-
1 вода циркулирующая
Rucklaufwasser nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вода циркулирующая
-
2 возвратные воды
-
3 вода в обратном трубопроводе
nconstruct. RücklaufwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода в обратном трубопроводе
-
4 обратная вода
-
5 циркулирующая вода
adj1) construct. Umwälzwasser2) mining. Rücklaufwasser3) atom. Kreislaufwasser4) nucl.phys. Umlaufwasser5) aerodyn. zirkulierendes Wasser -
6 циркуляционная вода
adj1) geol. umlaufendes Wasser2) eng. Umlaufwasser3) chem. Kreislaufwasser4) oil. Rücklaufwasser5) atom. Hauptkühlwasser6) nucl.phys. Rezirkulationswasser7) shipb. Umwälzwasser -
7 обратная вода
Rückwasser, RücklaufwasserРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обратная вода
-
8 оборотная вода
оборотная вода ж. Industrieabwasser n; Kreislaufwasser n; Rückkühlwasser n; бум. Rücklaufwasser n; Rückwasser n; бум. Siebabwasser n; Siebwasser n; Stoffwasser n; Umlaufwasser n; umlaufendes Wasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оборотная вода
-
9 обратная вода
вода ж, обратная сетевая вода, поступающая от потребителя теплоты к источнику теплотыUmkehrwasser n; Rücklaufwasser n
См. также в других словарях:
Hydraulische Weiche — in einer Heizungsanlage Eine hydraulische Weiche wird in Heizungsanlagen eingesetzt, um den Heizkreis und den Verbraucherkreis hydraulisch voneinander zu entkoppeln. Der Druckverlust in den Heiz und Wärmeverbraucherkreisen ist nicht konstant. Die … Deutsch Wikipedia
Aufzüge — (elevator, lift; ascenseur; ascensore, elevatore) im weitesten Sinne sind Hebemaschinen, die der Förderung von Personen oder Lasten in schräger oder senkrechter Richtung zwecks Überwindung von bestimmten, gleichbleibenden Höhenunterschieden… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abwasser — Als Abwasser bezeichnet man das durch Gebrauch verunreinigte (bzw. in seinen Eigenschaften oder seiner Zusammensetzung veränderte) Wasser, das von befestigten Flächen abfließende Niederschlagswasser sowie das anfallende Fremdwasser, welches in… … Deutsch Wikipedia
Eisenerzgrube Damme — Abbau von Eisenerz Abbautechnik Untertagebau … Deutsch Wikipedia
Mischventil — Mischventile werden in einem Heizkreis einer Warmwasserheizung zur Regelung der Temperatur des Wärmeträgermediums (üblwicherweise Wasser + ggf. Zusätze) auf das für den Kreislauf erforderliche Niveau eingesetzt. Verwendung In einem Heizkreis… … Deutsch Wikipedia
Оборотная вода — (a. circulating water; н. Rucklaufwasser, Umlaufwasser; ф. eau de circulation, eau de restitution, eau recyclee; и. agua circulante) техн. вода, многократно используемая в технол. операциях обогащения полезных ископаемых, при… … Геологическая энциклопедия
Mischer — werden für die gleitende Regelung der Vorlauftemperatur im Heizkreis unabhängig von der Kesseltemperatur allgemein motorbetrieben verwendet. Dreiwegemischer erlauben eine Beimischung des kälteren Rücklaufwassers (gleitende Vorlauftemperatur im… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens