-
1 лампочка
die Glühbirne =, n, die Bírne ↑; die Glühlampe =, nэлектри́ческая, я́ркая, ма́товая ла́мпочка — éine élektrische, hélle, mátte Glühbirne [Bírne, Glühlampe]
замени́ть ла́мпочку — éine Glühbirne [Bírne, Glühlampe] áuswechseln
ввинти́ть но́вую ла́мпочку — éine néue Glühbirne [Bírne, Glühlampe] éinschrauben
ла́мпочка гори́т, перегоре́ла. — Die Glühbirne [die Bírne, die Glühlampe] brennt, ist dúrchgebrannt.
-
2 груша
-
3 защитить
vt pf ipfзащищать eskytte, forsvare, værne (om + gen - mod ngn,ngt); tage i forsvar; værne om; frede; sikre. -
4 маслобойка
-
5 молоть
vb. male* * *I vt ipfмелю, мелетpfcмолотьmale, formale; kværne.IIviipf.t. мелю, мелет kværne løs, vrøvle, ævleмолоть чепуху vrøvle. -
6 намолоть
I vt+ akk, + genpfнамелю, намелетipfнамалывать male, kværne (en vis mængde).II vt+ akk, + gen pf.t. kvant намелю, намелет kværne løs\намолотьчепухи sige en masse vrøvl. -
7 виднеться
zu séhen sein, síchtbar seinвдали́ видне́лись го́ры — in der Férne sah man Bérge, in der Férne wáren Bérge zu séhen
-
8 литература
в разн. знач. die Literatúr =, тк. ед. ч.нау́чная, полити́ческая, техни́ческая литерату́ра — wíssenschaftliche, polítische, téchnische Literatúr
худо́жественная литерату́ра — die schöne Literatúr [die Belletrístik]
ру́сская литерату́ра XIX ве́ка — die rússische Literatúr des 19 (néunzehnten) Jahrhúnderts
мирова́я литерату́ра — die Wéltliteratur
зарубе́жная литерату́ра — frémdsprachige Literatúr
совреме́нная литерату́ра — die Gégenwartsliteratur [die modérne Literatúr]
совреме́нная америка́нская литерату́ра — die amerikánische Literatúr der Gégenwart [die modérne amerikánische Literatúr]
спи́сок литерату́ры — das Literatúrverzeichnis
уро́к литерату́ры — die Literatúrstunde [der Literatúrunterricht, в немецкоязычн. странах die Déutschstunde]
учи́тель литерату́ры — der Literatúrlehrer [в немецкоязычн. странах der Déutschlehrer]
ле́кции по неме́цкой литерату́ре — Vórlesungen über déutsche Literatúr [in déutscher Literatúr]
экза́мен по литерату́ре — éine Prüfung in Literatúr
чита́ть, изуча́ть специа́льную литерату́ру [литерату́ру по специа́льности], литерату́ру о Пу́шкине — Fáchliteratur, Literatúr über Púschkin lésen, studíeren
по́льзоваться спра́вочной литерату́рой — Náchschlagewerke benútzen
По э́тому вопро́су име́ется обши́рная литерату́ра, мно́го, ма́ло литерату́ры. — Zu díeser Fráge gibt es úmfangreiche Literatúr, viel, wénig Literatúr.
-
9 мебель
die Möbel мн. ч.; обстановка die Éinrichtung =, enкраси́вая, совреме́нная, стари́нная ме́бель — schöne, modérne, antíke Möbel [éine schöne, modérne, antíke Éinrichtung]
мя́гкая ме́бель — Pólstermöbel
купи́ть но́вую ме́бель для спа́льни — néue Schláfzimmermöbel [éine néue Schláfzimmereinrichtung] káufen
-
10 современный
1) относящийся к настоящему времени gégenwärtig, Gégenwarts...; о литературе, искусстве modérn, zéitgenössisch; нынешний héutig, von héuteсовреме́нное положе́ние — die gégenwärtige Láge
совреме́нная ситуа́ция — die gégenwärtige Situatión
совреме́нный неме́цкий язы́к — die déutsche Gégenwartssprache [die déutsche Spráche der Gégenwart]
совреме́нная литерату́ра — die modérne [zéitgenössische] Literatúr; die Gégenwartsliteratur
совреме́нная молодёжь — die héutige Júgend [die Júgend von héute]
2) соответствующий современному уровню modérnсовреме́нная те́хника — die modérne Téchnik
Его́ взгля́ды вполне́ совреме́нны. — Séine Ánsichten sind recht modérn.
-
11 Morgan Stanley Dean Witter, Eastern Europe
NYSE. RNEУниверсальный русско-английский словарь > Morgan Stanley Dean Witter, Eastern Europe
-
12 Radio Nacional de Espana
Mass media: RNE (Spanish National Radio)Универсальный русско-английский словарь > Radio Nacional de Espana
-
13 Registered Nurse Exam
University: RNEУниверсальный русско-английский словарь > Registered Nurse Exam
-
14 Return if Not Equal
Programming: RNEУниверсальный русско-английский словарь > Return if Not Equal
-
15 Review of Network Economics
Mass media: RNEУниверсальный русско-английский словарь > Review of Network Economics
-
16 Roanne, France
Airports: RNE -
17 бить
vb. banke, baske, hudflette, hugge, prygle, slå, tæve* * *1 vt, vi ipf.t.slåбить на эффект satse på effekten, spille for gallerietбить чью-н. карту stikke ngns kort2 vtipf.t. slå3 vtipf; pf по- slåбольно бить кого-н. slå ngn så det gør ondt;4 viipf.t. по + dat rette et slag, rette skytset mod ngnбить по чим-н. интересам træde ngns interesser for nært5 viipf.t. skyde; ramme, træffe6 vtipf; pf раз- slå itu, knuseбить стекло slå en rude ind, ud7 vtipf.t. skyde, slagte; fange;8 vtipf.t. slå; præge9 vtipf.t. slå, springe, sprudleбить ключом vælde frem; spilkoge; boble, syde (af energi o.l.). -
18 блюсти
vb. håndhæve, varetage* * *vt ipf pfсоблюстиiagttage, overholde; pleje; værne om, håndhæve. -
19 воинский
adj1 militær; værne-2 kamp-, kriger-; krigs-. -
20 защищать
vb. beskytte, dække, forsvare, skærme, værne* * *vt ipf1 se защитить2 ipf.t.forsvare, være forsvarer for (i retten)
См. также в других словарях:
Rne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
RNE — sustantivo femenino 1. (pronunciamos erre ene e ) Sigla de Radio Nacional de España … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
RNE — Die Abkürzung RNE steht für: Radio Nacional de España, staatlicher Hörfunk Spaniens, siehe Radiotelevisión Española#Hörfunk RailNetEurope, Organisation europäischer Eisenbahninfrastrukturunternehmen (seit 2004) Rat für Nachhaltige Entwicklung,… … Deutsch Wikipedia
RNE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
RNE — {{#}}{{LM SigR159}}{{〓}} {{\}}SIGLAS Y ACRÓNIMOS:{{/}} {{[}}RNE{{]}} Radio Nacional de España … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
RNE — Radio Nacional de España (International » Spanish) * Morgan Stanley Dean Witter, Eastern Europe (Business » NYSE Symbols) * Review of Network Economics (Community » Media) * Roanne, France (Regional » Airport Codes) * Radio Nacional de España… … Abbreviations dictionary
RNE — Roanne, France internationale Flughafen Kennung … Acronyms
RNE — abr. Radio Nacional de Espaсa … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
RNE — Roanne, France internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
RNE — abbr. Radio Nacional de Espana … Dictionary of abbreviations
Radio Nacional de RNE — Radio Nacional Création 19 janvier 1937 Propriétaire RTVE Slogan « Si oyes voces, que sean las nuestras » Langue Espagnol … Wikipédia en Français