-
1 Rad
1) ( an Fahrzeug) teker(lek);ein \Rad wechseln bir teker(lek) değiştirmek;ein \Rad abhaben (sl) kafadan kontak olmak;2) tech çark; (Lenk\Rad) simit;ein gezahntes \Rad dişli bir çark3) ( fam) (Fahr\Rad) bisiklet;\Rad fahren bisiklete binmek -
2 Rad
n -(e)s, Räder kolo n, kotač, točak (-čka) m; - an der Welle techn kolo na vretenu; - schlagen premetnuti (-nem) se; der Pfau schlägt ein - paun širi rep; das fünfte - am Wagen sein fig biti posve suvišan (-šna, -šno); (Fahr-) bicikl m, dvokolica n pl -
3 Herren(fahr)rad
Her·ren·(fahr·)radnt men's bicycle [or bike] -
4 Klapp(fahr)rad
-
5 Herren(fahr)rad
Her·ren·(fahr·)rad ntmen's bicycle [or bike] -
6 велосипедный
-
7 Radfahrsport
-
8 Radfahrweg
-
9 Radfahrweg
m Radweg* * *Rad|fahr|wegmcycleway; (in der Stadt) cycle lane* * *Rad·fahr·weg* * ** * *m.bikeway n.cycle track n. -
10 велосипедный
-
11 Fahrradergometer
-
12 Fahrradfahrerin
-
13 Fahrradhändlerin
Fahr|rad|händ|ler(in)m(f)bicycle dealergibt es hier einen Fáhrradhändler? — is there a cycle shop around here?
* * * -
14 Fahrradrikscha
-
15 Fahrradklingel
Fahr·rad·klin·gelf [bicycle] bell -
16 Fahrradkurierin
-
17 Fahrrad
Fahr·rad [ʼfa:ɐ̭ra:t] nt[bi]cycle, bike ( fam) -
18 Fahrradfahrer
-
19 Fahrradhändler
Fahr·rad·händ·ler(in) m(f) -
20 Fahrradkette
Fahr·rad·ket·te fbicycle [or ( fam) bike] chain
См. также в других словарях:
Radfahrsport — Rad|fahr|sport 〈m.; (e)s; unz.〉 = Radsport … Universal-Lexikon
Radfahrweg — Rad|fahr|weg … Die deutsche Rechtschreibung
Fahrrad — Drahtesel (umgangssprachlich); Hirsch (umgangssprachlich); Bike (umgangssprachlich); Radl (bayr.); Velo (schweiz.); Zweirad; Rad * * * Fahr|rad [ fa:ɐ̯ra:t], das; [e]s, Fahrräder [ … Universal-Lexikon
Radfahrweg — Veloweg (schweiz.); Fahrradweg; Radweg * * * Rad|fahr|weg 〈m. 1〉 Fahrweg für Radfahrer; Sy Radweg * * * Rad|fahr|weg, der: Radweg … Universal-Lexikon
Fahrradsport — Fahr|rad|sport 〈m. 1; unz.〉 = Radsport * * * Fahr|rad|sport, der (seltener): Radsport … Universal-Lexikon
Fahrradanhänger — Fahr|rad|an|hän|ger, der: ↑ Anhänger (2) für ein Fahrrad. * * * Fahr|rad|an|hän|ger, der: ↑Anhänger (2) für ein Fahrrad … Universal-Lexikon
Fahrradfahrerin — Fahr|rad|fah|re|rin, die: w. Form zu ↑ Fahrradfahrer. * * * Fahr|rad|fah|re|rin, die: w. Form zu ↑Fahrradfahrer … Universal-Lexikon
Fahrradhelm — Fahr|rad|helm, der: Sturzhelm für Fahrradfahrer. * * * Fahr|rad|helm, der: Sturzhelm für Fahrradfahrer … Universal-Lexikon
Fahrradkarte — Fahr|rad|kar|te, die: 1. Landkarte mit Radwegen u. für Radtouren geeigneten Strecken. 2. Schein für die Beförderung eines unverpackten Fahrrads o. Ä. * * * Fahr|rad|kar|te, die: 1. Landkarte mit Radwegen u. für Radtouren geeigneten Strecken. 2.… … Universal-Lexikon
Fahrradkette — Fahr|rad|ket|te, die: Kette, durch die beim Fahrrad die Antriebskraft von der Tretkurbel auf einen Zahnkranz an der Hinterachse übertragen wird: die F. ist heruntergesprungen. * * * Fahr|rad|ket|te, die: endlose Kette, durch die beim Fahrrad die… … Universal-Lexikon
Fahrradkurier — Fahr|rad|ku|rier, der: ↑ Bote (a), der bes. in größeren Städten Sendungen mit dem Fahrrad zustellt. * * * Fahr|rad|ku|rier, der: ↑Bote (a), der bes. in größeren Städten Sendungen mit dem Fahrrad zustellt … Universal-Lexikon
