-
1 Rückensäge
-
2 Rückensäge
f́ножовка с обушком; наградкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rückensäge
-
3 Rückensäge
f1. back saw2. tenon sawf[mit feiner Zahnung]dovetail saw -
4 наградка
-
5 награтка
n1) eng. Falzsäge (столярный инструмент), Fugensäge (ïèëà), Gratsäge2) forestr. Steifsäge3) wood. Gratsäge (пила для выпиливания шпоночных пазов или шпунтов при соединении внаграт), Handsteifsäge, Nutsäge, Rückensäge, Zapfensäge -
6 ножовка с обушком
-
7 backsaw
-
8 ножовка
-
9 piła
piła [piwa] f\piła do drewna Holzsäge f\piła do metalu Metallsäge f, Stahlsäge f\piła elektryczna Elektrosäge f\piła grzbietnica Rückensäge f\piła leśna ( spalinowa) Motorsäge f\piła łańcuchowa Kettensäge f\piła ogrodnicza Baumsäge f, Gärtnersäge f\piła otwornica Stichsäge f, Lochsäge f\piła tarczowa Kreissäge f\piła taśmowa Bandsäge f\piła ukosowa Gehrungssäge f( mała) \piła-wycinarka/wyrzynarka Laubsäge f2) ( przen, hum pot: wymagający człowiek) Nervensäge f ( fig, hum fam), Plagegeist m ( fam), Quälgeist m ( fam)4) muz die singende Säge
См. также в других словарях:
Abiectarius — Möbelschreinerei: Etagenbett Kommode (Gesellenstück) … Deutsch Wikipedia
Dozuki — Die Japansäge (Japanische Säge, jap. 鋸, nokogiri) arbeitet im Gegensatz zu den in Europa verbreiteten Handsägen ausschließlich auf Zug. Aus diesem Grund ermöglicht sie ein wesentlich dünneres Sägeblatt (0,3 0,6 mm, bei Zimmermannssägen auch bis… … Deutsch Wikipedia
Elektrosäge — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen oder Einkerben von Holz … Deutsch Wikipedia
Handsäge — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen oder Einkerben von Holz … Deutsch Wikipedia
Japansäge — Die Japansäge (auch: Japanische Säge, jap. 鋸, nokogiri) ist eine Handsäge und das japanische Gegenstück zu der in Europa verbreiteten Feinsäge oder dem Fuchsschwanz. Im Gegensatz zu diesen Sägen arbeitet eine Nokogiri ausschließlich auf Zug.… … Deutsch Wikipedia
Möbelschreiner — Möbelschreinerei: Etagenbett Kommode (Gesellenstück) … Deutsch Wikipedia
Ryoba — Die Japansäge (Japanische Säge, jap. 鋸, nokogiri) arbeitet im Gegensatz zu den in Europa verbreiteten Handsägen ausschließlich auf Zug. Aus diesem Grund ermöglicht sie ein wesentlich dünneres Sägeblatt (0,3 0,6 mm, bei Zimmermannssägen auch bis… … Deutsch Wikipedia
Schreiner (Beruf) — Möbelschreinerei: Etagenbett Kommode (Gesellenstück) … Deutsch Wikipedia
Säge — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen von Holz, Naturstein, M … Deutsch Wikipedia
Sägeblatt — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen oder Einkerben von Holz … Deutsch Wikipedia
Sägemaschine — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen oder Einkerben von Holz … Deutsch Wikipedia
