-
1 ANSWER
• Answer a fool according to his folly - На глупый вопрос - шальной ответ (H)• Answer's a lemon (The) - Этот номер не пройдет (3)• Ask a silly question and you'll get a silly answer - На глупый вопрос - шальной ответ (H)• Like question, like answer - На глупый вопрос - шальной ответ (H)• No answer is also an answer - Молчание - знак согласия (M)• Silly question, silly answer - На глупый вопрос - шальной ответ (H)• Soft answer turns away wrath (А) - Ласковое слово и буйную голову смиряет (Л), Покорное слово гнев укрощает (П)• Such answer as a man gives, such will he get - Какой привет, такой и ответ (K) -
2 QUESTION
• Ask a silly question and you'll get a silly answer - На глупый вопрос - шальной ответ (H)• Like question, like answer - На глупый вопрос - шальной ответ (H)• Ours is not to question why, ours is to do or die - Наше дело телячье (H)• Silly question, silly answer - На глупый вопрос - шальной ответ (H)• Yours is not to question why; yours is but to do or die - Наше дело телячье (H) -
3 Question Answer Question
Law: QAQУниверсальный русско-английский словарь > Question Answer Question
-
4 Question & Answer
Abbreviation: Q&A -
5 Question And Answer
University: QNAУниверсальный русско-английский словарь > Question And Answer
-
6 Question Answer Detail
University: QADУниверсальный русско-английский словарь > Question Answer Detail
-
7 Question Answer Pair
Education: QAPУниверсальный русско-английский словарь > Question Answer Pair
-
8 Question Answer Relationship
University: QARУниверсальный русско-английский словарь > Question Answer Relationship
-
9 Question Answer Relationships
Law: QARУниверсальный русско-английский словарь > Question Answer Relationships
-
10 Question and Answer Segment
University: QARУниверсальный русско-английский словарь > Question and Answer Segment
-
11 Question-and- Answer Service
Education: QASУниверсальный русско-английский словарь > Question-and- Answer Service
-
12 question and answer
University: QNAУниверсальный русско-английский словарь > question and answer
-
13 question-and-answer
Engineering: Q&AУниверсальный русско-английский словарь > question-and-answer
-
14 question-and-answer session
General subject: Q&AУниверсальный русско-английский словарь > question-and-answer session
-
15 question and answer routine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > question and answer routine
-
16 ответ
answer (for, to), reply, response• Анализ проводится для ответа на следующие вопросы. - The analysis seeks to answer the following questions.• Основная часть вопроса о... все еще остается без ответа, хотя... - The question of... is still largely unanswered, although...• До тех пор, пока не..., этот вопрос не получал ответа. - The question remained unanswered until...• И здесь снова получаем утвердительный ответ. - Неге again the answer is yes.• Каждый должен сам найти ответ на этот вопрос... - Each of us must determine the answer for himself...• Мы не можем привести здесь полный ответ. - We cannot give a complete answer here.• На этот вопрос нельзя дать определенный ответ. - The answer to this question is not known with certainty.• Один из ответов на данный вопрос заключается в концепции (= идее)... - One answer to this question lies in the concept of...• Ответ заключается в... - The answer resides in the fact that...• Ответ на этот вопрос обеспечивается... - The answer to this question is provided by...• Ответ прост. - The answer is simple.• Ответ является отрицательным. - The answer is no.(= положительным). - The answer is in the affirmative.• Ответ, конечно, состоит в том, что... - The answer, of course, is that...• Ответом должно служить то, что... - The answer must be that...• Очевидно, что (этот) ответ обязан быть следствием того, что... - The answer must obviously be sought in the fact that...• Такой ответ мог бы показаться очевидным, так как... Однако оказалось, что... - The answer may appear to be obvious since.... It will turn out, however, that...• Теорема об оценке из главы 2 дает частичный ответ на этот вопрос. - The estimating theorem which is described in Ch. 2 gives a partial answer to this problem. -
17 режим ответа
ответ, уличающий отвечающего — self-incriminating answer
Русско-английский словарь по информационным технологиям > режим ответа
-
18 ответ
ответ, уличающий отвечающего — self-incriminating answer
-
19 вопрос-ответ
вопрос-ответ
(МСЭ-Т Н.235.0).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопрос-ответ
-
20 вопросно-ответная система
вопросно-ответная система
Интеллектуальная база данных с доступом на естественном языке.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопросно-ответная система
См. также в других словарях:
Question answering — (QA) is a type of information retrieval. Given a collection of documents (such as the World Wide Web or a local collection) the system should be able to retrieve answers to questions posed in natural language. QA is regarded as requiring more… … Wikipedia
answer — n reply, response, rejoinder, retort (see under ANSWER vb 1) Analogous words: defense, vindication, justification (see corresponding verbs at MAINTAIN): refutation, rebuttal (see corresponding verbs at DISPROVE) Contrasted words: question, query … New Dictionary of Synonyms
Question Time — in a parliament occurs when backbenchers (members of the parliament who are not Ministers) ask questions of the Prime Minister which he or she is obliged to answer. It usually occurs daily while parliament is sitting, though it can be cancelled… … Wikipedia
question — [n1] asking for answer catechism, examination, inquest, inquiring, inquiry, inquisition, interrogation, interrogatory, investigation, poll, Q and A*, query, questioning, third degree*, wringer*; concepts 48,53 Ant. answer, reply question [n2]… … New thesaurus
answer — [an′sər, än′sər] n. [ME andsware < OE andswaru < and , against + swerian, SWEAR] 1. something said or written in return to a question, argument, letter, etc. 2. any act in response or retaliation [his answer was a well aimed blow] 3. one… … English World dictionary
Answer — An swer ([a^]n s[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Answered} ([a^]n s[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Answering}.] [OE. andswerien, AS. andswerian, andswarian, to answer, fr. andswaru, n., answer. See {Answer}, n.] 1. To speak in defense against; to reply to… … The Collaborative International Dictionary of English
question — ques·tion n 1: a particular query directed to a witness compare interrogatory hy·po·thet·i·cal question /ˌhī pə the ti kəl/: a question directed to an expert witness (as a physician) that is based on the existence of facts offered in evidence and … Law dictionary
answer — [n] reply; reaction acknowledgment, antiphon, backcap*, back talk, band aid*, close, comeback, comment, cooler*, counterclaim, crack, defense, disclosure, echo, elucidation, explanation, feedback, guff*, interpretation, justification, key, lip*,… … New thesaurus
Answer — An swer, n. [OE. andsware, AS. andswaru; and against + swerian to swear. [root]177, 196. See {Anti }, and {Swear}, and cf. 1st {un }.] 1. A reply to a charge; a defense. [1913 Webster] At my first answer no man stood with me. 2 Tim. iv. 16. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
answer — an·swer 1 n 1: the defendant s written response to the plaintiff s complaint in a civil suit in which he or she may deny any of plaintiff s allegations, offer any defenses, and make any counterclaims against the plaintiff, cross claims against… … Law dictionary
Answer Me This! — Hosting Helen Zaltzman and Olly Mann Debut January 2007 (2007 01) Genre Comedy Cited as Best Internet Programme (Silver, 2010; Gold, 2011) Sony Radio Academy Awards … Wikipedia