-
1 radfahren
-
2 Radfahren
Radfahren n езда́ на велосипе́де; велосипе́дный спорт, велоспо́рт; Rad fahrer m велосипеди́ст; воен. самока́тчикRad fahrer m перен. иро́н. челове́к, соединя́ющий низкопокло́нство пе́ред вышестоя́щими с жесто́костью по отноше́нию к нижестоя́щим -
3 radfahren
-
4 radfahren
-
5 Radfahren
Rad 2* * *das Radfahrencycling* * *Rad|fah|rennt -s, no pl* * *1) cycle* * *Rad|fah·rennt* * ** s. Rad 3)* * *Radfahren und Schwimmen empfiehlt mein Arzt my doctor recommends cycling and swimming;er bringt ihr das Radfahren bei he’s teaching her to ride a bicycle* * ** s. Rad 3)* * *(alt.Rechtschreibung) v.to bike v.to cycle v.to ride a bicycle (bike) expr. -
6 radfahren
-
7 Radfahren
Rad|fah·ren nt -
8 radfahren
vi (s) пресмыкаться перед начальством и душить подчинённых. Dieser Schmierer fährt von früh bis spät bei unserem Chef rad, läßt alles über sich ergehen, nur um sich eine gute Nummer bei ihm zu machen.Hör' mal auf, mit mir radzufahren! Schließlich hast du hier nicht mehr zu sagen als ich.Als Kumpel war er koscher gewesen, jetzt als Vorsteher tut er radfahren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > radfahren
-
9 radfahren
1) mit Fahrrad fahren е́хать по- [indet е́здить /съ-] на велосипе́де. spazierenfahren ката́ться [delim поката́ться] на велосипе́де | radfahren езда́ на велосипе́де2) Speichellecker sein подхали́мничать -
10 Radfahren
Radfahren n cykelkørsel, cykling -
11 Radfahren
Radfahren n cykelåkning -
12 radfahren
-
13 radfahren
- {to apple-polish} bợ đỡ, xu nịnh, liếm gót - {to bicycle} đi xe đạp - {to bike} - {to cycle} quay vòng tròn theo chu kỳ = radfahren (fuhr rad,radgefahren) {to pedal}+ -
14 Radfahren
nезда на велосипеде; велосипедный спорт, велоспорт -
15 radfahren
-
16 Radfahren
гл.общ. езда на велосипеде -
17 radfahren
гл.общ. езда на велосипеде -
18 radfahren
vi <fz> ■ cycle vi ; ride vt -
19 radfahren
-
20 radfahren
rád|fahren Rad fahren unr.V. sn itr.V. карам колело (велосипед); ich fahre Rad карам колело.* * ** itr s (ich fahre Rad) карам велосипед.
См. также в других словарях:
Radfahren — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Nun, Radfahren kann manchmal ziemlich beängstigend sein … Deutsch Wörterbuch
Radfahren — Radfahren, Radfahrer, s. Fahrrad … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Radfahren — Die Artikel Radfahrer, Fahrrad und Fahrradfahren überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
radfahren — rad||fah|ren 〈alte Schreibung für〉 Rad fahren … Universal-Lexikon
radfahren — radfahrenintr 1.gegenüberVorgesetztenunterwürfig,abergegenüberSeinesgleichenoderUntergebenenherrischsein.BeruhtaufderVorstellung,daßderRadfahrerobensichbückt,aberuntentritt.Spätestensseit1890. 2.radfahrenmitgoldenemLenker(Pedal)=würdelosunterwürfi… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
radfahren — Rad fahren … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
radfahren — Rad fahren … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Radfahren — Rad|fah|ren, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Von etwas so viel verstehen wie die Kuh vom Radfahren — (auch: wie die Kuh vom Sonntag; wie die Kuh vom Radfahren; wie die Kuh vom Schachspielen) Mit diesen scherzhaften Vergleichen wird umgangssprachlich ausgedrückt, dass jemand gar nichts von einer Sache versteht: Der neue Einkaufsleiter versteht… … Universal-Lexikon
Na klar, Lotta kann radfahren — ist ein Kinderbuch der schwedischen Kinderbuchautorin Astrid Lindgren, das 1971 unter dem Originaltitel Visst kan Lotta cykla bei Rabén und Sjögren Boksforlag in Stockholm erschienen ist und von Ilon Wikland illustriert wurde. Ins Deutsche… … Deutsch Wikipedia
Triathlon — Langdistanztriathlon in Roth (Schwimmen) Der Triathlon ist eine Ausdauersportart, bestehend aus einem Mehrkampf der Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen, die nacheinander und in genau dieser Reihenfolge mit ununterbrochener Zeitnahme zu… … Deutsch Wikipedia