-
1 RESPA
док.
* * *
abbrev.: RESPA Real Estate Settlement Procedures Act Закон о процедуре расчетов по недвижимости (США): федеральный закон, который требует от кредиторов предварительного предоставления заемщику четкой информации о полной стоимости ипотечного кредита.* * *. Real Estate Settlement Procedures Act . Small Business Taxes & Management . -
2 RESPA
Юридический термин: Real Estate Settlement Procedures Act -
3 respite
['respaɪt, -spɪt]1) form. (relief) sollievo m.2) comm. dir. (delay) proroga f., dilazione f.* * *(a pause or rest.) (momento di riposo)* * *respite /ˈrɛspaɪt/n.1 [uc] momento di respiro (o di tregua): a brief respite from the heatwave, una breve tregua dall'ondata di caldo; There has been no respite from the bad weather, il maltempo non ha dato un attimo di tregua; without ( a moment's) respite, senza (un attimo di) tregua2 (comm.) proroga; dilazione; rinvio(to) respite /ˈrɛspaɪt/, ( USA) /ˈrɛspɪt/v. t.* * *['respaɪt, -spɪt]1) form. (relief) sollievo m.2) comm. dir. (delay) proroga f., dilazione f. -
4 respite
ˈrespaɪt
1. сущ.
1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали им передохнуть. brief, temporary respite ≈ короткая передышка There was no respite from the cold. ≈ Нельзя было никуда деться от холода. without respite ≈ без отдыха Syn: breathing-space, break
2) отсрочка( платежа, наказания, исполнения приговора и т. п.)
2. гл.
1) дать отсрочку to respite a condemned man ≈ отложить казнь The execution was only respited a few months. ≈ Исполнение было отложено только на несколько месяцев.
2) доставить временное облегчение
3) откладывать Syn: delay, postpone, put off передышка - a short period of * кратковременная передышка - to work without * работать без отдыха - to take a short * from work устроить передышку /перекур/ - to give a * to smb. дать кому-л. временное облегчение /передышку/;
отпустить( о боли) - his toothache gives him no * зубная боль у него не прекращается ни на минуту отсрочка - to get a * получить отсрочку - to grant a * дать отсрочку (юридическое) отсрочка исполнения приговора дать отсрочку (юридическое) отсрочивать исполнение( приговора) - to * a condemned man отсрочить казнь осужденного откладывать - he will * his answer till his return он отложит ответ до своего возвращения давать временное облегчение grant a ~ давать отсрочку платежа grant a ~ отсрочивать исполнение приговора grant a ~ предоставлять отсрочку respite временное облегчение ~ давать временное облегчение ~ давать отсрочку ~ дать отсрочку;
to respite a condemned man отложить казнь ~ доставить временное облегчение ~ откладывать ~ отложение ~ отсрочивать исполнение приговора ~ отсрочка (платежа, наказания, исполнения приговора и т. п.) ~ отсрочка ~ отсрочка исполнения приговора ~ отсрочка платежа ~ передышка ~ дать отсрочку;
to respite a condemned man отложить казнь ~ of sentence отсрочка исполнения приговора -
5 respite
ˈrespaɪtотсрочка,врем.облегчение,передышка предоставить отсрочку платежа -
6 respite
[`respaɪt]передышкаотсрочкадать отсрочкудоставить временное облегчениеоткладыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > respite
-
7 respite
['respaɪt] 1. n1) відстро́чка (платежу, покарання тощо)2) перепочи́нок2. vдава́ти відстро́чку (перепочи́нок) -
8 respite
['respaɪt] 1. сущ.1) передышкаbrief / temporary respite — короткая передышка
to allow / give respite — давать передышку
We allowed them no respite. — Мы им не давали передышки.
There was no respite from the cold. — Нельзя было никуда деться от холода.
Syn:2) отсрочка (платежа, наказания, исполнения приговора и т. п.)2. гл.to respite a condemned man — отложить казнь, дать отсрочку приговорённому
The execution was only respited a few months. — Исполнение было отложено только на несколько месяцев.
3) откладыватьSyn: -
9 respite
[ˈrespaɪt]1) fasilə, ara; 2) möhlət -
10 respite
[ˈrespaɪt]grant a respite давать отсрочку платежа grant a respite отсрочивать исполнение приговора grant a respite предоставлять отсрочку respite временное облегчение respite давать временное облегчение respite давать отсрочку respite дать отсрочку; to respite a condemned man отложить казнь respite доставить временное облегчение respite откладывать respite отложение respite отсрочивать исполнение приговора respite отсрочка (платежа, наказания, исполнения приговора и т. п.) respite отсрочка respite отсрочка исполнения приговора respite отсрочка платежа respite передышка respite дать отсрочку; to respite a condemned man отложить казнь respite of sentence отсрочка исполнения приговора -
11 respite
(a pause or rest.) respiro, pausatr['rɪspaɪt]1 respirorespite ['rɛspɪt, rɪ'spaɪt] n: respiro m, tregua fn.• espera s.f.• pausa s.f.• prórroga s.f.• respiradero s.m.• respiro s.m.• suspensión s.f.• tregua s.f.v.• aplazar v.• prorrogar v.• suspender la ejecución de v.'respət, 'respaɪta) c u (no pl) (break - from work, worry) respiro m, descanso m; (- from pain) alivio m, tregua fwithout (a) respite — sin (un) respiro, sin descansar
b) c ( reprieve) prórroga f['respaɪt]1.to get no respite — no tener alivio, no poder descansar
2.CPDrespite care N — asistencia temporal para cubrir la ausencia de la persona que habitualmente cuida de otra
* * *['respət, 'respaɪt]a) c u (no pl) (break - from work, worry) respiro m, descanso m; (- from pain) alivio m, tregua fwithout (a) respite — sin (un) respiro, sin descansar
b) c ( reprieve) prórroga f -
12 Real Estate Settlement Procedures Act
док.сокр. RESPA банк., амер. закон "О процедуре расчетов по недвижимости"* (федеральный закон, установивший ряд требований к предоставлению кредитором заемщикам информации о платежах по кредитам под недвижимость; принят в 1974 г.)See:
* * *
abbrev.: RESPA Real Estate Settlement Procedures Act Закон о процедуре расчетов по недвижимости (США): федеральный закон, который требует от кредиторов предварительного предоставления заемщику четкой информации о полной стоимости ипотечного кредита.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Real Estate Settlement Procedures Act
-
13 respite
(a pause or rest.) pusterom, hvilfrikvarter--------frist--------pauseIsubst. \/ˈrespaɪt\/, \/ˈrespɪt\/1) respitt, utsettelse, henstand, frist2) pusterom, pust i bakken, hvilhan trengte et pusterom fra det monotone, harde arbeidetput in respite utsetterespite from toil en (kjærkommen) pust i bakken• Johnny's mother looking after the children was a welcome respite from toilat Johnnys mor satt barnevakt, var en kjærkommen pust i bakkenwork without (a) respite arbeide uavbrutt, arbeide i ett (sett), arbeide uten opphørIIverb \/ˈrespaɪt\/, \/ˈrespɪt\/bevilge henstand, gi utsettelse -
14 respite
noun1) (delay) Aufschub, der2) (interval of relief) Ruhepause, diewithout respite — ohne Pause od. Unterbrechung
* * *(a pause or rest.) die Frist,die Pause* * *res·pite[ˈrespaɪt, AM -pɪt]the injection provided only a temporary \respite from the pain die Spritze befreite nur vorübergehend von den Schmerzenwithout \respite pausenlos, ohne Pause* * *['respaɪt]nwithout (a) respite — ohne Unterbrechung or Pause
2) (= reprieve) Aufschub m* * *respite [ˈrespaıt; ˈrespıt]A s1. Frist f, (Zahlungs)Aufschub m, Stundung f:days of respite WIRTSCH Respekttage2. JURb) Strafaufschub m3. (Atem-, Ruhe)Pause f:without (a) respite unablässig, ohne UnterlassB v/t1. auf-, verschieben2. jemandem Aufschub gewähren, eine Frist einräumen* * *noun1) (delay) Aufschub, der2) (interval of relief) Ruhepause, diewithout respite — ohne Pause od. Unterbrechung
* * *n.Aufschub -¨e m.Pause -n f. -
15 respite
respite [ˈrespaɪt]répit m• to provide respite care héberger temporairement des personnes invalides pour soulager leurs proches* * *['respaɪt, 'respɪt] -
16 respite
respite [ˊrespaɪt]1. n1) переды́шка2) отсро́чка (платежа, наказания, исполнения приговора и т.п.)2. v1) дать отсро́чку;to respite a condemned man отложи́ть казнь
2) доста́вить вре́менное облегче́ние -
17 respite
[res·pite || 'respaɪt,pɪt]◙ n. דחייה זמנית, הפוגה, הפסקה; דחייה או השעיה של הוצאה להורג, דחייה או ביטול של פסק-דין מוות◙ v. לדחות זמנית, להפיג להפסיק; לדחות הוצאה להורג, לדחות או לבטל פסק-דין מוות* * *◙ תוומ ןיד-קספ לש לוטיב וא הייחד,גרוהל האצוה לש היעשה וא הייחד ;הקספה,הגופה,תינמז הייחד◄◙ תוומ ןיד-קספ לטבל וא תוחדל,גרוהל האצוה תוחדל ;קיספהל גיפהל,תינמז תוחדל◄ -
18 respite
res·pite [ʼrespaɪt, Am -pɪt] n( form)the injection provided only a temporary \respite from the pain die Spritze befreite nur vorübergehend von den Schmerzen;without \respite pausenlos, ohne Pause -
19 respite
1. noun1) передышка2) отсрочка (платежа, наказания, исполнения приговора и т. п.)Syn:break2. verb1) дать отсрочку; to respite a condemned man отложить казнь2) доставить временное облегчение* * *(n) отсрочка; отсрочка исполнения приговора; передышка* * ** * *[res·pite || 'respaɪt,pɪt] n. передышка, отсрочка v. давать отсрочку, доставить временное облегчение* * ** * *1. сущ. 1) передышка 2) отсрочка 2. гл. 1) дать отсрочку 2) доставить временное облегчение 3) откладывать -
20 respite
respite ['respaɪt]1 noun(a) (pause, rest) répit m;∎ without respite sans répit ou relâche;∎ there wasn't a moment's respite from the noise il y avait un bruit ininterrompu;∎ the weekend was a welcome respite le weekend a constitué un répit bienvenu;∎ he never has any respite from the pain la douleur ne lui laisse aucun répit∎ we've been given a week's respite before we need to pay on nous a accordé un délai d'une semaine pour payerformal accorder un sursis à►► respite care (UNCOUNT) = accueil temporaire, dans un établissement médicalisé, de personnes malades, handicapées etc, destiné à prendre le relais des familles
См. также в других словарях:
RESPA — or RESPA may refer to: *Real Estate Settlement Procedures Act *Respa (person), an early leader of the Goths … Wikipedia
RESPA — RES·PA / res pə/ abbrReal Estate Settlement Procedures Act see also the important laws section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. RESPA … Law dictionary
RESPA — Real Estate Settlement Procedures Act (RESPA) A Federal statute that requires lenders and persons who conduct real estate loan closings (settlements) to make certain disclosures. The law also prohibits certain practices such as kickbacks. The… … Financial and business terms
Respa (person) — Respa was according to Jordanes an early leader of the Goths who led them in an invasion of what is today Turkey.ReferencesGeary, Patrick J. Readings in Medieval History (Orchard Park, New York: Broadview Press, 2003) … Wikipedia
respa — vastaanotto, es hotellissa … Suomen slangisanakirjaa
RESPA — (Real Estate Settlement Procedures Act) A federal statute governing disclosure of settlement costs in the sale of residential (one to four family) improved property which is to be financed by a federally insured lender. 12 U.S.C.A. No. 2601 et… … Black's law dictionary
Real Estate Settlement Procedures Act - RESPA — This act was designed to protect potential homeowners and enable them to become more intelligent consumers. RESPA requires that lenders provide greater amounts of information to prospective borrowers at certain points in the loan settlement… … Investment dictionary
respite — [ˈrespaɪt] , [ˈrespɪt] noun [singular/U] a short period of time in which a difficult or unpleasant situation stops … Dictionary for writing and speaking English
Real estate broker — This article is about the North American practice. For other definitions and practices in other countries, see Real estate. For real property, see Real property. Realtor redirects here. For the real estate industry trade association that refers… … Wikipedia
Title insurance in the United States — is indemnity insurance against financial loss from defects in title to real property and from the invalidity or unenforceability of mortgage liens. Title insurance is principally a product developed and sold in the United States as a result of… … Wikipedia
Yield spread premium — The yield spread premium (YSP) is the cash rebate paid to a mortgage broker based on selling an interest rate above the wholesale par rate that the borrower qualifies for. For example, If a mortgage broker offers a borrower a loan of $100,000 at… … Wikipedia