-
1 Radiator
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Radiator
-
2 Radiator
Radiator m radiatorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Radiator
-
3 Radiator
m; -s, -en radiator* * *Ra|di|a|tor [ra'diaːtoːɐ]m -s, Radiatoren[-'toːrən] radiator* * *Ra·di·a·tor<-s, -en>[raˈdi̯a:to:ɐ̯, pl -ˈto:rən]m radiator* * *der; Radiators, Radiatoren radiator* * ** * *der; Radiators, Radiatoren radiator -
4 Radiator
-
5 Radiator
Ra·di·a·tor <-s, -toren> [raʼdi̭a:to:ɐ̭, pl -ʼto:rən] mradiator -
6 Radiator
mElektroinstallationen, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung radiator -
7 Radiator
mradiator -
8 Passiv-Radiator
m <av> ■ passive radiator (ABR); auxiliary bass radiator; passive diaphragm -
9 Wabengrill
eggcrate grille -
10 Heizkörper
m heater; (Radiator) radiator* * *der Heizkörperradiator; heating element; heater* * *Heiz|kör|perm(= Gerät) heater; (von Zentralheizung) radiator; (= Element) heating element* * *(a type of apparatus for heating a room.) radiator* * *Heiz·kör·perm radiator* * *der radiator* * ** * *der radiator* * *m.heater n.heaters n. m.pl.radiator n. -
11 Kühler
m; -s, -1. cooler* * *der Kühlerradiator; cooler* * *Küh|ler ['kyːlɐ]m -s, - (TECH)cooler; (AUT) radiator; (inf = Kühlerhaube) bonnet (Brit), hood (US); (= Sektkühler) ice bucketich hätte die alte Frau beinah[e] auf den Kǘhler genommen (inf) — the old lady almost ended up on my bonnet (Brit) or car hood (US)
jdm vor den Kǘhler rennen (inf) — to run (out) right in front of sb or right under sb's front wheels
* * *(an apparatus in a car which, with a fan, cools the engine.) radiator* * *Küh·ler<-s, ->[ˈky:lɐ]m1. AUTO bonnet2. (Sektkühler) ice bucket3. CHEM condenser* * *der; Kühlers, Kühlerjemanden auf den Kühler nehmen — (ugs.) drive or run into or hit somebody
2) (SektKühler) ice-bucket* * *1. cooler* * *der; Kühlers, Kühlerjemanden auf den Kühler nehmen — (ugs.) drive or run into or hit somebody
2) (SektKühler) ice-bucket* * *- m.cooler n.radiator n. -
12 Heizung
f1. (central) heating2. (Heizkörper) radiator* * *die Heizungcentral heating; heating; firing* * *Hei|zung ['haitsʊŋ]f -, -enheating; (= Heizkörper) heater; (von Zentralheizung) radiator* * *(the system of heaters etc which heat a room, building etc: We turn the heating off in the summer.) heating* * *Hei·zung<-, -en>f* * *die; Heizung, Heizungen1) [central] heating no pl., no indef. art.2) (ugs.): (Heizkörper) radiator* * *Heizung f1. (central) heating2. (Heizkörper) radiator* * *die; Heizung, Heizungen1) [central] heating no pl., no indef. art.2) (ugs.): (Heizkörper) radiator* * *-en f.firing n.heater n.heating n. -
13 Kühlerfigur
-
14 Kühlergrill
m radiator grille* * *der Kühlergrillradiator grill* * *Küh|ler|grillmradiator grill* * *Küh·ler·grill* * *Kühlergrill m radiator grille -
15 Kühlerhalterung
f < kfz> (Querblech hinter dem Kühlermaskenblech) ■ radiator support [panel]; radiator cowl; radiator mounting panel; radiator shield panel; radiator core support -
16 Kühlerträger
m < kfz> (Querblech hinter dem Kühlermaskenblech) ■ radiator support [panel]; radiator cowl; radiator mounting panel; radiator shield panel; radiator core support -
17 Kühlerzwischenwand
f < kfz> (Querblech hinter dem Kühlermaskenblech) ■ radiator support [panel]; radiator cowl; radiator mounting panel; radiator shield panel; radiator core support -
18 schwarzer Körper
-
19 Kühlerhalterung
1. radiator core support2. radiator cowl3. radiator mounting panel4. radiator shield panel5. radiator support (panel) -
20 Kühlerträger
1. radiator core support2. radiator cowl3. radiator mounting panel4. radiator shield panel5. radiator support (panel)
См. также в других словарях:
radiator — RADIATÓR, radiatoare, s.n. 1. Corp, aparat sau dispozitiv care emite radiaţii. ♢ Radiator electric= aparat electric de încălzire (în care căldura este transmisă prin radiaţii). 2. Corp de încălzire format din tuburi sau coloane tubulare prin care … Dicționar Român
Radiator — Sm Wärme abstrahlender Heizkörper per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. radiator, einer Ableitung von ne. radiate Licht/Wärme abstrahlen , dieses zum PPP. von l. radiāre (radiātum) strahlen , zu l. radius Strahl, Stab,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Radiator — Ra di*a tor (r[=a] d[i^]*[=a] t[ e]r), n. 1. That which radiates or emits rays, whether of light or heat; especially, that part of a heating apparatus from which the heat is radiated or diffused; as, a steam radiator. [1913 Webster] 2. Any of… … The Collaborative International Dictionary of English
Radiator — Radiator, Heizkörper bei Dampf und Wasserheizungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Radiator — Radiator, s. Heizung geschlossener Räume, Bd. 5, S. 30 … Lexikon der gesamten Technik
Radiator — Radiātor (neulat., »Strahler«), Bezeichnung für die Heizkörper der Dampf und Wasserheizungen … Kleines Konversations-Lexikon
Radiator — Radiator,der:⇨Heizkörper … Das Wörterbuch der Synonyme
radiator — (n.) 1836, any thing that radiates, agent noun in Latin form from RADIATE (Cf. radiate). Meaning heater is from 1851; sense of cooling device in internal combustion engine is 1900 … Etymology dictionary
radiator — is spelt or, not er … Modern English usage
radiator — ► NOUN 1) a thing that radiates light, heat, or sound. 2) a device that radiates heat, consisting of a metal case through which hot water circulates, or a similar one heated by electricity or oil. 3) a cooling device in a vehicle or aircraft… … English terms dictionary
radiator — [rā′dē āt΄ər] n. anything that radiates; specif., ☆ a) a series of pipes or coils through which hot water or steam circulates so as to radiate heat into a room, etc. ☆ b) a cooling device of tubes and fins, as in an automobile, through which… … English World dictionary
