Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Rütli

  • 1 Rütli

    Rütli n, m -s Рютли (гора́ в Швейца́рии)

    Allgemeines Lexikon > Rütli

  • 2 Rütli

    БНРС > Rütli

  • 3 Rütli

    n, m
    Рютли
    памятное место в Швейцарии, горный луг в кантоне Ури, у Фирвальдштетского озера; здесь в 1291 был заключен «вечный союз» между кантонами Ури, Швиц и Унтервальден и тем самым основана Швейцарская Конфедерация

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rütli

  • 4 Grütliverein

    m
    союз Грютли
    швейцарская реформистская организация в 1838-1925; слился с Социал-демократической партией в 1901 г.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Grütliverein

  • 5 Schweiz

    f
    Швейцария
    Швейцарская Конфедерация (Schweizerische Eidgenossenschaft), государство в Центральной Европе; федерация 26 кантонов, из которых три состоят из двух полукантонов (каждый); граничит с Германией на севере, с Австрией и Лихтенштейном на востоке, с Италией на юге и с Францией на западе; площадь 41.293 км2, население 6,86 млн. человек; столица — Берн; высший законодательный орган — двухпалатный парламент (Федеральное собрание, состоящее из Национального совета и Совета кантонов), глава государства и правительства — федеральный президент, переизбираемый ежегодно; страна придерживается политики «вечного нейтралитета»; официальные языки — немецкий (65 %), французский (18,4 %), итальянский (9,8 %) и ретороманский (0,8%); среди верующих 47,6 % католиков и 44,3 % протестантов; валюта — швейцарский франк; большую часть территории занимают Центральные Альпы (высотой до 4.637 м), в центре страны — Швейцарское плоскогорье, на северо-западе — горы Юра; верховья рек Рейна, Роны, Ааре, Тичино; многочисленные озера, крупнейшие из них: Женевское, Боденское, Фирвальдштетское; Швейцария — высокоразвитое индустриальное государство с интенсивным сельским хозяйством, один из крупнейших экспортеров капитала и финансовых центров мира; важнейшие отрасли промышленности: энергетика, текстильная, точная механика и оптика, машино- и автомобилестроение, электронная, химическая, фармацевтическая, пищевая; высокоразвитая индустрия туризма

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schweiz

  • 6 Schwyz

    n
    Швиц
    1) кантон в центральной Швейцарии, к востоку от Фирвальдштетского озера; один из трех «первоначальных кантонов»; площадь 908 км2, население 116.000 человек; альпийское животноводство, мебельная, текстильная промышленность
    2) адм. центр кантона Швиц; 13.200 жителей; Федеральный архив Швейцарии, где хранятся древнейшие документы Конфедерации

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwyz

  • 7 Unterwalden

    n
    Унтервальден
    кантон в центральной (немецкоязычной) Швейцарии, к юго-западу от Фирвальдштетского озера, один из трех «первоначальных кантонов» страны; состоит из двух самостоятельных полукантонов: Обвальден и Нидвальден; основные отрасли экономики: молочное животноводство, садоводство и туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Unterwalden

  • 8 Uri

    n
    Ури
    кантон в центральной (немецкоязычной) Швейцарии, на Швейцарском плоскогорье к югу от Фирвальдштетского озера, один из трех «первоначальных кантонов» страны; площадь 1.077 км2, население 35.500 человек; столица г. Альтдорф; в экономике преобладают отгонное альпийское скотоводство, добыча гранита, транспорт, туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Uri

  • 9 Urkantone

    pl
    первоначальные кантоны
    три кантона Швейцарии: Ури, Швиц и Унтервальден, которые в 1291 заключили «Вечный союз» и тем самым основали Швейцарскую Конфедерацию

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Urkantone

  • 10 Vierwaldstätter See

    m
    Фирвальдштетское озеро
    «озеро четырех кантонов» (Ури, Швиц, Унтервальден, Люцерн) в центральной Швейцарии; состоит из четырех частей-заливов (Alpnacher See, Küssnachter See, Luzerner See, Urner See); площадь 114 кв. км, глубина до 214 м; река Ройс впадает в озеро и снова вытекает из него; прибрежные территории связаны с историей страны; популярное место отдыха и туризма

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Vierwaldstätter See

См. также в других словарях:

  • Rütli — ( Grütli in French and Italian) is a mountain meadow on Lake Lucerne, in the Seelisberg municipality of the Swiss canton of Uri. Here the legendary oath of the Rütlischwur first occurred and is remembered as the turning point in the pursuit of… …   Wikipedia

  • Rütli — (Grütli), Bergwiese, mit Bäumen u. einigen Häuschen, am östlichen Abhange des Seelisberges u. westlich 640 Fuß über dem obern Vierwaldstätter od. Urnersee im Schweizercanton Uri, wo Walther Fürst von Uri, Werner Stauffacher von Schwyz u. Arnold… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rütli — Rütli, s. Grütli …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rütli — (Grütli), Bergwiese (Matte) im schweiz. Kanton Uri, am Vierwaldstätter See; hier beschworen der Sage nach in der Nacht vom 7. zum 8. Nov. 1307 die Schweizer den Freiheitsbund …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rütli — Blick von Seelisberg auf das Rütli Das Rütli (älter: Grütli «kleine Rodung», daher auch franz. le Grütli) ist eine Bergwiese auf dem Grund der Urner Gemeinde Seelisberg (Schweiz) am westlichen Ufer des Urnersees, eines Arms des… …   Deutsch Wikipedia

  • Rütli — Grütli ou Rütli (le) prairie de Suisse (cant. d Uri), sur la rive S. E. du lac des Quatre Cantons. Le 1er août 1291, les représentants de Schwyz, d Uri et d Unterwald y jurèrent de délivrer leur pays du joug autrichien (serment du Grütli). Rütli… …   Encyclopédie Universelle

  • Rütli — Grütli Le Grütli (aussi appelé Rütli en allemand) est une prairie faisant partie des mythes fondateurs de la Suisse. Considérée comme monument national, elle se situe au bord du lac des Quatre Cantons dans la commune uranaise de Seelisberg. Selon …   Wikipédia en Français

  • Rutli — ritt, reit, ritti, rutli voir Reut Alsace …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Rütli — * Das meininger Rütli. So nennt man im Meiningenschen, namentlich auf dem Friedhofe des Dorfes Solz, die Stätte, wo die Gattin des dortigen Pastors Magister Heim beerdigt ist, der bei einem Einkommen von 300 Thalern sechs Söhne hat studiren… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Rütli-Hauptschule — Rütli Schule Schultyp Hauptschule Gründung 1909 Ort Berlin Neukölln …   Deutsch Wikipedia

  • Rütli-Oberschule — Rütli Schule Schultyp Hauptschule Gründung 1909 Ort Berlin Neukölln …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»