Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Quīntus

  • 1 fünfte

    fünfte, der, die, das, quintus, a, um. – allemal der fünfte, quintus quisque: allemal am s. Tage, quinto quoque die: allemal den s. Monat (verreister etc.), quinto quoque mense: der s. Tag nach den Iden, quinquatrus: einer aus der s. Legion, quintanus: tum s. Male, quintum. fünftehalb, quattuor et dimidius. fünfteilig, quinquepertītus.Adv. quinquepertīto Fünftel, das, pars quinta. – drei Fünftel, z.B. einer Stunde, quintae partes horae tres: um ein F. länger, cui superest pars quinta.

    deutsch-lateinisches > fünfte

  • 2 fünfzehn

    fünfzehn, quindecim; decem quinque. – je (jeder, jedem) f., quini deni; quindeni. Fünfzehner, die, quindecimviri. – Amt und Würde der F., quindecimviratus: die F. betreffend, quindecimviralis. fünfzehnfach; z.B. der Acker trägt s., ager effert od. efficit cum quinto decimo. fünfzehnjährig, quindecim od. decem quinque annorum (im allg.). – quinûm denûm annorum (von je fünfzehn Jahren, von mehreren, z.B. pueri). – quindecim od. decem quinque annos natus (fünfzehn Jahre alt, von Pers.). – fünfzehnmal, quindecies. fünfzehnte, der, die, das, quintus decimus, a, um (erst bei Spät. quindecimus). – die Soldaten der s. Legion, quintadecumani: zum s. Male, quintum decimum: der s. März, Mai, Juli, Oktober, Idus Martiae, Maiae, Iuliae, Octobres.

    deutsch-lateinisches > fünfzehn

  • 3 vierzehn

    vierzehn, quattuordecim; decem et quattuor; quattuor decem. – je, jeder (jedem) vierz., quaterni deni (auch = vierz. auf einmal, bes. bei Substst., die nur im Plur. gebräuchlich sind). – die v. Sitzreihen der Ritter (im Theater), quattuordecim ordines: auf den v. Sitzreihen sitzen (= Ritter sein), in quattuordecim sedere. – v. Tage, quindecim dies: v. Tage nach Beziehung der Winterquartiere, diebus circiter XV, quibus in hiberna ventum est: vor v. Tagen, nudius quintus decimus: nach v. Tagen, post quintum decimum diem: alle v. Tage, quinto quoque decimo die.

    deutsch-lateinisches > vierzehn

  • 4 ärgern

    ärgern, jmd., stomachum alci facere od. movere. indignationem alci movere (unwillig-, ärgerlich machen). – bilem alci movere oder commovere. irritare alqm oder alcis iram (jmd. in gereizte Stimmung versetzen). – offendere alqm (jmdm. anstößig sein, mißfallen, v. Pers. u. Dingen). – es ärgert mich etwas, alqd mihi stomacho est: alqd aegre fero; alqd mihi molestum est; alqd male me habet; alqd dolet (z. B. an dolent ioci?): nichts ärgert mich mehr, als daß etc., nihil aegrius factum est, quam ut etc.: das hat mich noch mehr geärgertals den Quintus selbst, haec mihi maiori stomacho quam ipsi Quinto fuerunt. sich ärgern, indignari; stomachari; commoveri dolore; irasci. – sich sehr ä., dolore od. irā exardescere; dolore od. irā incensum esse: sich über etwas ä., indignari oder stomachari alqd; irasci propteralqd: moleste, aegre, indigne oder inique ferre alqd (od. mit folg. Akk. u. Infin. od. mit folg. quod): sehr, iniquissime ferre alqd; dirumpi alqā re (platzen mögen vor Ärger über etc.): sich über jmd. ä., cum alqo stomachari; alci irasci.

    deutsch-lateinisches > ärgern

См. также в других словарях:

  • Quīntus — Quintus ist ein männlicher Vorname. Der Name war besonders im Römischen Reich beliebt. Seltener kommt Quintus auch als Familienname vor. Weitere Bedeutung: In Chormusik der Renaissance wie Madrigal und Motette bezeichnet Quintus eine Stimmlage… …   Deutsch Wikipedia

  • Quintus — ist ein männlicher Vorname. Der Name war besonders im Römischen Reich beliebt. Seltener kommt Quintus auch als Familienname vor. Weitere Bedeutung: In Chormusik der Renaissance wie Madrigal und Motette bezeichnet Quintus eine Stimmlage zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Quintus — * Quintus (name) * Quintus Caecilius Metellus Nepos * Lucius Quintus Cincinnatus Lamar * Lucius Quintus Cincinnatus Lamar (I) * Lucius Quintus Cincinnatus Lamar (II) * Quintus Antistius Adventus * Quintus Aurelius Symmachus (c. 340–c. 402) *… …   Wikipedia

  • Quintus — (lat.), 1) der Fünfte; 2) der fünfte Lehrer an einer Schule; 3) römischer Vorname …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Quintus — (lat.), der Fünfte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Quintus — m English: an old Roman given name meaning ‘fifth’. It has been used in the English speaking world, mainly in the 19th century, for the fifth born son or male fifth born child in a family (cf. SEXTUS (SEE Sextus), SEPTIMUS (SEE Septimus),… …   First names dictionary

  • QUINTUS — locus Italiae apud Sarnum fluv. ubi Vitiges Rex Theodatum interfecit, Amm. Marcellin …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Quintus — Forme relatinisée correspondant à l ancien nom de baptême Quint (voir Quinto) …   Noms de famille

  • Quintus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Quintus est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom et patronyme 1.1 Sens et origine …   Wikipédia en Français

  • Quintus — (as used in expressions) Quintus Horatius Flaccus Quintus Caepio Brutus Decius Gaius Messius Quintus Trajanus Ennius Quintus Fabius Maximus Cunctator Quintus Scaevola Quintus Mucius Sertorius Quintus Symmachus Quintus Aurelius * * * …   Universalium

  • Quintus, S. (3) — 3S. Quintus (2. März al. 2. Juli). Dieser hl. Martyrer Quintus ein geborner Phrygier, bei den Griechen »Wunderthäter« genannt, soll um d. J. 283 gestorben sein. Wo, ist nicht angegeben. Er scheint die Landschaft Aeolien in Kleinasien als Lehrer… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»