-
1 Querverbindung
-
2 Querverbindung
Querverbindung f enine/çapraz bağlantı -
3 Querverbindung
Querverbindung f 1. cross binding, cross-connection, interconnection; 2. VERK cross-sleeper (Gleisbau)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Querverbindung
-
4 Querverbindung
Querverbindung f 1. cross-connection, interconnection; 2. NRT interswitchboard line, tie trunk [line]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Querverbindung
-
5 Querverbindung
1. попере́чное соедине́ние;2. свз. пряма́я связь (напр., по телефо́ну),3. воен. связь по фро́нту -
6 Querverbindung
çapraz bağlantı -
7 Querverbindung
'Querverbindung f příčné spojení n -
8 Querverbindung
-
9 Querverbindung
f konkret: cross connection; zwischen Orten: direct connection; (Straße) link road; zwischen Fachgebieten etc.: link, connection* * *Quer|ver|bin|dungfconnection, link; (von Eisenbahn) connecting line; (von Straße) link roadhier lässt sich doch eine Quérverbindung zur deutschen Geschichte herstellen — you can surely make a connection here with German history, you can surely link this up with German history
* * *Quer·ver·bin·dungf2. (gegenseitige Beziehung) connection, link* * ** * *Querverbindung f konkret: cross connection; zwischen Orten: direct connection; (Straße) link road; zwischen Fachgebieten etc: link, connection* * ** * *f.cross connection n.interconnection n.tie trunk n. -
10 Querverbindung
-
11 Querverbindung
Quérverbindung f пряка връзка; Eine Querverbindung herstellen, schaffen Създавам пряка връзка. -
12 Querverbindung
'kveːrfɛrbɪnduŋfjonction transversale f, traverse fQuerverbindungQu71e23ca0e/71e23ca0rverbindung(Beziehung) connexion Feminin -
13 Querverbindung
Querverbindung f tværforbindelse -
14 Querverbindung
Querverbindung f tvärkommunikation; fig anknytning, länk -
15 Querverbindung
Querverbindung f połączenie poprzeczne;fig Querverbindungen pl (wzajemne) powiązania n/pl -
16 Querverbindung
-
17 Querverbindung
сущ.1) общ. связь между двумя или более соприкасающимися, друг друга дополняющими темами или направлениями, прямая связь (по телефону), поперечное соединение, прямая связь (напр., по телефону)2) воен. рокадные пути, связь по фронту3) стр. (соединительная) перемычка, поперечная арматура, поперечная связь4) ж.д. рокада5) дор. перекладина, распорка6) швейн. поперечина7) свар. поперечное сварное соединение8) микроэл. (внешнее) межсоединение9) ВМФ. рокадная связь -
18 Querverbindung
f <tech.allg> (konkret, abstrakt; z.B. organisatorisch, verkehrstechnisch, thematisch) ■ cross connection -
19 Querverbindung
(f)поперечное соединениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Querverbindung
-
20 Querverbindung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Querverbindung
См. также в других словарях:
Querverbindung — Querverbindung, der Verband eines Dachstuhles (s.d.), wie er durch die Spannriegel und Zangen sowie Streben und Büge bewirkt wird … Lexikon der gesamten Technik
Querverbindung — Que̲r·ver·bin·dung die; 1 eine Verbindung zwischen verschiedenen (selbstständigen) Gebieten, Themen o.Ä. <eine Querverbindung herstellen, bilden, schaffen>: Ihr Vortrag stellte eine Querverbindung zwischen den beiden Theorien her 2 eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Querverbindung — Der Begriff Querverbindung steht für: fehlerhaft gespeicherte Dateien bei der Informationstechnik, siehe auch Dateisystem zwei miteinander verbundene Stromleitungen in der Elektrotechnik, siehe auch Brückenschaltung zwei miteinander verbundene… … Deutsch Wikipedia
Querverbindung — gegenseitige Verbindung; Bindung; Kopplung; Koppelung * * * Quer|ver|bin|dung 〈f. 20〉 1. quer verlaufende Verbindung zw. zwei Orten, Ortsteilen o. Ä. 2. direkte Verbindung zw. untergeordneten Einheiten eines zentralisierten Systems 3. 〈fig.〉… … Universal-Lexikon
Querverbindung — jungė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connecting link; flange; jumper; link; strap vok. Querverbindung, f; Steg, m; Unterbrückung, f; Verbindungssteg, m rus. перемычка, f pranc. barre de pontage, f; barrette de connexion, f;… … Automatikos terminų žodynas
Querverbindung — Quer|ver|bin|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Ocean Street Railroad — Reger Straßenbahnverkehr am Monument Square, Blickrichtung Congress Street ostwärts, 1909 … Deutsch Wikipedia
Portland Railroad — Reger Straßenbahnverkehr am Monument Square, Blickrichtung Congress Street ostwärts, 1909 … Deutsch Wikipedia
Portland and Cape Elizabeth Railway — Reger Straßenbahnverkehr am Monument Square, Blickrichtung Congress Street ostwärts, 1909 … Deutsch Wikipedia
Portland and Forest Avenue Railroad — Reger Straßenbahnverkehr am Monument Square, Blickrichtung Congress Street ostwärts, 1909 … Deutsch Wikipedia
Portland and Yarmouth Electric Railway — Reger Straßenbahnverkehr am Monument Square, Blickrichtung Congress Street ostwärts, 1909 … Deutsch Wikipedia
