-
1 положительным образом
1) General subject: positively2) Law: explicitly, expressly, specificallyУниверсальный русско-английский словарь > положительным образом
-
2 положительным образом обусловливать
Law: specifyУниверсальный русско-английский словарь > положительным образом обусловливать
-
3 вентиляция с положительным давлением в конце выдоха
вентиляция с положительным давлением в конце выдоха
вентиляция с ПДКВ
Искусственная вентиляция легких с постоянно положительным давлением.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция с положительным давлением в конце выдоха
-
4 датчик температуры с положительным температурным коэффициентом
датчик температуры с положительным температурным коэффициентом
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The following diagram describes a Motor temperature sensor PTC analog fault with automatic reset.
[Schneider Electric]На диаграмме показан переход системы в аварийное состояние по температуре обмоток электродвигателя, измеренной аналоговым датчиком с положительным температурным коэффициентом, и автоматический возврат системы в рабочее состояние.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик температуры с положительным температурным коэффициентом
-
5 нагревательный элемент с положительным температурным коэффициентом
нагревательный элемент с положительным температурным коэффициентом
Элемент, предназначенный для нагрева, состоящий в основном из сопротивлений с положительным температурным коэффициентом, обладающих такой термочувствительностью, что при росте температуры в определенном диапазоне у него происходит быстрое нелинейное увеличение сопротивления.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
PTC heating element
element intended for heating consisting mainly of positive temperature coefficient resistors that are thermally sensitive and have a rapid non-linear increase in resistance when the temperature is raised through a particular range
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
élément chauffant CTP
élément destiné au chauffage, constitué principalement de résistances à coefficient de température positif qui sont sensibles thermiquement et qui présentent un accroissement rapide non linéaire de résistance lorsque la température s'élève à l'intérieur d'une plage particulière
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагревательный элемент с положительным температурным коэффициентом
-
6 самостоятельное дыхание с постоянно положительным давлением
самостоятельное дыхание с постоянно положительным давлением
СДППД
Самостоятельное дыхание пациента через дыхательный контур аппарата ИВЛ с постоянно положительным давлением.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самостоятельное дыхание с постоянно положительным давлением
-
7 терморезистор с положительным температурным коэффициентом сопротивления
терморезистор с положительным температурным коэффициентом сопротивления
Терморезистор, электрическое сопротивление которого на определенном участке диапазона рабочих температур возрастает с увеличением его температуры
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
24. Терморезистор с положительным температурным коэффициентом сопротивления
D. Kaltleiter
E. Positive temperature coefficient thermistor
F. Thermistance à coefficient de température positif
Терморезистор, электрическое сопротивление которого на определенном участке диапазона рабочих температур возрастает с увеличением его температуры
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терморезистор с положительным температурным коэффициентом сопротивления
-
8 аналоговый датчик с положительным температурным коэффициентом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый датчик с положительным температурным коэффициентом
-
9 двоичный датчик с положительным температурным коэффициентом
двоичный датчик с положительным температурным коэффициентом
—
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двоичный датчик с положительным температурным коэффициентом
-
10 зажим с положительным зарядом
зажим с положительным зарядом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим с положительным зарядом
-
11 защита по максимальной температуре, измеренной датчиком с положительным температурным коэффициентом
защита по максимальной температуре, измеренной датчиком с положительным температурным коэффициентом
-
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита по максимальной температуре, измеренной датчиком с положительным температурным коэффициентом
-
12 значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал
значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал
-
13 размер с положительным допуском
размер с положительным допуском
размер с припуском
ремонтный размер
натяг
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размер с положительным допуском
-
14 резистор с положительным тепловым коэффициентом сопротивления
резистор с положительным тепловым коэффициентом сопротивления
(МСЭ-Т K.44).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резистор с положительным тепловым коэффициентом сопротивления
-
15 с положительным знаком
•A positively charged particle...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с положительным знаком
-
16 (полимерный) предохранитель с ПТК (положительным температурным коэффициентом)
Measuring equipment: PTC-fuseУниверсальный русско-английский словарь > (полимерный) предохранитель с ПТК (положительным температурным коэффициентом)
-
17 (режущий) инструмент с положительным передним углом
Automation: positive-rake (cutting) toolУниверсальный русско-английский словарь > (режущий) инструмент с положительным передним углом
-
18 ЖКИ с положительным дихроизмом
Engineering: light-field LCD, positive mode LCDУниверсальный русско-английский словарь > ЖКИ с положительным дихроизмом
-
19 Золотник с положительным осевым перекрытием
Hydraulics: closed-centre valve (http://gidravl.narod.ru/gidrorasp.html)Универсальный русско-английский словарь > Золотник с положительным осевым перекрытием
-
20 благодаря его положительным отзывам
General subject: through his favourable representations, through his favourite representationsУниверсальный русско-английский словарь > благодаря его положительным отзывам
См. также в других словарях:
зубчатое колесо с положительным (отрицательным) смещением — колесо с положительным (отрицательным) смещением Зубчатое колесо со смещением, при котором делительная плоскость исходной производящей рейки не пересекает (пересекает) делительный цилиндр обрабатываемого зубчатого колеса (1.1.9). [ГОСТ 16531 83]… … Справочник технического переводчика
нагревательный элемент с положительным температурным коэффициентом — (РТС heating element): Нагревательный элемент, состоящий из двух проводников, разделенных проводящим материалом, характеризующимся быстрым нелинейным увеличением сопротивления, при повышении температуры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
с положительным передним углом — 3.4.3 с положительным передним углом: Зубья нормальной формы и с положительным передним углом (см. рисунок 8). Рисунок 8 Форма с положительным передним углом Источник: ГОСТ Р 53924 2010: Полотна ленточных пил. Типы и основные размеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
с пропуском зуба и положительным передним углом — 3.4.4 с пропуском зуба и положительным передним углом: Зубья формы с пропуском зуба и с положительным передним углом (см. рисунок 9). Рисунок 9 Форма с пропуском зуба и положительным передним углом Источник: ГОСТ Р 53924 2010: Полотна ленточных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентиляция с положительным давлением в конце выдоха — вентиляция с ПДКВ Искусственная вентиляция легких с постоянно положительным давлением. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы вентиляция с ПДКВ EN PEEP ventilationpositive end expiration ventilation… … Справочник технического переводчика
датчик температуры с положительным температурным коэффициентом — [Интент] Параллельные тексты EN RU The following diagram describes a Motor temperature sensor PTC analog fault with automatic reset. [Schneider Electric] На диаграмме показан переход системы в аварийное состояние по температуре обмоток… … Справочник технического переводчика
нагревательный элемент с положительным температурным коэффициентом — Элемент, предназначенный для нагрева, состоящий в основном из сопротивлений с положительным температурным коэффициентом, обладающих такой термочувствительностью, что при росте температуры в определенном диапазоне у него происходит быстрое… … Справочник технического переводчика
самостоятельное дыхание с постоянно положительным давлением — СДППД Самостоятельное дыхание пациента через дыхательный контур аппарата ИВЛ с постоянно положительным давлением. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы СДППД EN CPAP ventilationspontaneous breathing… … Справочник технического переводчика
Зубчатое колесо с положительным (отрицательным) смещением — 1.1.9. Зубчатое колесо с положительным (отрицательным) смещением Колесо с положительным (отрицательным) смещением Зубчатое колесо со смещением, при котором делительная плоскость исходной производящей рейки не пересекает (пересекает) делительный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
с положительным результатом для — нареч, кол во синонимов: 1 • в пользу (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аналоговый датчик с положительным температурным коэффициентом — — [Интент] Тематики датчики и преобразователи физических величин EN PTC analog … Справочник технического переводчика