-
1 Rückschlagklappe
-
2 Rückschlagklappe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rückschlagklappe
-
3 Rückschlagklappe
обратный клапан
Обратная арматура, конструктивно выполненная в виде клапана.
[ ГОСТ Р 52720-2007]
клапан обратный
Клапан, пропускающий транспортируемую среду только в одном направлении и автоматически закрывающий трубопровод при её обратном движении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rückschlagklappe
-
4 Rückschlagklappe
-
5 Rückschlagklappe
fобратная заслонка, обратный клапанDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rückschlagklappe
-
6 Rückschlagklappe
fобратный клапан, захлопкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückschlagklappe
-
7 Rückschlagklappe
fобратный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rückschlagklappe
-
8 Rückschlagklappe
сущ.1) тех. захлопка, обратный клапан2) авт. обратная заслонка3) горн. обратный гидроклапан, обратный пневмоклапан4) АЭС. возвратный клапан5) судостр. невозвратная захлопка6) всн. обратный затвор -
9 Rückschlagklappe
f́обратная заслонка, обратный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rückschlagklappe
-
10 Rückschlagklappe
авиа. обратный клапан -
11 Rückschlagklappe
f захлопка ж.; обратный клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückschlagklappe
-
12 Rückschlagklappe
fAbwasserbehandlung flap trap -
13 Rückschlagklappe
f1. check valve2. flap valve -
14 Zwangssteuerung
Zwangssteuerung1 f ELEK constraining control -
15 Rückschlagventil
nсм. RückschlagklappeDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rückschlagventil
-
16 Klappe
f дверца ж. (напр., люка); закрылок м. ав.; заслонка ж.; клапан м.; откидная крышка ж.; откидной резцедержатель м. (в строгальном станке); переставной язычок м. (рубанка); створка ж.; щиток м. ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klappe
-
17 Rückschlag
m обратная вспышка ж.; обратный удар м. (пламени); отдача ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückschlag
-
18 Stahlklappe
fsteel flapf[Fallklappe]1. steel trapdoor2. steel trap doorf[große Klappe, Luke]steel hatchf[in Luftkanal]1. steel damper (door)2. steel flapper valvef[Rückschlagklappe]steel valve diskf[Tür]steel doorf[unten an Behälter angebracht]steel bottom doorf[Verschluß einer Verpackung]steel lid -
19 Rückschlagventil
обратный клапан
Обратная арматура, конструктивно выполненная в виде клапана.
[ ГОСТ Р 52720-2007]
клапан обратный
Клапан, пропускающий транспортируемую среду только в одном направлении и автоматически закрывающий трубопровод при её обратном движении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rückschlagventil
См. также в других словарях:
Rückschlagklappe — Rückschlagventil bei einem Hydranten Ein Rückschlagventil dient zur Richtungsbestimmung der Strömung eines Fluides innerhalb einer Rohrleitung und ist in der Fluidtechnik ein Wegeventil, das den Durchgang des Mediums (Hydraulikflüssigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Kugelrückschlagventil — Rückschlagventil bei einem Hydranten Ein Rückschlagventil dient zur Richtungsbestimmung der Strömung eines Fluides innerhalb einer Rohrleitung und ist in der Fluidtechnik ein Wegeventil, das den Durchgang des Mediums (Hydraulikflüssigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Rückschlagarmatur — Rückschlagventile aus Hastelloy Rückschlagventil bei einem … Deutsch Wikipedia
Rückschlagventil — bei einem Hydranten Ein Rückschlagventil dient zur Richtungsbestimmung der Strömung eines Fluides innerhalb einer Rohrleitung und ist in der Fluidtechnik ein Wegeventil, das den Durchgang des Mediums (Hydraulikflüssigkeit, Druckluft) in einer… … Deutsch Wikipedia
Druckstoß — Druckwellen, erzeugt durch Flug mit Schallgeschwindigkeit Ein Druckstoß (auch Wasserhammer, engl. pressure surge) bezeichnet die maximale dynamische Druckänderung eines Fluids. Umgangssprachlich wird der Begriff jedoch für den Druckanstieg in… … Deutsch Wikipedia
Hosenstück — Ein Sammelstück Das Sammelstück (wg. der Form auch scherzhaft Hosenstück genannt) ist eine Armatur der Feuerwehr und führt die Löschmittelströme zweier Zuleitungen zusammen. Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung 2 … Deutsch Wikipedia
Sammelstück — A 2B Sammelstück Das Sammelstück (umgangssprachlich auch „Hosenstück“ genannt) ist eine Armatur der Feuerwehr und führt die Löschmittelströme zweier Zuleitungen zusammen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Abortanlagen — an Bord von Schiffen weichen insofern von den entsprechenden Anlagen auf dem festen Lande ab, als die Wirkungen des Seeschlages sowie die Bewegungen des Schiffes zu berücksichtigen sind; auch ist es für die Anordnung der Klosetteinrichtung von… … Lexikon der gesamten Technik
Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz — f1 Forschungs Neutronenquelle Heinz Maier Leibnitz Der Forschungsreaktor München II (rechts) Lage … Deutsch Wikipedia
Absperrklappe — Eine Absperrklappe in einer größeren Nennweite ausgeführt … Deutsch Wikipedia
Armatur — Eine Armatur (lat. armare „ausrüsten“) in Rohrleitungen bezeichnet ein Bauelement insbesondere zum Absperren oder Regeln von Stoffströmen. Inhaltsverzeichnis 1 Ausführungen 2 Einsatzbereiche 2.1 Siche … Deutsch Wikipedia