-
1 Ruby Gentry
1952 – США (82 мин)Произв. Дэйвид О. Селзник (Джозеф Бернард, Кинг Видор)Реж. КИНГ ВИДОРСцен. Сильвия РичардзОпер. Расселл ХарланМуз. Хайнц РёмхельдВ ролях Дженнифер Джоунз (Руби Джентри), Чарлтон Хестон (Боук Тэкман), Карл Молден (Джим Джентри), Джозефина Хатчинсон (Летиша Джентри), Том Талли (Джад Кори), Бернард Филлипс (доктор Сол Манфред), Джеймс Эндерсон (Джуэл Кори).В городке Брэддок в Северной Каролине девушка по имени Руби родилась «белой вороной». С детства она влюблена в Боука Тэкмана, который провел много лет в Южной Америке и теперь возвращается, полный решимости высушить солончаки, единственный источник его состояния. Сто лет назад его семья устала бороться с последствиями гигантского наводнения и забросила свои обширные земли, постепенно превратившиеся в болота и солончаки. Он женится на Трэйси, порядочной девушке из хорошей семьи, как и он сам: ее отец готов дать деньги на осушение болот. Тогда Руби соглашается выйти замуж за богатого промышленника Джима Джентри, недавно овдовевшего, а до тех пор 8 лет ухаживавшего за больной женой. Руби и Боук встречаются на званом вечере и танцуют: Джим в ярости лезет с кулаками на Боука, но тот оказывается сильнее. На следующий день на морской прогулке Руби извиняется перед мужем за свое поведение. Джим случайно падает в море. Добропорядочное общество Брэддока, так и не признавшее Руби своей, обвиняет ее в убийстве: под ее окнами раздаются гудки автомобильных клаксонов, в нее летят камни, ее донимают анонимными телефонными звонками. Руби, которой досталось состояние Джима, мстит, разоряя всех, кто остался должен ее мужу Среди этих людей и Боук, у которого Джим некогда приобрел вексель на крупную сумму. Руби предлагает вернуть его Боуку. Тот отвергает и ее саму, и ее щедрость. Тогда Руби останавливает насосные работы на землях Боука, принадлежащих теперь ей. Так она разбивает мечту всей его жизни. Руби и Боук встречаются на болотах, сменивших хозяина. Боук хочет задушить Руби, но желание охватывает врагов, и они падают на землю. Брат Руби, религиозный фанатик, вечно пугающий сестру цитатами из Библии, стреляет в них из ружья. Он попадает Боуку в живот, после чего погибает от рук сестры, которая толкает его в трясину.► Через 6 лет после конфликтов на площадке Дуэли под солнцем, Duel in the Sun Видор вновь работает на Селзника. На этот раз между ними царит гармония. Видор радуется свободе, которую предоставил ему продюсер, а тот даже не пытается оказать какое-либо влияние на свою талантливую супругу Дженнифер Джоунз и не давит на режиссера, который впоследствии назовет Руби Джентри одним из своих любимых фильмов. Иллюстрируя трагическую тему страстной и невозможной любви, столь дорогую сердцу Селзника, Видор в то же время создает глубоко личное произведение. Эротизм любовников, обозленных жестокой средой, предрассудками, пуританством и узостью мышления обитателей городка, неудовлетворенность этих же любовников, которой судьба иногда старательно прибавляет остроты, – все это дает Видору почву для фантазии и упражнений в стиле. Особенная оригинальная черта этого фильма – в том, что автор полностью отдается во власть извечных демонов, сохраняя при этом некую классическую холодность в интонации, сдержанность в стиле, которые почти заставляют забыть о том, что сюжет скачет семимильными шагами, презрев всякую достоверность, а персонажи живут совершенно иррационально, подчиняясь только своим инстинктам и мечтам. Для Видора человеческие страсти и инстинкты достигают своей абсолютной и трагической вершины вне времени. Эти страсти горят огнем вечности, они так же молоды или так же стары, как болотная тина, в которой Видор снимает одну из самых знаменитых сцен всей своей режиссерской карьеры. Болота были воссозданы Селзником в студийных павильонах в подражание самым настоящим болотам из Аллилуйи, Hallelujah. Но и в этом – характерная черта стиля Видора, поочередно, в порядке сцен или фильмов, выбирающего путь то искусственных приемов, то реализма, чтобы прийти к той главной человеческой истине, не подвластной времени и моде, которую искал всегда. Его главная задача – показать двойственную природу желания, обжигающего чувства, связывающего 2 людей или человека и мечту; стихии, одновременно и разрушительной, и созидающей, которая способна воздвигать империи, а в следующую минуту – обращать их во прах. -
2 rubis
-
3 vermeil
-
4 rubis
rubis [ʀybi]invariable adjectivemasculine noun* * *ʀybinom masculin invariable1) (pierre, bijou) ruby2) ( couleur) ruby3) ( de montre) jewel••payer rubis sur l'ongle — (colloq) to pay cash on the nail
* * *ʀybi nm1) (= pierre) ruby2) HORLOGERIE jewel* * *rubis nm inv1 (pierre, bijou) ruby;2 ⇒ Les couleurs ( couleur) ruby;3 ( de montre) jewel, ruby; une montre montée sur rubis watch with a jewelledGB bearing.payer rubis sur l'ongle to pay cash on the nail.[rybi] nom masculin1. JOAILLERIE ruby2. [couleur] ruby (colour) -
5 vermeil
vermeil, -eille [vεʀmεj]1. adjective[teint] rosy2. masculine noun( = métal) vermeil• cuiller/médaille de vermeil silver-gilt spoon/medal* * *
1.
- eille vɛʀmɛj adjectif1) ( rouge vif) bright red2) [vin] ruby
2.
nom masculin ( argent doré) vermeil* * *vɛʀmɛj vermeil, -le1. adjbright red, ruby red2. nm1) (= métal) vermeil2)* * *A ⇒ Les couleurs adj2 Vin vin vermeil ruby wine.B nm ( argent doré) vermeil.————————nom masculin -
6 colibri rubis-émeraude
—1. LAT Clytolaema ( Gould)2. RUS колибри-клитолема m, клитолема f3. ENG Brazilian ruby4. DEU Rubinkolibri m5. FRA colibri m rubis-émeraude1. LAT Clytolaema rubricauda ( Boddaert)2. RUS бразильская клитолема f3. ENG Brazilian ruby4. DEU Rubinkolibri m5. FRA colibri m rubis-émeraudeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri rubis-émeraude
-
7 colibri rubis-topaze
—1. LAT Chrysolampis ( Boie)2. RUS рубиновый колибри m3. ENG ruby-topaz hummingbird4. DEU Moskitokolibri m5. FRA colibri m rubis-topaze1. LAT Chrysolampis mosquitus ( Linnaeus)2. RUS рубиновый колибри m3. ENG ruby-topaz hummingbird4. DEU Moskitokolibri m5. FRA colibri m rubis-topazeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri rubis-topaze
-
8 vivaneau rubis
—1. LAT Etelis carbunculus Cuvier2. RUS рубиновый этелис m3. ENG (yellow-striped) ruby snapper, Marsh’s [ruby-coloured] snapper fish4. DEU Rubinroter Schnapper m5. FRA vivaneau m rubisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vivaneau rubis
-
9 7071
1. LAT Etelis carbunculus Cuvier2. RUS рубиновый этелис m3. ENG (yellow-striped) ruby snapper, Marsh’s [ruby-coloured] snapper fish4. DEU Rubinroter Schnapper m5. FRA vivaneau m rubis -
10 prendre sur le vif
1) взять из жизни; списать с натуры; верно подметить (о писателе, художнике)Penché en avant, le menton dans ses mains, Ruby a regardé avec beaucoup d'attention ce film pris sur le vif... (l'Humanité.) — Подавшись вперед, держа руки под подбородком, Руби очень внимательно смотрел фильм, снятый непосредственно на месте события...
2) (тж. surprendre sur le vif) прост. захватить, застать на месте преступленияDictionnaire français-russe des idiomes > prendre sur le vif
-
11 garance
A adj inv bright red.B nf (plante, teinture) madder.[garɑ̃s] nom féminin2. [teinture] madder (dye)————————[garɑ̃s] adjectif invariable[rouge] ruby red -
12 colibri à gorge rubis
—1. LAT Archilochus colubris ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный [рубиновогорлый, краснозобый] архилохус m, обыкновенный [рубиновогорлый, краснозобый] колибри m3. ENG ruby-throated hummingbird4. DEU Rubinkehlkolibri m5. FRA colibri m à gorge rubisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri à gorge rubis
-
13 roitelet à couronne rubis
—1. LAT Regulus calendula ( Linnaeus)2. RUS рубиновоголовый королёк m3. ENG ruby-crowned kinglet4. DEU Rubingoldhähnchen n5. FRA roitelet m à couronne rubisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roitelet à couronne rubis
-
14 souï-manga à joues rubis
—1. LAT Anthreptes singalensis ( Gmelin)3. ENG ruby-cheeked sunbird4. DEU Rubinwangen-Nektarvogel m, Glanzbürzel-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à joues rubisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à joues rubis
-
15 barbus à tête pourprée
—1. LAT Barbus nigrofasciatus Günther2. RUS чёрный барбус m, чёрный пунтиус m3. ENG black ruby barb, three-banded crimson barb4. DEU Purpurkopfbarbe f5. FRA barbus m à tête pourpréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > barbus à tête pourprée
-
16 chrysididés
1. LAT Chrysididae2. RUS осы-блестянки, золотые осы3. ENG ruby-tailed [cuckoo] wasps4. DEU Goldwespen5. FRA chrysididés, guêpes d'or, guêpes-coucousDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chrysididés
-
17 écaille cramoisie
1. LAT Phragmatobia fuliginosa Linnaeus2. RUS медведица f бурая3. ENG ruby tiger (moth)4. DEU Rostbär m, Zimtbär m5. FRA écaille f cramoisie [fuligineuse]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > écaille cramoisie
-
18 écaille fuligineuse
1. LAT Phragmatobia fuliginosa Linnaeus2. RUS медведица f бурая3. ENG ruby tiger (moth)4. DEU Rostbär m, Zimtbär m5. FRA écaille f cramoisie [fuligineuse]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > écaille fuligineuse
-
19 guêpes d'or
1. LAT Chrysididae2. RUS осы-блестянки, золотые осы3. ENG ruby-tailed [cuckoo] wasps4. DEU Goldwespen5. FRA chrysididés, guêpes d'or, guêpes-coucousDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > guêpes d'or
-
20 guêpes-coucous
1. LAT Chrysididae2. RUS осы-блестянки, золотые осы3. ENG ruby-tailed [cuckoo] wasps4. DEU Goldwespen5. FRA chrysididés, guêpes d'or, guêpes-coucousDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > guêpes-coucous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ruby — Класс языка: мультипарадигмальный: динамический, объектно ориентиров … Википедия
Ruby — steht für: Ruby (Name), Personen mit diesem Vornamen oder Familiennamen Ruby (Automarke), eine französische Automarke Ruby (Film), einen Film von 1992 Ruby (Programmiersprache) Ruby Annotation, eine W3C Spezifikation (IT) Ruby Cabernet, eine… … Deutsch Wikipedia
Ruby — Ru by, n.; pl. {Rubies}. [F. rubis (cf. Pr. robi), LL. rubinus, robinus, fr. L. rubeus red, reddish, akin to ruber. See {Rouge}, {red}.] 1. (Min.) A precious stone of a carmine red color, sometimes verging to violet, or intermediate between… … The Collaborative International Dictionary of English
RUBY — llama le Ruby LLAMA est une compagnie espagnole basque, qui a été fondée en 1904 sous le nom Gabilondo et Urresti. Son siège se trouve à Guernica. En 1914, la firme crée un modéle de pistolet semi automatique RUBY avec une contenance de 9… … Wikipédia en Français
Ruby — Ruby, AK U.S. city in Alaska Population (2000): 188 Housing Units (2000): 107 Land area (2000): 7.550772 sq. miles (19.556408 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.550772 sq. miles (19.556408 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ruby — Ru by, a. Ruby colored; red; as, ruby lips. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ruby, AK — U.S. city in Alaska Population (2000): 188 Housing Units (2000): 107 Land area (2000): 7.550772 sq. miles (19.556408 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.550772 sq. miles (19.556408 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ruby, SC — U.S. town in South Carolina Population (2000): 348 Housing Units (2000): 182 Land area (2000): 3.107268 sq. miles (8.047788 sq. km) Water area (2000): 0.021608 sq. miles (0.055964 sq. km) Total area (2000): 3.128876 sq. miles (8.103752 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ruby — Ruby, Jack (1911 67) the man who killed Lee Harvey Oswald two days after Oswald was charged with killing President John F. Kennedy. Some people believed that these actions were part of a ↑conspiracy (=secret plan) to kill the President, and that… … Dictionary of contemporary English
Ruby — [ro͞o′bē] n. [see RUBY] a feminine name … English World dictionary
Ruby — Ru by, v. t. [imp. & p. p. {Rubied}; p. pr. & vb. n. {Rubying}.] To make red; to redden. [R.] Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English