-
1 Rückenlehne
f спинка -
2 спинка сиденья
Rückenlehne, SitzlehneРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > спинка сиденья
-
3 спинка сиденья
Rückenlehne, SitzlehneРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > спинка сиденья
-
4 спинка
n1) gener. Rücken (одежды, стула и т. п.), Rückenlehne (стула, кресла), Rückenteil (одежды, стула и т. п.), Rücken (стула), Lehne (кресла и т. п.), Rückenlehne (напр. стула), Rückenpartie (напр. платья), Rückenteil (одежды)2) geol. Rücken (Arthr.)3) eng. Saugseite (лопатки турбины)4) railw. Rückenlehne (кресла или дивана)6) food.ind. Rückenseite8) wood. Lehne (стула, кресла, скамейки), Rücken (зуба пилы), Rückenlehne (стула)9) el.mach. Joch (сердечника) -
5 задок
m (29; дка) Hinterteil n; Rückenlehne f; Ferse f* * *задо́к m (-дка́) Hinterteil n; Rückenlehne f; Ferse f* * *n -
6 сиденье с откидной спинкой
n1) gener. Liegesitz (в самолёте, автобусе)2) auto. Sitz mit klappbarer Rückenlehne, Sitz mit umlegbarer Rückenlehne3) wood. (самолётное) LiegesitzУниверсальный русско-немецкий словарь > сиденье с откидной спинкой
-
7 кресло
nFRA fauteuil mDEU Sessel mENG armchairITA poltrona fPLN fotel mRUS кресло nсм. поз. 1832 на,
,
кресло двухместное с откидными спинками, поворотное
—FRA siège m pivotant à dossier inclinableDEU Doppelsitz m, drehbarer, mit verstellbarer RückenlehneITA sedile m girevole a schienale inclinabileRUS кресло n двухместное с откидными спинками, поворотноесм. поз. 1834 накресло двухместное с откидными стенками, неподвижное
—FRA siège m fixe à dossier inclinableDEU Doppelsitz m, fester, mit verstellbarer RückenlehneITA sedile m fisso a schienale inclinabileRUS кресло n двухместное с откидными стенками, неподвижноесм. поз. 1833 накресло, поворотное
—FRA siège m tournantDEU Drehstuhl mENG revolving seatITA sedile m girevolePLN fotel m obrotowyRUS кресло n, поворотноесм. поз. 1805 на,
-
8 спинка
fFRA dossier mDEU Rückenlehne fENG seat backITA schienale mPLN oparcie n tylneRUS спинка fсм. поз. 1722 на,
-
9 бронеспинка
nAv. Rückenpanzerung, gepanzerte Rückenlehne -
10 откидная спинка
adjrailw. aufklappbare Rückenlehne -
11 откидная спинка сиденья
adjauto. (раскладного) umlegbare RückenlehneУниверсальный русско-немецкий словарь > откидная спинка сиденья
-
12 подвижная спинка
-
13 регулируемая спинка
-
14 регулируемая спинка сиденья
adjauto. (по углу наклона) verstellbare RückenlehneУниверсальный русско-немецкий словарь > регулируемая спинка сиденья
-
15 спинка кресла
nAv. Rückenlehne -
16 спинка сиденья
-
17 откидная спинка сиденья
Русско-немецкий автомобильный словарь > откидная спинка сиденья
-
18 регулируемая спинка сиденья
Русско-немецкий автомобильный словарь > регулируемая спинка сиденья
-
19 сиденье с откидной спинкой
Sitz m mit klappbarer Rückenlehne, Liegesitz mРусско-немецкий автомобильный словарь > сиденье с откидной спинкой
-
20 откидная спинка сиденья
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > откидная спинка сиденья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rückenlehne — Rü|cken|leh|ne [ rʏkn̩le:nə], die; , n: Stütze eines Stuhls, Sessels oder Sofas für den Rücken: der Stuhl hat eine verstellbare Rückenlehne. * * * Rụ̈|cken|leh|ne 〈f. 19〉 hintere Lehne (des Stuhls) * * * Rụ̈|cken|leh|ne, die: ↑ Lehne (1) für den… … Universal-Lexikon
Rückenlehne, die — Die Rückenlêhne, plur. die n, derjenige Theil eines Stuhles u.s.f. woran man den Rücken lehnet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rückenlehne — Rụ̈|cken|leh|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Bürostuhl — Ein Bürostuhl um 1995 Ein Bürostuhl (Bürodrehstuhl) ist ein drehbarer, auf Stuhlrollen gelagerter Stuhl mit Rückenlehne. Er ist auf die Benutzung an Schreibtischen optimiert und aus Gründen der Ergonomie höhenverstellbar. Die Höhenverstellung… … Deutsch Wikipedia
Fußkreuz — Ein Bürostuhl um 1995 Ein Bürostuhl (Bürodrehstuhl) ist ein drehbarer, auf Stuhlrollen gelagerter Stuhl mit Rückenlehne. Er ist auf die Benutzung an Schreibtischen optimiert und aus Gründen der Ergonomie höhenverstellbar. Die Höhenverstellung… … Deutsch Wikipedia
Thron der Prinzessin Satamun — Replikat des Throns Material Holz, teilweise vergoldet und versilbert … Deutsch Wikipedia
Aktivrollstuhl — Der Rollstuhl (kurz Rolli; im Sprachgebrauch der Krankenversicherung Krankenfahrstuhl) ist ein Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung in der Fähigkeit zum Gehen beeinträchtigt sind. Der Rollstuhl ermöglicht es diesen… … Deutsch Wikipedia
Elektrorollstuhl — Der Rollstuhl (kurz Rolli; im Sprachgebrauch der Krankenversicherung Krankenfahrstuhl) ist ein Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung in der Fähigkeit zum Gehen beeinträchtigt sind. Der Rollstuhl ermöglicht es diesen… … Deutsch Wikipedia
Rollstuhlfahrer — Der Rollstuhl (kurz Rolli; im Sprachgebrauch der Krankenversicherung Krankenfahrstuhl) ist ein Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung in der Fähigkeit zum Gehen beeinträchtigt sind. Der Rollstuhl ermöglicht es diesen… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 401 — ICE 1 Nummerierung: Tz 101–120, 152–190 Anzahl: 59 Garnituren (60 gebaut) Hersteller: AEG, ABB, Henschel … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 401 — ICE 1 Nummerierung: Tz 101–120, 152–190 Anzahl: 59 Garnituren (60 gebaut) Hersteller: AEG, ABB, Henschel … Deutsch Wikipedia