-
1 Rome
Rome [ʀɔm]* * *ʀɔmnom propre Rome••tous les chemins mènent à Rome — Proverbe all roads lead to Rome Proverbe
Rome ne s'est pas faite en un jour — Proverbe Rome wasn't built in a day Proverbe
* * *ʀɔm n* * *Rome ⇒ Les villes npr Rome.tous les chemins mènent à Rome Prov all roads lead to Rome Prov; Rome ne s'est pas faite en un jour Prov Rome wasn't built in a day Prov.[rɔm] nom propre -
2 Rome
-
3 Rome
-
4 Rome
f -
5 ROME
сущ.общ. Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois -
6 Rome
сущ.общ. Рим -
7 rome
روما -
8 rome
nv. ROMA (Albanais, Annecy, Arvillard, Compôte-Bauges), Rôma (Moûtiers). -
9 Rome
pngeogr. Rom -
10 Rome antique
-
11 Rome ne s'est pas bâtie en un jour
сущ.погов. Москва не сразу строиласьФранцузско-русский универсальный словарь > Rome ne s'est pas bâtie en un jour
-
12 Rome ne s'est pas faite en un jour
сущ.разг. не всё сразуФранцузско-русский универсальный словарь > Rome ne s'est pas faite en un jour
-
13 Statut de Rome pour la Cour pénale internationale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Statut de Rome pour la Cour pénale internationale
-
14 Il faut vivre à Rome comme à Rome.
Il faut vivre à Rome comme à Rome.Člověk se musí přizpůsobit okolnostem.Dictionnaire français-tchèque > Il faut vivre à Rome comme à Rome.
-
15 tout chemin va à Rome
prov.(tout chemin va [или mène] à Rome [тж. tous les chemins vont/mènent à Rome])Dictionnaire français-russe des idiomes > tout chemin va à Rome
-
16 tous les chemins mènent à Rome
tous les chemins mènent à RomeDictionnaire français-néerlandais > tous les chemins mènent à Rome
-
17 tous les chemins mènent à Rome
tous les chemins mènent à Romeproverbe alle Wege führen nach RomDictionnaire Français-Allemand > tous les chemins mènent à Rome
-
18 être fait cardinal sans s'en aller à Rome
(être fait cardinal sans s'en aller à Rome [тж. être fait cardinal en Grève])уст. быть обезглавленнымDictionnaire français-russe des idiomes > être fait cardinal sans s'en aller à Rome
-
19 j'irai le dire à Rome
((s'il en vient à bout,) j'irai le dire à Rome)назовите меня дураком, если он сумеет это сделатьDictionnaire français-russe des idiomes > j'irai le dire à Rome
-
20 mieux vaut être le premier au village que le second dans Rome
prov.лучше быть первым в деревне, чем последним в городеMaître Bridaine. -... Je retourne à ma cure; on ne me verra pas confondu parmi la foule des convives, et j'aime mieux, comme César, être le premier au village que le second dans Rome. (A. de Musset, On ne badine pas avec l'amour.) — Мэтр Бриден. -... Возвращаюсь в свой приход, меня не увидят среди приглашенных, и я, как Цезарь, предпочитаю быть первым в деревне, чем вторым в Риме.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mieux vaut être le premier au village que le second dans Rome
См. также в других словарях:
Rome — • The significance of Rome lies primarily in the fact that it is the city of the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rome Rome † … Catholic encyclopedia
ROME — ROME, capital of Italy. The Classical Period THE MIDDLE AND LATE REPUBLIC The earliest record of contact between Jews and the Roman Republic is the embassy sent by judah the Maccabee to Rome, headed by Eupolemos ben Joḥanan, and Jason ben Eleazar … Encyclopedia of Judaism
ROME — Jusqu’au XIXe siècle, Rome fut un des principaux foyers d’art de l’Europe (pour la Rome antique, cf. ROME ET EMPIRE ROMAIN L’art). En instituant, en 1666, l’Académie de France à Rome, Colbert ne fit que sanctionner au profit des «pensionnaires»… … Encyclopédie Universelle
Rome — ist die englische und französische Schreibweise für die italienische Hauptstadt Rom ein ehemaliges französisches Département mit Sitz in Rom, siehe Rome (Département) eine alte Schreibweise für den Ort Rom (heute Ortsteil von Morsbach) der Name… … Deutsch Wikipedia
Rome — Rome, WI U.S. Census Designated Place in Wisconsin Population (2000): 574 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 3.938590 sq. miles (10.200900 sq. km) Water area (2000): 0.205016 sq. miles (0.530989 sq. km) Total area (2000): 4.143606 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
ROME — ROME, COUR DE ROME ROME, COUR DE ROME. L évêque de Rome, avant Constantin, n était aux yeux des magistrats romains, ignorants de notre sainte religion, que le chef d une faction secrète, souvent toléré par le gouvernement, et quelquefois… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Rome I — Regulation (593/2008/EC) Published on 04 Jul 2008 European Union REGULATION (EC) No 593/2008 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I) … Law dictionary
Rome II — European Union, United Kingdom The Rome regulation on the law applicable to non contractual obligations (Rome II) ( … Law dictionary
Rome — O.E., from O.Fr. Rome, from L. Roma, of uncertain origin. The original Roma quadrata was the fortified enclosure on the Palatine hill, according to Tucker, who finds no probability in derivation from *sreu flow, and suggests the name is most… … Etymology dictionary
Rome — Rome s political decline began with the establishment of Constantinople (q.v.), referred to as New Rome, in 324. The Visigoths (q.v.) pillaged Rome in 410, as did the Vandals (q.v.) in 455. It changed hands during Justinian I s war against the … Historical dictionary of Byzantium
Rome — ☆ Rome1 n. [after Rome Township, S Ohio, where first grown] a somewhat tart, red winter apple: in full Rome Beauty or Rome Rome2 [rōm] [L Roma, of Etr orig.] capital of Italy, on the Tiber River: formerly, the capital of the Roman Republic, the… … English World dictionary