-
1 REIT-Gesellschaft
-
2 инвестиционная компания недвижимого имущества
Универсальный русско-немецкий словарь > инвестиционная компания недвижимого имущества
-
3 incorporate
transitive verb(include) aufnehmen (in[to], with in + Akk.)* * *[in'ko:pəreit](to contain or include as part of the whole: The shopping centre incorporates a library and a bank.) einschließen- academic.ru/37482/incorporated">incorporated* * *in·cor·po·rate[ɪnˈkɔ:pəreɪt, AM -ˈkɔ:rpər-]vt1. (integrate)▪ to \incorporate sth etw einfügen [o einbeziehen]; company, region etw eingliedern [o angliedern]; food etw [hin]zugeben [o unterheben]try to \incorporate these ideas into your work versuche, diese Gedanken in deiner Arbeit aufzunehmensuggestions from the survey have been \incorporated into the final design Vorschläge aus dem Gutachten sind in die Schlussfassung mit eingegangento \incorporate a city into a county eine Stadt in einen Verwaltungsbezirk eingemeinden2. (contain)▪ to \incorporate sth etw enthalten [o beinhaltento \incorporate a company eine Firma [als Kapitalgesellschaft] eintragen* * *[In'kɔːpəreɪt]vt1) (= integrate) aufnehmen, einbauen, integrieren (into in +acc)Hanover was incorporated into Prussia in 1886 — Hannover wurde 1886 Preußen angegliedert or mit Preußen vereinigt
2) (= contain) (in sich dat) vereinigen, enthaltenthe tax is incorporated in the price —
a new James Bond film incorporating all the standard ingredients — ein neuer James-Bond-Film, der alle Standardelemente enthält
all the tribes are now incorporated in one state — alle Stämme sind jetzt zu einem Staat zusammengeschlossen
3) (JUR, COMM) gesellschaftlich organisieren; (US) (amtlich) als Aktiengesellschaft eintragen, registrieren* * *incorporate [ınˈkɔː(r)pəreıt]A v/t1. vereinigen, verbinden, zusammenschließen ( alle:with, into, in mit)2. (in, into) eine Idee etc einverleiben (dat), aufnehmen (in akk), ein Staatsgebiet auch eingliedern, inkorporieren (in akk)3. eine Stadt eingemeinden, inkorporieren4. vereinigen, zusammenschließen ( beide:into, in zu einer Körperschaft)5. WIRTSCH, JURa) als (US Aktien)Gesellschaft eintragen (lassen)b) eine Gesellschaft gründenc) Rechtspersönlichkeit verleihen (dat)7. in sich schließen, enthalten9. TECH und fig einbauen (into, in in akk)10. verkörpernB v/ithese ideas incorporated with existing ones to form a new philosophy diese Vorstellungen verbanden sich mit bereits bestehenden zu einer neuen Philosophie2. WIRTSCH, JUR eine Gesellschaft gründen* * *transitive verb(include) aufnehmen (in[to], with in + Akk.)* * *v.aufnehmen v.vereinigen v. -
4 regenerate
transitive verb1) (generate again, recreate) regenerieren (bes. Chemie, Biol.)* * *re·gen·er·ate[rɪˈʤenəreɪt, AM -əreɪt]I. vt▪ to \regenerate sth1. (revive) etw erneuernto \regenerate [inner] cities [Innen]städte neu gestaltento \regenerate enthusiasm/an issue/a movement Begeisterung/ein Problem/eine Bewegung neu aufleben lassento \regenerate sb/sb's spirit REL jdn/jds Geist erneuern2. ELEC etw rückkoppelna lizard can \regenerate its tail bei einer Eidechse wächst der Schwanz wieder nach4. COMPUT etw regenerieren* * *[rI'dZenəreɪt]1. vtto be regenerated — sich erneuern, sich neu bilden, sich regenerieren; ( fig : person: by holiday etc ) sich erholen; (esp Rel) erneuert werden
2. vi (ESP SCI)sich regenerieren3. adj[rI'dZenərɪt] regeneriert* * *regenerate [rıˈdʒenəreıt]A v/ta) neu schaffen, umgestaltenb) wieder erzeugenc) erneuern, neu oder wieder bildend) wieder oder neu beleben:be regenerated REL wiedergeboren werden;2. bessern, reformieren3. ELEK rückkoppelnB v/i1. sich erneuern, neu aufleben3. sich bessern, sich reformierenC adj [-rət]1. ge-, verbessert, reformiert2. erneuert, regeneriert3. REL wiedergeboren* * *transitive verb1) (generate again, recreate) regenerieren (bes. Chemie, Biol.)2) (improve, reform) erneuern [Kirche, Gesellschaft]* * *v.erneuern v.neu erstellen v.regenerieren v. -
5 reintegrate
1. 2. reflexive verbsich wieder eingliedern ( into in + Akk.)* * *re·in·te·grate[ˌri:ˈɪntɪgreɪt, AM -t̬ə-]vtto \reintegrate a criminal into society einen Kriminellen resozialisierento \reintegrate a patient einen Patienten wieder [in die Gesellschaft] eingliedern* * *["riː'IntIgreɪt]vtwieder eingliedern, wieder or erneut integrieren (into in +acc)* * *reintegrate [ˌriːˈıntıɡreıt] v/t1. wieder vereinigen3. wiederherstellen* * *1.[riː'ɪntɪgreɪt] transitive verb wieder eingliedern ( into in + Akk.)2. reflexive verbsich wieder eingliedern ( into in + Akk.)* * *v.neu intergrieren v.
См. также в других словарях:
REIT — Ein Real Estate Investment Trust (REIT, deutsch: Immobilien Aktiengesellschaften mit börsennotierten Anteilen) ist eine Kapitalgesellschaft, deren Hauptgeschäftsfeld darin besteht, Immobilien zu besitzen und/oder zu verwalten. Auch Gesellschaften … Deutsch Wikipedia
REIT-AG — Ein Real Estate Investment Trust (REIT, deutsch: Immobilien Aktiengesellschaften mit börsennotierten Anteilen) ist eine Kapitalgesellschaft, deren Hauptgeschäftsfeld darin besteht, Immobilien zu besitzen und/oder zu verwalten. Auch Gesellschaften … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft für Konsumforschung — GfK SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005875306 Gründung 1934 … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft bürgerlichen Rechts — Die Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR), oft auch BGB Gesellschaft genannt, ist in Deutschland eine Vereinigung von mindestens zwei Gesellschaftern (natürlichen oder juristischen Personen oder Personengesellschaften), die sich durch einen… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts — Die Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR), oft auch BGB Gesellschaft genannt, ist in Deutschland eine Vereinigung von mindestens zwei Gesellschaftern (natürlichen oder juristischen Personen oder Personengesellschaften), die sich durch einen… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft bürgerlichen Rechts (Deutschland) — Die Gesellschaft bürgerlichen Rechts (Abk.: GbR), oft auch BGB Gesellschaft genannt, ist in Deutschland eine Vereinigung von mindestens zwei Gesellschaftern (natürlichen oder juristischen Personen oder Personengesellschaften), die sich durch… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Deutschland) — Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (abgekürzt GmbH) ist nach deutschem Recht eine juristische Person des Privatrechts und gehört zu den Kapitalgesellschaften. Die deutsche GmbH war die weltweit erste Form einer haftungsbeschränkten… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft bürgerlichen Rechts mit beschränkter Haftung — Die Gesellschaft bürgerlichen Rechts mit beschränkter Haftung (GbRmbH) war in Deutschland eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts, bei der die Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt sein sollte. Lange Zeit war umstritten, ob die Gründung… … Deutsch Wikipedia
G-REIT — Ein Real Estate Investment Trust (REIT, deutsch: Immobilien Aktiengesellschaften mit börsennotierten Anteilen) ist eine Kapitalgesellschaft, deren Hauptgeschäftsfeld darin besteht, Immobilien zu besitzen und/oder zu verwalten. Auch Gesellschaften … Deutsch Wikipedia
Vor-REIT — Ein Real Estate Investment Trust (REIT, deutsch: Immobilien Aktiengesellschaften mit börsennotierten Anteilen) ist eine Kapitalgesellschaft, deren Hauptgeschäftsfeld darin besteht, Immobilien zu besitzen und/oder zu verwalten. Auch Gesellschaften … Deutsch Wikipedia
Atypisch stille Gesellschaft — Die stille Gesellschaft ist eine Sonderform der Gesellschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Rechtliche Grundlagen 3 Rechte des stillen Gesellschafters 4 Steuerliche Behandlung der stillen Gesellschaft … Deutsch Wikipedia