переворот разгибанием — бор. Wälzer m mit Einsteigen, Wälzer m mit Überstrecken des Rumpfes

переворот разгибанием захватом шеи из-под дальнего плеча с зацепом одноимённой ноги изнутри — бор. Einsteiger m mit Halbnelson

переворот разгибанием захватом шеи из-под плеча с зацепом ноги снаружи — бор. Einsteiger m mit Halbnelson

переворот разгибанием захватом шеи из-под плеча снаружи с зацепом одноимённой ноги снизу-изнутри — бор. Wälzer m zur abgewandten Seite mit Hakein des zugewandten gleichnamigen Beines

переворот рычагом — бор. Nackenhebel m nach vorn

переворот с головы — гимн. Kopfstützüberschlag m

переворот с головы с поворотом кругом — Kopfstützüberschlag m mit 7г Drehung

переворот с двух ног — гимн. Handstandüberschlag m mit beiderbeinigem Absprung

переворот скручиванием — бор. Wälzer m mit Drehen um die Längsachse

переворот скручиванием захватом предплечья изнутри — бор. Seitenaufreißer m mit Fassen des abgewandten Armes von innen

переворот скручиванием захватом разноимённой руки спёреди-снизу — бор. Wälzer m nach vorn mit Fassen des ungleichnamigen Armes von vorn-unten

переворот скручиванием захватом руки и бедра с зацепом дальней ноги изнутри — бор. verkehrter Einsteiger m

переворот скручиванием захватом рук сбоку — бор. Armdurchzug m

переворот скручиванием захватом шеи из-под дальнего плеча — бор. Halbnelson m an der abgewandten Seite

переворот скручиванием обратным захватом туловища — бор. Wälzer m mit umgekehrtem Fassen des Rumpfes

переворот с моста — бор. Übertragen n aus der Brücke, Brückenüberschlag m

переворот с одной ноги — гимн. Überschlag m mit Absprung eines Beines

переворот с поворотом на 180° — гимн. ( рондат) Handstandüberschlag m mit ½ Drehung, Rondate f

переворот через себя захватом голени — бор. Wälzer m mit Fassen des Unterschenkels, Gegengriff m mit Fassen des abgewandten Beines

переворот через себя захватом запястья и зацепом разноимённой голени изнутри — бор. Wende f mit Fassen des Handgelenkes als Konter auf Seitenaufreißer

переворот через себя захватом за руку двумя руками — бор. Hinwegwälzen n über sich mit Doppelfassen eines Armes

переворот через себя захватом руки под плечо и разноимённого бедра изнутри — бор. Wälzer m mit Fassen des Armes unter der Schulter und des ungleichnamigen Oberschenkels von innen, Gegengriff m auf Nackenhebel

переворот через себя захватом руки под плечо с подножкой — бор. Wälzer m mit Fassen des Armes unter der Schulter mit Beinstellen, Gegengriff m auf Hammerlock mit Armeinsteiger in der Anfangsphase

переворот через себя захватом шеи — бор. Wälzer m mit Fassen des Nackens

переворот, «эскимосский» (переворот опрокинувшейся байдарки в нормальное положение) — Kenterrolle f, Eskimorolle f, Wiederaufrichten n des Bootes

переворот Ямаситы — гимн. Handstandüberschlag m vorwärts mit Beugen und Strecken des Körpers, Jamashita m

выиграть «колесо» — вело mit einer Radlänge gewinnen

идти вторым колесом — вело am zweiten Hinterrad fahren

идти первым колесом — вело führen, in Führung sein

обогнать [обойти] на полколеса — вело um ein halbes Rad vorgehen;

«сесть на колесо» — разг. вело das Hinterrad nehmen

«сидеть на колесе» — разг. вело am Rad hängen, am Rad kleben

колесо без рук, арабское — гимн. freies Araberrad n, freies Rad n, freier Überschlag m seitwärts

колесо, ведомое — Laufrad n

колесо, ведущее — Kettenrad n

колесо вперёд, арабское — гимн. Araberrad n vorwärts

колесо, дисковое — Scheibenrad n

колесо, заднее — Hinterrad n

колесо, запасное — Ersatzrad n, Auswechselrad n

колесо назад, арабское — гимн. Araberrad n rückwärts

колесо, переднее — Vorderrad n

колесо с поворотом на 90° — гимн. Radwende f auswärts

колесо с прыжка, арабское — гимн. Araberrad n gesprungen, Überschlag m seitwärts gesprungen

соскок боком — гимн. Flanke f als Abgang

соскок боком через две жерди, махом назад — гимн. Kreisflanke f

соскок в группировке — пр. в воду Fußsprung m gehockt

соскок вперёд — пр. в воду Absprung m [Fußsprung m] vorwärts

соскок вперёд в группировке — пр. в воду Fußsprung m vorwärts gehockt

соскок вперёд прогнувшись — пр. в воду Fußsprung m vorwärts gestreckt

соскок вперёд прогнувшись с винтом — пр. в воду Fußsprung m vorwärts gestreckt mit Schraube

соскок вперёд прогнувшись с полувинтом — пр. в воду Fußsprung m vorwärts gestreckt mit xf2 Schraube

соскок вперёд согнувшись — пр. в воду Fußsprung m vorwärts gehechtet

соскок вперёд, со стойки на руках — пр. в воду aus dem Handstand Absprung m vorwärts; гимн. aus dem Handstand Niedersprung m vorwärts

соскок, вынужденный — Zwangsabgang m, vorzeitiger Absprung m

соскок дугой — гимн. Untersprung m, Unterschwung m in den Stand

соскок дугой, из упора — гимн. aus dem Stütz Unterschwung m zum Niedersprung

соскок дугой, из упора стоя согнувшись — гимн. aus dem Bückstütz Unterschwung m zum Niedersprung

соскок дугой, из упора стоя согнувшись ноги врозь — гимн. aus dem Grätschstütz Unterschwung m zum Niedersprung

соскок дугой сгибаясь — разгибаясь — гимн. Unterschwung m zum Niedersprung gebückt — gestreckt

соскок дугой согнувшись (углом) через нижнюю жердь — гимн. Unterschwung m über den unteren Holm, Winkelsprung m

соскок дугой с поворотом на 180° — гимн. Unterschwung m mit ½ Drehung zum Niedersprung

соскок дугой с поворотом на 360° — гимн. Unterschwung m mit 1/1 Drehung zum Niedersprung

соскок дугой с последующим сальто вперёд в группировке — гимн. Unterschwung m gefolgt vom Salto vorwärts gehockt

соскок дугой с последующим сальто вперёд согнувшись — гимн. Unterschwung m gefolgt vom Salto vorwärts gebückt

соскок из виса завёсом — гимн. Knieliangabschwung m

соскок из стойки на одной руке — гимн. Abgang m aus dem einarmigen Handstand

соскок из стойки на руках — гимн. Abgang m aus dem Handstand

соскок Комэнёч — гимн. aus dem Bückstütz am oberen Holm Unterschwung m mit lf2 Drehung gefolgt vom Salto rückwärts zum Niedersprung

соскок лётом — гимн. Hecht m zum Nieder sprung; Abhechten n mit geschlossenen Beinen

соскок лётом, из стойки на руках — гимн. Hecht m aus dem Handstand zum Nieder sprung

соскок лётом ноги врозь — гимн. Hechtgrätsche f, Abgrätschen n, Abhechten n mit gegrätschten Beinen

соскок лётом ноги врозь, оборотом назад не касаясь — гимн. freie Felge f rückwärts und Grätsche f gehecht zum Niedersprung

соскок лётом, оборотом назад не касаясь — гимн. freie Felge f rückwärts und Hecht m zum Niedersprung

соскок лётом с поворотом на 180° и более, оборотом назад не касаясь — гимн. freie Felge f rückwärts und Abhechten n mit ½ Drehung und mehr zum Niedersprung

соскок махом назад — гимн. Rückschwung m zum Niedersprung

соскок махом назад из виса — гимн. Rückschwung m aus dem Hang zum Niedersprung

соскок махом назад из упора — гимн. Rückschwung m aus dem Stütz zum Niedersprung

соскок назад — пр. в воду Absprung m rückwärts, Fußsprung m rückwärts

соскок назад в группировке — пр. в воду Fußsprung m rückwärts gehockt

соскок назад прогнувшись — Fußsprung m rückwärts gestreckt

соскок назад прогнувшись с винтом — пр. в воду Fußsprung m rückwärts gestreckt mit Schraube

соскок назад прогнувшись с полувинтом — пр. в воду Fußsprung m rückwärts gestreckt mit ½ Schraube

соскок назад согнувшись — пр. в воду Fußsprung m rückwärts gehechtet

соскок на подколенках [на согнутых ногах] — гимн. Kniehangumschwung m

соскок ноги врозь — гимн. Abgrätschen n, Grätsche f zum Niedersprung

соскок ноги врозь, из стойки на руках — гимн. Grätsche f aus dem Handstand zum Niedersprung

соскок ноги врозь назад — гимн. Ausgrätschen n rückwärts zum Niedersprung

соскок ноги врозь оборотом назад — гимн. Grätschfelgabschwung m

соскок оборотом назад — гимн. Umschwung m vorlings rückwärts und Abhechten n zum Niedersprung

соскок оборотом назад, из упора стоя согнувшись ноги врозь — гимн. Umschwung m rückwärts aus dem Grätschstütz zum Niedersprung

соскок оборотом назад с поворотом на 180° и более — гимн. Umschwung m rückwärts und Abhechten n mit ½ Drehung und mehr zum Niedersprung

соскок оборотом назад с последующим сальто назад — гимн. freie Felge f rückwärts und Abhechten n gefolgt vom Salto rückwärts zum Niedersprung

соскок переворотом вперёд — гимн. Überschlag m vorwärts zum Niedersprung

соскок переворотом в сторону — гимн. Überschlag m seitwärts zum Niedersprung, Radwende f

соскок переворотом, из стойки на руках — гимн. Überschlag m vorwärts aus dem Handstand zum Niedersprung

соскок переворотом ноги врозь — гимн. Felgabgrätschen n zum Niedersprung

соскок прогнувшись — пр. в воду Fußsprung m gestreckt; гимн. Abhechten n in den Stand

соскок прогнувшись, оборотом назад — гимн. Felghecht m

соскок прогнувшись с поворотом — гимн. Drehwende f

соскок прогнувшись с поворотом кругом — гимн. Wendeschwung m

соскок прогнувшись с поворотом на 90°, оборотом назад — гимн. Flankfelgabschwung m

соскок прогнувшись шагом вперёд — пр. в воду Fußsprung m gestreckt aus dem Vorwärtsschritt

соскок прогнувшись шагом назад — пр. в воду Fußsprung m gestreckt aus dem Rückwärtsschritt

соскок с места — пр. в воду Absprung m aus dem Stand

соскок согнув ноги — гимн. Abhocken n; Hocke f zum Niedersprung

соскок согнув ноги, из стойки на руках — гимн. Hocke f aus dem Handstand zum Niedersprung

соскок согнувшись — пр. в воду Fußsprung m gehechtet; гимн. Bücke f zum Niedersprung

соскок согнувшись, из стойки на руках — гимн. Bücke f aus dem Handstand zum Niedersprung

соскок согнувшись, оборотом назад — гимн. Bückfelgabschwung m

соскок согнувшись с поворотом кругом — гимн. Drehbücke f zum Niedersprung

соскок с поворотом — пр. в воду Fuß sprungschraube f

соскок с приземлением на обе ноги — гимн. Abgang m zum Stand auf beide Beine

соскок с разбега — пр. в воду Absprung m mit Anlauf

соскок срывом — гимн. Feigabhechten n

соскок углом — гимн. Kehre f zum Nieder sprung, Kehrsprung m

соскок углом с поворотом — гимн. Kreiskehre f [Drehkehre f] zum Niedersprung

соскок шагом вперёд — пр. в воду Fußsprung m aus dem Vorwärtsschritt

соскок шагом назад — пр. в воду Fußsprung m aus dem Rückwärtsschritt