-
1 Quickie
m -s, -s фам. секс накоротке (без телячьих нежностей). Ich mag am liebsten flotte Quickies, ohne große Worte, ohne langes Vor-und Nachspiel. Mein Freund findet mein Verhalten typisch männlich. (Daniela M., 22, Berlin) II Ein Quickie im Hausflur, in der Telefonzelle, im Fahrstuhl, auf der Parkbank, an gar nicht so einsamen Stränden stachelt das Liebespaar an, ertappt zu werden. Das eventuelle Risiko verschafft einen zusätzlichen Reiz.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Quickie
-
2 Quickie
-
3 Quickie
-
4 Hose
fi das ist Jacke wie Hose это всё равно, что в лоб что по лбу. См. тж. Jacke, in die Hosen machen груб, наложить в штаны. Das Kind hat sich (Dat.) in die Hose(n) gemacht, die Hosen anhaben командовать, заправлять всеми делами. Seine Frau hat zu Hause die Hosen an.Meine Liebe, jetzt hältst du den Mund, hier habe ich die Hosen an."Wer hat denn nun eigentlich bei Müllers die Hosen an?" — "Na, sie natürlich!" jmdm. ist das Herz in die Hosen gefallen [gerutscht] шутл. у кого-л. душа в пятки ушла. См. тж. Herz, sich auf die Hosen setzen засесть за уроки, серьёзно взяться за учёбу. Du mußt dich gehörig auf die Hosen setzen.Wenn du nicht sitzenbleiben willst, mußt du dich auf die Hosen setzen, jmdm. die Hosen strammziehen фам. высечь, выпороть, выдрать кого-л. Ich werde dir mal die Hosen strammziehen!Dir muß mal einer die Hosen strammziehen, dann wirst du wohl gehorchen!Er zog den kleinen Missetätern nacheinander die Hosen stramm, (vor Angst) die Hosen (gestrichen) voll haben фам. трусить, дрейфитьналожить полные штаны (от страха). Als er dann vom Kino nach Hause kam, hatte er die Hosen gestrichen voll, denn sein Vater hatte ihm den Film verboten.Bei unserem Streich lassen wir den lieber zu Hause, der hat vor allem die Hose voll, die Hose über der [die] Tonne gebügelt [getrocknet] haben шутл. иметь кривые ноги. Du hast aber Beine, als hätte man dir als Kind die Hose über der Tonne getrocknet, die Hose auf halbmast [in den Kniekehlen] tragen шутл. носить короткие или засученные штаны. Hosen runter! открыть карты! (в карт. игре), die Hosen runterlassen фам. выдать себя, раскрыться, tote Hose молод.а) скучища, тоска, ничего хорошего. Auf der Geburtstagsfeier war nur tote Hose.In diesem Nest ist immer tote Hose.Die Leute von diesem Fußballclub spielen tote Hose.Der Montag beginnt mit einem heißen Quickie, am Mittwoch dann tote Hose. Am Donnerstag geht es wieder bergauf,б) беда, "зарез", безвыходное положение. Das Los dieses Drogensüchtigen ist tote Hose, er wird allmählich impotent.Tote Hose im Nikolaiviertel — viele Läden stehen vor dem "Aus", in die Hosen gehen фам. "накрыться", "провалиться", не получиться, ничем не кончиться. Es war ziemlich frustrierend, daß meine Bewerbungen bei allen möglichen Schulfunk- und Schulfernsehredaktionen erst mal voll in die Hose gingen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hose
См. также в других словарях:
Quickie — may refer to:* Quickie (informal), something made or done rapidly. * Quickie (sex), a brief or spontaneous episode of sexual activity * Quickie (joke), a short joke that is used between segments on the children s television series, Garfield and… … Wikipedia
Quickie — Quickie,das:⇨Koitus … Das Wörterbuch der Synonyme
quickie — (n.) sex act done hastily, 1940, from QUICK (Cf. quick) (adj.) + IE (Cf. ie) … Etymology dictionary
quickie — informal ► NOUN 1) a rapidly consumed alcoholic drink. 2) a brief act of sexual intercourse. ► ADJECTIVE ▪ done or made quickly … English terms dictionary
quickie — ☆ quickie [kwik′ē ] n. Informal anything done or made quickly; specif., a) a movie made quickly and cheaply b) a hurriedly consumed drink of alcoholic liquor c) a hasty act of sexual intercourse adj. Informal done, completed, attained, etc. in… … English World dictionary
Quickie — flotte Nummer (umgangssprachlich); schnelle Nummer (umgangssprachlich) * * * Quị|ckie 〈m. 6; umg.〉 1. etwas, das schnell u. leicht zu machen od. zu erledigen ist 2. schnell u. ohne Vorspiel vollzogener Geschlechtsverkehr [zu engl. quick… … Universal-Lexikon
quickie — UK [ˈkwɪkɪ] / US noun [countable] Word forms quickie : singular quickie plural quickies informal a) something that you do or make quickly b) used in a humorous way for talking about sex that people have in a hurry Derived word: quickie UK / US… … English dictionary
Quickie — In der Hauptbedeutung wird als Quickie (alternative Schreibweise Quicky; englisch quick ‚schnell‘) spontaner sexueller Verkehr, insbesondere Geschlechtsverkehr, bezeichnet, mit dem Merkmal eines stark verkürzten oder fehlenden Vorspiels. Als … Deutsch Wikipedia
quickie — quick|ie [ˈkwıki] n informal 1.) something that you can do quickly and easily ▪ I ve got a question for you it s just a quickie. 2.) a sexual act that you do quickly used humorously >quickie adj [only before noun] ▪ a quickie divorce … Dictionary of contemporary English
quickie — [[t]kwɪ̱ki[/t]] quickies N COUNT: oft N n A quickie is something that only takes a very short time. [INFORMAL] ...a quickie divorce... I m off down to the pub for a quickie … English dictionary
quickie — noun (C) informal 1 something done or made quickly and easily: This recipe is a favourite quickie for when I m in a hurry. 2 humorous a sexual act done in a hurry quickie adjective: a quickie divorce … Longman dictionary of contemporary English
