-
1 Rührgefäß
n < verf> ■ stirring vessel; mixing vessel; agitated vessel -
2 Rührgefäß
-
3 Rührgefäß
-
4 Rührgefäß
nmísící nádoba -
5 Kalkmilch-Rührgefäß
сущ. -
6 аппарат с мешалкой
Rührgefäß, RührbehälterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аппарат с мешалкой
-
7 аппарат с мешалкой
nchem. Rührgefäß -
8 мешалка
n1) gener. Maischharke, Quirl, Rührgerät, Rührlöffel, Rührstange, Mischer, Knetfaß, Knetwerk2) eng. Agitator, Aufrührer, Mischapparat, Mischmaschine, (лопастная) Quirlrührer, Rührer, Rührholz, Rührmaschine, Rührwerk, Mischwelle3) agric. Mengenfutter, Mengfutter4) chem. Kneter5) construct. Rühreinrichtung, Umwälzvorrichtung6) mining. Knetmaschine, Schürkelle7) road.wrk. Mischgefäß, Rührbütte8) polygr. Rührstab9) textile. Anrührmaschine, Krücke, Krückwerk, Rührarm, Schaufel, Schnellmischer, Schnellmischgerät, Stirrholz, Umrührstab10) food.ind. Maischapparat, Maischmaschine (для пищевых сиропов), Maischwerk, Rührbottich, Rührgefäß, Rührpfanne, Rührstock, Maische (для пищевых сиропов), Rührvorrichtung11) silic. Knetmischer, Mischquirl (рабочий орган), Mischwerk12) cinema.equip. Rührapparat (напр., в проявочном бачке), Rührer (напр., в проявочном бачке) -
9 мешалка известкового молока
nfood.ind. Affinierkalkmilchmaische (с очисткой от песка), Kalkmilch-Rührgefäß, Kalkmilchrührgefäß, MalaxeurУниверсальный русско-немецкий словарь > мешалка известкового молока
-
10 agitated vessel
< proc> ■ Rührgefäß n -
11 mixing vessel
-
12 stirring vessel
< proc> ■ Rührgefäß n
См. также в других словарях:
Brikettieren [1] — Brikettieren, das Pressen kurzfaserigen, erdigen oder feinkörnigen Materials zu regelmäßig geformten festen Stücken. Von den Eigenschaften des Rohmaterials hängt es ab, ob hierbei die Verwendung eines Bindemittels nötig ist oder nicht. Am… … Lexikon der gesamten Technik
Pütsche — Die Pütsche, auch Püttrich, Pöttcher oder Pütrich, benannt nach dem Salztransportgefäß, war ein altes Salzmaß im Salzburger Land in Österreich und in der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 Schweiz 2 Österreich 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
