Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Rachmanism

  • 1 Rachmanism

    Безжалостное обращение домовладельцев с квартирантами. Слово происходит от фамилии пресловутого польского эмигранта Петра Рахмана (1920—62), который в 1950-х гг. привлёк к себе неодобрительное внимание публики жестокими методами по отношению к нежелательным жильцам его домов в центре Лондона.

    Despite new laws protecting the tenants of rented property, there is some evidence that Rachmanism has not been totally eradicated. — Несмотря на новые законы, защищающие жильцов на частных квартирах, существуют доказательства, что методы Рахмана не до конца искоренены.

    English-Russian dictionary of expressions > Rachmanism

  • 2 Rachmanism

    ['rækmənɪzəm]
    рахмани́зм (эксплуатация домовладельцами неимущего населения, особ. иммигрантов из стран Содружества [Commonwealth 1.]; взимание высокой квартирной платы за жильё в трущобных домах, часто без элементарных удобств; произвольное выселение жильцов для пересдачи помещения по более высокой цене; см. тж. slum landlord)
    по имени лондонского домовладельца П.Рахмана [P.Rachman]

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Rachmanism

  • 3 slum landlord

    ['slʌmlænlɔːd]
    "хозя́ин трущо́б" (владелец доходных домов, обыкн. в бедных рабочих районах больших промышленных городов; тратит минимальные средства на ремонт и благоустройство жилья; см. тж. Rachmanism)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > slum landlord

См. также в других словарях:

  • Rachmanism — n [U] the harsh treatment of tenants by landlords, e.g. the charging of high rents or the use of threats or violence (after Peter Rachman). * * * …   Universalium

  • Rachmanism — noun The exploitation of tenants of slum properties by unscrupulous landlords …   Wiktionary

  • Rachmanism — n. exploitation or intimidation by unscrupulous landlords of tenants living in slum property …   English contemporary dictionary

  • Rachmanism — [ rakmənɪz(ə)m] noun Brit. the exploitation and intimidation of tenants by unscrupulous landlords. Origin 1960s: named after the notorious London landlord Peter Rachman …   English new terms dictionary

  • Rachmanism — /ˈrækmənɪzəm/ (say rakmuhnizuhm) noun unscrupulous practices by property owners, especially the extortion of high rents from tenants in slum properties. {from Perec Rachman, 1920–62, a London landlord} …  

  • Rachmanism — n. Brit. the exploitation and intimidation of slum tenants by unscrupulous landlords. Etymology: P. Rachman, London landlord of the early 1960s …   Useful english dictionary

  • Peter Rachman — (1919 ndash; 29 November 1962) was a London landlord in the mid 20th century, active in the Notting Hill area in the 1950s and 1960s. He became so notorious for his exploitation of tenants that the word [http://www.askoxford.com/concise… …   Wikipedia

  • Westbourne Grove — is a retail road running across Notting Hill, in the Royal Borough of Kensington and Chelsea. It runs from Kensington Park Road in the west to Queensway in the east, crossing over Portobello Road. It contains a mixture of independent and chain… …   Wikipedia

  • Albert Stallard, Baron Stallard — Albert William Stallard, Baron Stallard of St. Pancras (5 November 1921 29 March 2008), better known as Jock Stallard, was a Labour Party politician in the United Kingdom. He served as a councillor in St Pancras and Camden, and then as a Member… …   Wikipedia

  • profiteering — n exploitation, extortion, racketeering, Rachmanism …   Useful english dictionary

  • Rachmanite — Rachˈmanite adjective • • • Main Entry: ↑Rachmanism …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»