-
1 Rückströmen
nсм. RückströmungDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rückströmen
-
2 Rückströmen
гл.1) океаногр. возвратное течение, обратный поток2) аэродин. обратное течение, противоток -
3 teilweises Rückströmen
Универсальный немецко-русский словарь > teilweises Rückströmen
-
4 возвратное течение
-
5 местная зона обратного течения
adjaerodyn. teilweises RückströmenУниверсальный русско-немецкий словарь > местная зона обратного течения
-
6 местная область обратного течения
Универсальный русско-немецкий словарь > местная область обратного течения
-
7 обратное течение
adj1) gener. Gegenströmung (тж. перен.), Rückfluß, Rücklauf2) geol. Gegenflut, Gegenstrom, Hinterflut (речной воды во время прилива), Rückfließen, Zurückfließen, rücklaufender Strohstein3) eng. Rückstrom, Zurückströmen4) chem. Druckströmung (в червячном прессе), Schneckenrückdruckvolumen (в червячном прессе вдоль шнека)5) road.wrk. rücblaufende Strömung6) oil. rücklaufende Strömung7) hydraul. Umkehrstrom8) aerodyn. Rückströmen, Rückströmung, Rückwärtsströmung, rückläufige Bewegung, zurücklaufende Strömung, Rücklage9) shipb. rücklaufender Strom -
8 обратный поток
adj1) geol. Rückstrom, Rückströmung2) Av. zurücklaufende Strömung3) eng. Rückfluß4) auto. rucklaufende Strömung, rücklaufende Strömung5) astr. Rückfluß (излучения)6) mining. Rückströmung (воздуха)9) oil. Gegenstrom, Gegenstromfluß, Rückwärtsströmung10) silic. Schneckenrückdruckvolumen (в червячном прессе)11) hydraul. Umkehrstrom12) oceanogr. Rückströmen13) shipb. Rücklauf -
9 противоток
n1) gener. Gegenspur, Gegenstromanlage2) geol. Gegenstrom, Gegenstrompaß, Rückfluß3) eng. Gegenlauf, Gegenstromfluß, Gegenströmung, Rückstrom5) construct. Gegenfließen, Gegenfluß, Gegenstrombetrieb6) food.ind. Rücklauf7) wood. Rückluft8) aerodyn. Rückströmen, Rückströmung, Rückwärtsströmung, rückläufige Bewegung, zurücklaufende Strömung9) shipb. Gegenlaufströmung -
10 обратный
1. Rück-; rückgängig;2. umgekehrt; entgegengesetzt; umkehrbar;3. reziprok;обратная засыпка — Erdhinterfüllung (f);
обратный фильтр — umgekehrter Filter (n), (m);
обратный вихрь — Gegendrall (m);
обратный уклон — Gegengefälle (n); Gegenneigung (f);
обратная кривая — Gegenkurve (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Zurückfließen (n); Rückströmen (n); Rückströmung (f); rücklaufender Strom (m); rückkehrende Strömung (f);
обратное течение, вызванное нагоном — Reststrom (m);
обратное вращение — Rückdrehung (f);
обратная сторона — Rücken (m); Rückseite (f);
обратная стенка — Rückenwand (f); Rückwand (f);
обратное течение — Rückfließen (n), Rückfluss (m); Rückführung (f); Rücklauf (m); Rückwärtslauf (m);
обратный клапан — Rückflussventil (n); Rückventil (n);
обратный ход — Rücklauf (m);
обратный перекачивание — Rückpumpen (n);
обратный клапан — Rückschlagklappe (f); Rückschlagventil (n);
обратный уступ — Rücksprung (m);
обратный подпор воды — Rückstauung (f) des Wassers;
обратное рассеяние — Rückstreuung (f); Rückwärtsstreuung (f);
обратный поток — Rückstrom (m); Rückwärtsstrom (m);
обратное преобразование — Rückverwandlung (f); Rückwandlung (f);
обратный ток — Rückwärtslauf (m);
обратный действие — Rückwirkung (f);
обратный ток воды — Wasserrückfluss (m); Wasserrücklauf (m)
-
11 Strömungssicherung
Maßnahme zur Regulierung des Abgasstromes bei Gasheizgeräten mit atmosphärischen Brennern, verhindert Stau oder ein Rückströmen der Gase in den Kessel, ferner durch Zugunterbrechung einen zu großen Schornsteinzug bei unterschiedlichen Witterungsbedingungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Strömungssicherung
См. также в других словарях:
Rückströmen — atgalinis pritekėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. backstreaming vok. Einströmen, n; Rückströmen, n rus. обратное притекание, n pranc. fuite inverse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Rückströmen — Regurgitation (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Regurgitation — Rückströmen (z. B. des Blutes) * * * Regurgitation [zu lateinisch gurges, gurgitis »Strudel«, »Flut«] die, / en, 1) Biologie: bei manchen Tieren das Hochwürgen von flüssiger Nahrung aus dem Kropf zur Weitergabe an Artgenossen, an die… … Universal-Lexikon
Rückstrom (Eisenbahn) — Als Rückstrom bezeichnet man die Summe der elektrischen Ströme, die zwischen Bahnenergieverbraucher und Bahnstromspeisequelle über die Schienen und danach ggf. auch über weitere Rückleitungen fließt. Speisequelle, Hin und Rückleiter sowie… … Deutsch Wikipedia
Brachialgia paraesthetica nocturna — Klassifikation nach ICD 10 G56.0 Karpaltunnel Syndrom … Deutsch Wikipedia
Carpaltunnel-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 G56.0 Karpaltunnel Syndrom … Deutsch Wikipedia
Carpaltunnelsyndrom — Klassifikation nach ICD 10 G56.0 Karpaltunnel Syndrom … Deutsch Wikipedia
Dickstoffpumpe — Dickstoffpumpen sind Pumpen zur Förderung von Gemischen aus flüssigen und festen Bestandteilen. Sie arbeiten nach dem hydrostatischen Prinzip, verdrängen das zu pumpende Medium und erzeugen so einen Förderstrom. Inhaltsverzeichnis 1 Dickstoffe… … Deutsch Wikipedia
Gaswechsel — Der Ladungswechsel umfasst die Takte 1 (Ansaugen) und 4 (Ausschieben) Als Ladungswechsel wird das Austauschen des Arbeitsmediums in intermittierend arbeitenden Verdrängermaschinen bezeichnet. Wichtigster Vertreter ist der Verbrennungsmotor, bei… … Deutsch Wikipedia
Hydraulischer Widder — mit Windkessel (Joh. Schlumpf) Ein hydraulischer Widder, Stoßheber, Staudruck Wasserheber oder „Wasserwidder”, ist eine wassergetriebene, zyklisch arbeitende Pumpe. Der Widder nutzt den Druckstoß oder Staudruck Effekt, um einen Teil des Wassers,… … Deutsch Wikipedia
K-Jetronic — Die K Jetronic ist ein Benzineinspritzsystem für Ottomotoren. Die Entwicklung der Robert Bosch GmbH ist ein mechanisch hydraulisch gesteuertes, antriebsloses Einzel Einspritzsystem, bei dem der Kraftstoff in das Saugrohr eingespritzt wird… … Deutsch Wikipedia
