-
1 RRSP
-
2 RRSP
* * *
abbrev.: RRSP registered retirement savings plan зарегистрированный пенсионный сберегательный план: пенсионный план с налоговыми льготами в Канаде, который имеет сходную концепцию с индивидуальным пенсионным планом в США; см. Individual Retirement Plan. -
3 RRSP
1) Юридический термин: registered retirement savings plan2) Космонавтика: Regional Remote Sensing Programme (ESCAP)3) Образование: Rhythm Rap Song Poems4) Общественная организация: River Rat Scholarship Program -
4 RRSP
-
5 RRSP
(registered retirement savings plan)REÉR m -
6 locked-in RRSP
сокр. от locked-in registered retirement savings plan страх., эк. тр., канад. запертый зарегистрированный пенсионный сберегательный план*Syn: -
7 additional RRSP room
droit supplémentaire de cotisation à un REER (TT) -
8 Registered Retirement Savings Plan (RRSP)
régime enregistré d'épargne-retraite (Reér) (TP, LGA)English-French insurance dictionari > Registered Retirement Savings Plan (RRSP)
-
9 registered, retirement, savings, plan
(RRSP)régime m enregistré d'épargne-retraite(REÉR)English-French legislative terms > registered, retirement, savings, plan
-
10 registered retirement savings plan
сокр. RRSP страх., эк. тр., канад. зарегистрированный пенсионный сберегательный план* (канадский пенсионный план с льготным налогообложением, который регистрируется в канадских налоговых органах; в целом похож на американскую систему индивидуальных пенсионных счетов: работник может переводить на специальный счет часть своей зарплаты до уплаты налогов вплоть до законодательно установленной суммы; уплата налога по взносам, начисленным процентам и доходу от прироста капитала, откладывается до момента изъятия средств со счета; средства должны быть изъяты со счета в течение года, когда владельцу счета исполняется 69 лет)See:individual retirement account, tax-deferred retirement plan, registered retirement income fund, registered pension plan, locked-in RRSP
* * *
abbrev.: RRSP registered retirement savings plan зарегистрированный пенсионный сберегательный план: пенсионный план с налоговыми льготами в Канаде, который имеет сходную концепцию с индивидуальным пенсионным планом в США; см. Individual Retirement Plan.Англо-русский экономический словарь > registered retirement savings plan
-
11 locked-in registered retirement savings plan
страх., эк. тр., канад. = locked-in RRSPАнгло-русский экономический словарь > locked-in registered retirement savings plan
-
12 locked-in retirement account
сокр. LIRA страх., эк. тр., канад. запертый пенсионный счет* (пенсионный счет, открываемый путем перевода накопленных средств из зарегистрированного пенсионного плана, управляемого работодателем, и некоторых других пенсионных планов; перевод средств на такие счета из групповых пенсионных планов может осуществляться в случае смены места работы, досрочного выхода на пенсию или прекращения существования первоначального пенсионного плана; "запертый" означает, что средства на счете не могут быть изъяты по усмотрению бенефициара, а могут быть направлены только на обеспечение будущих пенсионных выплат; такие счета не предназначены для текущей выплаты пенсионного дохода, а используются только для накопления и инвестирования; для начала получения пенсионного дохода средства со счета должны быть направлены на приобретение аннуитета, напр., путем перевода в фонд пожизненных выплат)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > locked-in retirement account
-
13 registered retirement savings plan
registered retirement savings plan (RRSP) INS eingetragener Pensionssparplan m, eingetragener Sparplan m für den RuhestandEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > registered retirement savings plan
-
14 compte de retraite immobilisé (VR)
locked-in RRSPEnglish-French insurance dictionari > compte de retraite immobilisé (VR)
См. также в других словарях:
RRSP — 7 [RRSP] [ˌɑːr ɑːr es ˈpiː] [ˌɑːr ɑːr es ˈpiː] abbreviation (CanE) registered retirement savings plan (a special type of savings plan in which you can save money without paying taxes on it until you stop working when you are older) … Useful english dictionary
RRSP — Registered Retirement Savings Plan. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
RRSP — Registered Retirement Savings Plan (Business » Stock Exchange) * Rhythm Rap Song Poems (Community » Educational) * River Rat Scholarship Program (Community » Non Profit Organizations) … Abbreviations dictionary
RRSP — See: Registered Retirement Savings Plan … Financial and business terms
RRSP — registered retirement savings plan зарегистрированный план пенсионных сбережений … Финансово-инвестиционный толковый словарь
RRSP — abbr. Registered Retirement Savings Plan … Dictionary of abbreviations
Self-Directed RRSP — A type of RRSP (Registered Retirement Savings Plan) whose owner determines the asset mix held in the trust. An RRSP is a Canadian retirement savings vehicle to which contributions are tax deductible on an annual basis, up to a certain amount.… … Investment dictionary
Registered Retirement Savings Plan - RRSP — A legal trust registered with the Canada Revenue Agency and used to save for retirement. RRSP contributions are tax deductible and taxes are deferred until the money is withdrawn. An RRSP can contain stocks, bonds, mutual funds, GICs, contracts… … Investment dictionary
Registered Retirement Savings Plan Deduction Limit - RRSP Deduction Limit — The maximum amount that the Canada Revenue Agency (CRA) allows a taxpayer to deduct from his or her personal income when calculating tax liability. The sum of contributions made to a taxpayer s personal RRSP and his or her spouse s or common law… … Investment dictionary
Registered Retirement Savings Plan Contribution - RRSP Contribution — Assets invested in an RRSP. RRSP contributions can be made at any time and for any amount up to an individual’s contribution limit for the year. If a contributor does not make the maximum allowable contribution, the balance of unused… … Investment dictionary
Matured RRSP — A Canadian retirement savings vehicle that is registered with the Canadian government and is being used to produce retirement income for the beneficiary. Though a matured RRSP is similar to an RRIF in the sense that they both pay retirement… … Investment dictionary